Les chemins de fer et Vietnam Airlines fournissent gratuitement des produits de première nécessité à la région centrale.

hàng cứu trợ - Ảnh 1. — La Société nationale des chemins de fer vietnamiens ( VNR) achemine des secours vers les zones sinistrées par les inondations dans la région centrale. - Photo : VNR

En conséquence, la Société nationale des chemins de fer du Vietnam (Vietnam Railways Corporation) reçoit et transporte gratuitement les biens de secours fournis par des organisations et des particuliers, par l'intermédiaire des Comités populaires, des Comités du Front de la patrie du Vietnam et des Croix-Rouges des provinces et des villes relevant de l'administration centrale. Cette réglementation vise à garantir l'acheminement fluide, rapide et sûr des biens de secours à la population.

Les opérations de réception et de déchargement des biens de secours sont organisées dans des gares terminales qualifiées du réseau ferroviaire national, telles que : Saigon, Song Than, Nha Trang, Dong Hoi, Vinh, Thanh Hoa, Giap Bat, Hanoi , Hai Phong…

Les produits de secours seront acheminés vers les gares de Hué et de Da Nang pour être distribués ultérieurement.

Le programme de transport gratuit de biens de secours vers les zones inondées de la région centrale est mis en œuvre dès maintenant et jusqu'à nouvel ordre.

Auparavant, à partir du 10 octobre, la Société des chemins de fer du Vietnam avait également transporté des biens de secours aux personnes touchées par les inondations provoquées par la tempête n° 11 dans de nombreuses provinces du nord.

Soucieuse de contribuer à l'effort collectif face aux difficultés rencontrées par les populations touchées par les inondations dans la région centrale, Vietnam Airlines a annoncé le transport gratuit de biens de soutien provenant d'agences, d'organisations et d'entreprises sur les vols opérés par le groupe Vietnam Airlines (dont Vietnam Airlines, Pacific Airlines et VASCO) à destination des aéroports de Phu Bai, Da Nang et Chu Lai.

En conséquence, à compter du 30 octobre, les marchandises de soutien seront exemptées de tous frais de transport, surcharges de carburant et frais connexes, et bénéficieront d'un chargement prioritaire sur les vols du groupe Vietnam Airlines au départ des aéroports du pays à destination de Hué, Da Nang et Chu Lai.

Ce programme s'applique aux biens de secours et aux programmes de soutien des comités du Front de la Patrie du Vietnam à tous les niveaux, des comités populaires locaux, des unités relevant de la Croix-Rouge vietnamienne, des organisations sociopolitiques, des agences d'État, des organisations sociales, des fonds de bienfaisance (autorisés à opérer par des agences d'État) et des entreprises dont les objectifs de soutien sont confirmés ou introduits par les autorités compétentes.

Pour vous inscrire et réserver un espace pour le transport de fret, veuillez contacter : Nguyen Thi Lien Hoa – Département de planification et de marketing du fret, Vietnam Airlines. Téléphone : 0989080299 ; Courriel : hoantl@vietnamairlines.com.

Les chemins de fer continuent d'interrompre la circulation de nombreux trains de voyageurs en raison des inondations dans la région centrale.

En raison des inondations et des dégâts causés aux voies ferrées dans la région Centre, le 30 octobre, le trafic ferroviaire de 14 trains, portant les numéros suivants, a été maintenu : SE1, SE5/6, SE7/8, SE9/10, SE19/20, HD1/2/3/4.

Le 31 octobre, les trains HD1/2/3/4 et SE9/10 continueront de ne pas circuler. Les 1er et 2 novembre, les trains SE9/10 seront également interrompus.

Pour les trains encore en service, à leur arrivée à Quang Tri (direction nord) et à Hué (direction sud), les passagers seront transférés en voiture entre la gare de Dong Ha (Quang Tri) et la gare de Huong Thuy (Hué) afin de pouvoir poursuivre leur voyage.

Du 27 au 29 octobre, le réseau ferroviaire a assuré le transport en toute sécurité de 4 576 passagers par wagon entre les gares de Huong Thuy et de Dong Ha. Durant les arrêts des trains, des repas et des boissons leur ont été offerts gratuitement.

Les passagers concernés par les suspensions de circulation des trains seront informés par la Société par actions des transports ferroviaires par SMS, Zalo, site web, page Facebook...

Les passagers munis de billets pour des trains dont le trafic a été interrompu en raison d'inondations peuvent se les faire rembourser gratuitement en gare. Le délai de remboursement est de 30 jours maximum à compter de la date de départ imprimée sur le billet.

TUAN PHUNG

Source : https://tuoitre.vn/duong-sat-vietnam-airlines-mien-phi-cho-hang-cuu-tro-toi-mien-trung-20251030160712172.htm