La route de Tuc Tranh

C'était le début de l'automne. Une douce brise lui caressait la peau. La voiture s'arrêta sur une aire de repos. Dans une heure environ, il serait en centre-ville. Jamais un voyage d'affaires ne l'avait autant inquiété. Lorsque Đoàn lui demanda de mettre en œuvre le projet, il hésita, hochant la tête à moitié, l'envie de la secouer à moitié. Il avait beaucoup voyagé pour former, accompagner et développer des procédures, tandis que l'ère numérique déferlait sur tout le pays. Des bureaux aux entreprises, la numérisation avait tout bouleversé, semant le chaos. Son entreprise recevait de nombreuses commandes simultanément. Cinq ans auparavant, la transformation numérique n'en était encore qu'à ses balbutiements. Peu à peu, on avait pris conscience de ses avantages, ce qui avait engendré une transformation plus profonde et plus globale que jamais.

Illustration : Duong Van Chung

Le bus poursuivit sa route sur l'autoroute, en direction de Thai Nguyen . Il tenta de somnoler pour soulager sa fatigue, mais en vain. Dix ans s'étaient écoulés depuis sa dernière visite dans sa ville natale. Y aurait-il des retrouvailles ?

***

Il l'a rencontrée vers sa deuxième année d'université. À l'époque, dans les pensionnats de la banlieue de Saïgon, les routes étaient encore en terre rouge et, à chaque saison des pluies, elles se transformaient en un véritable bourbier, les lampadaires pâlissant et jaunissant. Malgré tout, le loyer était modique, et pour les étudiants venus des provinces, chaque sou économisé était un sou gagné. Les chambres des garçons étaient séparées de celles des filles par une simple allée bordée de lauriers d'un blanc immaculé. Certains soirs, le parfum du laurier embaumait les chambres.

Ce jour-là, la petite ruelle menant à la pension était inondée. Elle venait de terminer son dernier cours particulier et rentrait chez elle. Sa moto roulait bien sur la route principale, mais, prise dans l'eau de la ruelle, la bougie s'est encrassée et le moteur a calé. Vers 22 heures, elle poussait frénétiquement sa moto lorsqu'elle a soudain entendu un véhicule s'arrêter. Surprise, elle a aperçu deux jeunes hommes de la pension des garçons. L'un d'eux, grand et mince, la reconnaissant visiblement, est descendu de la moto pour l'aider. C'était lui. Celui qui conduisait, lui parlant à voix basse et la ramenant à sa chambre, s'appelait Doan. Ce soir-là, il a même réparé la bougie, a redémarré le moteur avec précaution, puis lui a rendu sa moto.

Quelques jours plus tard, Đoàn passa la tête au dortoir des filles, à sa recherche, prétextant qu'une jeune fille était tombée malade d'amour après l'orage. Toutes les filles se mirent à réclamer un rendez-vous, essayant de les caser. Plus d'une semaine plus tard, un numéro inconnu lui envoya un SMS. Les messages l'accompagnaient les nuits qu'elle passait blottie sous les couvertures, riant sous cape. Plus d'un mois plus tard, elle accepta d'être sa petite amie. Il lui parlait souvent de son village natal, où le vent lui fouettait le visage, la chaleur était accablante et le soleil la faisait fondre. Son village était pauvre. Il n'y avait que le soleil et le vent. Que le sable et la mer. Il ne voulait pas suivre la voie de la pêche. Il avait besoin de faire quelque chose de différent de son village. Il choisit de s'installer dans cette ville chaude, verdoyante et lumineuse du Sud. Il étudiait et travaillait à temps partiel, économisant chaque sou pour ne pas avoir à mendier de l'argent à ses parents. Le visage de son père était buriné par d'innombrables sorties de pêche. Celui de sa mère, marqué par l'attente incessante. Telle était la tradition dans son village. Tant d'enfants grandissaient et laissaient leur vie ballottée par les filets de pêche. Mais lui, il était différent. Il avait choisi la technologie, car il savait que c'était elle qui mènerait l'humanité vers l'avenir.

Quatre années d'université, puis deux années supplémentaires passées dans cette ville à nourrir ses rêves. Parfois, elle repensait aux collines verdoyantes. Elle s'attardait, attendant une réponse. Un coup de téléphone la fit réfléchir. Après une semaine entière, de nombreuses nuits d'hésitation, elle lui annonça son retour. Un retour à la paix qu'elle avait toujours désirée. À l'endroit où elle avait grandi et qu'elle avait quitté.

Ce dernier soir, il l'a conduite à la gare de Saïgon pour qu'elle prenne le train Nord-Sud et rentre chez elle. Ses yeux étaient embués de larmes. Sa voix était étranglée par l'émotion. Elle n'a pas dit au revoir, elle est partie. Elle n'a pas promis de l'attendre, alors il n'a pas eu à le faire. Les rencontres dans la vie ne sont que des instants fugaces. Si le destin le permet, les gens se recroisent. Quand le destin s'achève, ils deviennent une partie des souvenirs que chacun emporte avec soi sur le chemin de la vie. Tout vient doucement et s'en va paisiblement. Elle est née au milieu des plantations de thé. Tout comme lui est né des vagues de l'océan. Chacun a un lieu où revenir. Cette ville, parfois, n'est qu'une étape.

Elle monta dans le train. Il resta là, immobile. Le temps n'attend personne. Il file comme un train. Rapidement. Le jour s'écoule. La nuit tombe. Le train ne s'arrête qu'à sa destination finale. Mais tout le monde ne choisit pas sa destination finale. Il gardait précieusement son message. Même maintenant, alors que le train entrait dans la ville de Thai Nguyen, il repensait encore aux plantations de thé dont elle lui parlait.

***

Il commença sa conférence d'une voix grave, chaleureuse et posée. Avant son départ, l'équipe lui rappela à plusieurs reprises d'adapter son style d'enseignement, en évitant de parler trop vite ou d'utiliser un jargon trop technique. Les entreprises locales de culture et de transformation du thé sont en pleine transition d'une production traditionnelle à une production professionnelle, et certaines d'entre elles n'en sont qu'à leurs balbutiements en matière de transformation numérique. L'utilisation de l'IA pour la promotion des produits ou les opérations commerciales, en particulier, leur est encore étrangère. Il disposait de trois jours pour les former, mais il prolongerait ce délai si nécessaire afin de s'assurer que chacun ait parfaitement compris et que le système fonctionne correctement avant son retour. Ce projet n'était pas une question d'argent ; il s'agissait de soutenir la communauté des producteurs de thé. Il devait partir, et personne d'autre dans l'entreprise n'aurait pu s'adapter aussi facilement que lui.

Il a commencé par les fondamentaux : l’application de l’IA à la collecte de données. Il a guidé les étudiants à travers l’utilisation de logiciels payants et l’explication détaillée de leurs commandes. La classe comptait plus d’une centaine d’étudiants issus d’exploitations agricoles, d’entreprises et de coopératives. Certains venaient de Tan Cuong, La Bang, Trai Cai et Phu Luong ; presque toutes les célèbres régions productrices de thé étaient représentées. Au lieu de se tenir sur une estrade, il circulait parmi les étudiants, interagissant directement avec eux, écoutant attentivement leurs questions, y répondant avec attention et les guidant dans l’utilisation du logiciel d’IA depuis leurs téléphones. Il les encourageait en leur posant des questions afin qu’ils maîtrisent l’interface de messagerie instantanée.

L'IA les remplacera dans le processus de promotion des produits, les aidant à créer des images, à rédiger des articles, à élaborer des argumentaires de vente, et même à obtenir des enquêtes et des évaluations sur les thés provenant d'autres régions et provinces du pays. Au besoin, ils pourront même créer un plan d'affaires grâce à l'IA. Tout cela ne prendra que quelques minutes. Il parlait à bâtons rompus lorsqu'il s'interrompit brusquement, se tut, et son regard croisa celui d'une femme qui lui était à la fois familière et inconnue. C'était elle. La jeune fille à qui il avait réparé la bougie d'allumage par cette nuit pluvieuse, dix ans plus tôt. C'était elle. La jeune fille qui n'était pas la dernière étape de son voyage.

Il bégayait en poursuivant son exposé, mais ses yeux ne la quittaient jamais.

***

Elle le ramena à Tuc Tranh, une colline verdoyante et luxuriante. Une brise fraîche et vivifiante caressait leur peau. L'automne parsemait le ciel de grappes de fleurs d'un blanc immaculé. Autrefois plantation de thé de moyenne altitude, cette région s'était convertie plus tard à la culture du thé greffé. Sa vie s'écoulait paisiblement, rythmée par les matins embaumés du parfum capiteux du thé. Elle avait également créé, de son propre chef, une coopérative de thé regroupant plusieurs familles. Pourquoi partir si loin ? Pour revenir dans son village natal, près de chez elle, cultiver le thé et permettre aux habitants de Tuc Tranh de vivre plus prospèrement qu'auparavant.

Ce jour-là, sa mère tomba gravement malade et resta alitée pendant deux ans avant de décéder. Elle dut rentrer chez elle ; elle avait l'impression de gâcher sa vie à errer dans cette ville trépidante. Parfois, l'atmosphère suffocante lui coupait le souffle. Elle ne pouvait pas attendre quelque chose d'aussi lointain. Chacun, à un moment ou un autre de sa vie, se trouve à la croisée des chemins. Si l'on sait quelle gare choisir, alors il faut prendre le train. Elle choisit de rentrer, non pas par manque d'amour, mais simplement parce qu'elle ne pouvait se résoudre à quitter Tuc Tranh. Le parfum du thé avait imprégné sa vie depuis sa naissance. Si elle l'accompagnait durant cette période d'ascension professionnelle fulgurante, peut-être pourrait-elle le freiner.

Illustration : Duong Van Chung

L'après-midi s'étendait toujours à perte de vue sur les collines de thé. Tuc Tranh se dressait devant lui, bien réelle, loin du récit d'il y a dix ans où elle décrivait une campagne paisible, des collines verdoyantes et des villages embaumés par le parfum du thé. Âgée de plus de trente ans, elle était toujours seule, absorbée par son travail quotidien. Le village de Tuc Tranh avait connu un essor ces dernières années, engendrant de nombreux défis. Il lui fallait innover dans les techniques de production et les méthodes de commercialisation, et trouver des moyens d'appliquer les nouvelles technologies à différentes étapes afin de gagner du temps et de réduire les coûts. De plus, elle souhaitait créer un média pour promouvoir Tuc Tranh, avec un reportage quotidien sur le village, l'industrie du thé et la beauté de Tuc Tranh. Consciente de ses lacunes, elle s'était inscrite à la formation dès son annonce par la province aux communes. Elle ne s'attendait simplement pas à le rencontrer ici.

Il écouta en silence, ressentant en lui une étrange agitation, indescriptible. Il s'allongea sur le petit carré de terre près des rangées de plantes. Le parfum de la terre se mêlait à celui des feuilles, une odeur chaude et enivrante. Pour la première fois en dix ans, il se sentait si léger, si insouciant.

***

Environ une semaine plus tard, des vidéos d'une chaîne de vlogs intitulée « Visite de Tuc Tranh pour écouter le thé vert raconter des histoires d'amour » sont devenues virales sur les réseaux sociaux. Un cadre magnifique et paisible, avec ses collines verdoyantes et l'histoire d'un ingénieur qui a quitté la ville pour retourner dans son village natal avec une jeune femme originaire de la région productrice de thé, ont soudainement attiré des millions de vues. Les vidéos, qui capturaient des scènes de récolte du thé à l'aube sur les collines, les méthodes traditionnelles de transformation du thé et de nombreuses anecdotes sur l'industrie du thé profondément ancrée dans la culture locale, ont captivé les internautes.

Un mois plus tard, « Le chemin de Tuc Tranh » était le terme de recherche le plus fréquent selon un sondage réalisé sur les réseaux sociaux.

Source : https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202508/duong-ve-tuc-tranh-d4a3444/