Retrouvailles avec Thanh Ngan dans « La Mélodie des Larmes »

Le 12 mai au soir, le théâtre Tran Huu Trang Cai Luong a présenté une nouvelle production de la pièce « Le Luth des larmes ». L'artiste Thanh Ngan tenait le rôle principal.

Thanh Ngan retrouve son rôle d'Ut Luom dans « Le Luth des larmes » d'il y a plus de 20 ans - Photo : LINH DOAN

Il s'agit d'une pièce de théâtre que Thanh Ngan a jouée il y a plus de 20 ans pour le groupe « Lighting Up Hope » de l'imprésario Hoang Song Viet, intitulée « Quelle mélodie pour vous ? ».

Thanh Ngan interprète le rôle d'une chanteuse de rue qui devient l'actrice principale.

La pièce « Cung đàn nước mắt » (La Mélodie des larmes) a plus de 30 ans et a été écrite par Huỳnh Anh. Elle raconte l'histoire d'Út Lượm, une jeune chanteuse de rue. À cause de la pauvreté et de la grave maladie de sa grand-mère, la jeune fille chante dans les rues pour gagner de quoi subvenir aux besoins de sa famille.

Découverte par hasard par un metteur en scène, elle fut formée pour devenir l'actrice principale. Dans cet instant de gloire, Út Lượm abandonna son humble nom natal, se détourna de sa famille par sentiment de pauvreté, se laissa aller à la débauche et à la vanité, et en subit finalement les conséquences.

Le film original « Cung Dan Nuoc Mat » (La Berceuse des Larmes) mettait en vedette les acteurs principaux Vu Linh et Phuong Hong Thuy, mais il n'a été filmé qu'en vidéo .

Plus tard, la troupe « Lighting Up Hope », dirigée par l’imprésario Hoang Song Viet, confia la mise en scène au metteur en scène Hoa Ha, avec les rôles principaux attribués aux artistes Thanh Ngan et My Hang. L’acteur qui partageait l’affiche avec Thanh Ngan était alors Trong Phuc.

Aujourd'hui, le théâtre Tran Huu Trang Cai Luong remonte la pièce sous la direction du jeune metteur en scène Le Trung Thao. Thanh Ngan reprend le rôle d'Ut Luom, qu'elle avait déjà interprété il y a plus de vingt ans.

Depuis le début de l'année, Thanh Ngan a interprété deux rôles, tous deux de chanteuse d'opéra. Outre « Le Luth des larmes », elle a également joué dans « Le Songe d'une nuit de printemps ». - Photo : LINH DOAN

Cette fois-ci, elle partageait l'affiche avec Nguyen Van Khoi, lauréat du Golden Bell Award de musique traditionnelle vietnamienne (interprétant Thanh, le premier amour d'Ut Luom). Nguyen Thanh Toan, lui aussi lauréat du Golden Bell Award de musique traditionnelle vietnamienne, jouait Lao Chung, le grand-père de Luom. La pièce mettait également en vedette My Hang, Thy Phuong, Kim Luan, Vo Thanh Phe, Doan Minh, Dung Nhi et d'autres acteurs.

LINH DOAN

Source : https://tuoitre.vn/gap-lai-thanh-ngan-trong-cung-dan-nuoc-mat-20260511101849416.htm