Le rêve de revenir à la tribune de deux enseignantes dans le mini-incendie de l'appartement

(Dan Tri) - Deux enseignantes qui ont échappé à l'incendie d'un mini-immeuble à Hanoi espèrent retourner sur le podium pour guérir, stabiliser leur vie bientôt et oublier le plus gros incident de leur vie.

En 14 ans de carrière, c'est la première fois que Tran Thi Thanh Huong (36 ans, Centre de formation continue du district de Thanh Xuan, Hanoï), enseignante, n'est pas allée à l'école le jour de la Fête des enseignants vietnamiens. Le 20 novembre, elle a exprimé sa gratitude, privée des activités stimulantes de l'école comme chaque année, recevant des fleurs et des vœux par téléphone. Assise dans une maison louée rue Bui Xuong Trach (district de Thanh Xuan), l'enseignante a fondu en larmes en lisant les SMS des parents et des élèves, après l'événement le plus important de sa vie : « Je crois que mon enseignante aura la force de tout surmonter », « Professeur, quand reviendrez-vous à l'école pour être notre professeur principal ? ». « Je rêve souvent de retrouver l'estrade pour rencontrer les élèves et les collègues. En décembre, si ma santé le permet, j'irai travailler », a déclaré Mme Huong.

L'enseignante Tran Thi Thanh Huong a fondu en larmes en se remémorant le moment de l'incendie (Photo : Minh Nhan).

« J'espère que tout cela n'est qu'un rêve et que je me réveillerai bientôt »

L'incendie qui a éclaté mi-septembre dans le mini-immeuble du 29/70 rue Khuong Ha (quartier de Khuong Dinh, district de Thanh Xuan), où la famille de Mme Huong vit depuis plus de sept ans, est devenu une véritable obsession pour cette enseignante. Elle n'oublie jamais la forte odeur du feu et, depuis, elle est sensible et mal à l'aise face à la fumée et au feu. Mme Huong et son mari, M. Duong Quyet Thang (41 ans), ont été les premiers à acheter une maison ici après la naissance de leur deuxième enfant. Cet appartement de 52 m², d'une valeur de 900 millions de VND, est le lieu de résidence idéal pour une jeune famille qui a vécu de nombreuses années en location à Hanoï. Face à des difficultés financières , le couple a emprunté de l'argent à des proches. Lors de leur recherche d'un logement, ils ont privilégié le quartier central, près de l'école de Mme Huong, pour s'occuper de leurs enfants et travailler, tandis que M. Thang travaille comme chauffeur touristique et voyage souvent loin. Se remémorant la nuit fatidique du 12 septembre, l'enseignante préparait un plan de cours lorsqu'elle entendit des cris « au feu, au feu ». Elle éteignit l'ordinateur, ouvrit la porte, vit la fumée et le feu s'élever et courut, paniquée, appeler son mari. M. Thang décida de laisser sa fille Duong Thuy Linh (9 ans) mener son jeune frère Duong Khanh Thien (8 ans) jusqu'au dernier étage, espérant que les deux enfants pourraient s'y échapper, éviter d'inhaler la fumée et attendre l'arrivée de la police. Lui, sa femme et leur plus jeune enfant de 2 ans restèrent sur place pour trouver des couvertures moelleuses et des vêtements mouillés afin de boucher les trous et d'empêcher la fumée de pénétrer dans l'appartement. Un instant plus tard, la fumée continuait d'« occuper » tout l'espace, et les trois membres de la famille coururent sur le balcon pour trouver un moyen de sortir de la cage à tigres. Depuis la sortie de secours du 3e étage, M. Thang jeta la couverture mouillée sur le toit en tôle ondulée de la maison voisine, serra sa fille fort dans ses bras et sauta en bas. Le choc violent lui donna le vertige. Lorsqu'il s'appuya sur son bras gauche, il ressentit une vive douleur et réalisa qu'il était cassé. Tentant de supporter la douleur, il cria calmement à sa femme : « Saute, je t'attends ici. » La distance entre les deux maisons était d'environ 2,5 mètres. Face à ce moment crucial, Mme Huong pensa : « Si je ne saute pas, je vais mourir. » Les yeux grands ouverts, elle contemplait le ciel d'un noir profond. En contrebas, une colonne de fumée noire montait. La femme sentait les lampadaires briller au loin, comme une lueur d'espoir. « J'ai toujours été optimiste et positive comme ça », se dit-elle, avant de crier trois fois : « Merci la vie », puis de sauter avec détermination.

Après plus de 2 mois, Mme Huong n'arrive toujours pas à surmonter la douleur de la perte de sa fille aînée (Photo : Minh Nhan).

Le saut de M. Thang et de sa femme a percé le toit déjà affaissé de la maison voisine sous le poids de la charge. Mme Huong a eu la chance de tomber dans l'entrepôt de matières premières du locataire qui fabriquait du fil de cuivre. Lorsqu'elle a ouvert les yeux, elle ne savait plus où elle était, ne se croyait plus en vie et ressentait une douleur qui lui descendait de la colonne vertébrale jusqu'aux cuisses. M. Thang a écarté sa fille et a tiré sa femme du tas de matières premières jusqu'au sol. Elle a baissé la tête, s'est traînée avec les épaules, a poussé les jambes et a cambré le corps pour reculer. Chaque fois qu'elle se traînait, elle ressentait une douleur indescriptible. Au rez-de-chaussée de la maison, le couple a entendu des cris, des bruits de personnes qui couraient et le son des sirènes d'incendie. M. Thang a appelé à l'aide, impuissant, puis est allé chercher un marteau, a brisé la porte et s'est précipité dehors. « Je vous ai dit à tous les deux d'y aller en premier, et je suis restée attendre les secours », a déclaré l'enseignante, qui a ensuite entendu l'image de son mari tentant de courir jusqu'à l'entrée de l'allée 29, Khuong Ha, tenant l'enfant d'un bras, l'autre pendant. Le père et le fils ont ensuite été transférés à l'hôpital Bach Mai pour des soins d'urgence. À l'arrivée des secours, Mme Huong était encore consciente et en bon état, et a été transférée à l'hôpital Dong Da. Les radiographies et les échographies ont révélé un pronostic grave, et la patiente a été transférée à l'étage supérieur, l'hôpital Xanh Pon, dans la nuit. Après avoir reçu le rapport d'incendie, les proches de M. Thang et Mme Huong se sont dispersés pour rechercher les deux enfants, Thuy Linh et Khanh Thien, dans l'immeuble et à l'hôpital. Le garçon a couru jusqu'au 6e étage, a été tiré dans une chambre par un résident pour éviter la fumée toxique, a attendu l'arrivée des secours et a été secouru avec succès à 2 h du matin. L'enfant a été transféré à l'hôpital Bach Mai pour retrouver son père et sa sœur cadette, où ses grands-parents l'attendaient à 3 h 30. La fille aînée n'a pas eu cette chance : elle s'est perdue et est décédée. Son corps a été retrouvé vers 16 h 30 le 13 septembre à l'hôpital 103. La famille a accepté de cacher la nouvelle à Mme Huong, même si elle avait le sentiment que « son enfant était parti », mais a choisi de croire tout le monde, espérant que ce qu'elle ressentait était faux. Avant le jour de sa sortie, elle a insisté pour appeler son mari : « Quand le médecin me permettra de rentrer chez moi, la première chose que je ferai sera d'aller à l'hôpital Bach Mai voir mon enfant. » « Non, je n'ai pas besoin de partir. Mon enfant est parti depuis ce jour-là », répondit M. Thang. Sa femme pleura abondamment, son cœur battait fort et elle avait du mal à respirer. Depuis ce jour, elle pleurait en silence chaque jour, pensant à son enfant, incapable de surmonter cette perte. Souvent, en passant devant l'école, elle n'osait pas regarder à l'intérieur. Chaque fois qu'elle se dirigeait vers le carrefour, voyant les enfants du quartier, ses larmes coulaient. Elle se souvenait du temps passé, chaque fois qu'elle finissait l'école plus tôt que prévu, ses deux aînés se rendaient à l'école où travaillait leur mère, attendant de rentrer ensemble. Cette école, où un enfant de 9 ans courait sur le campus, assis devant la télévision avec le gardien, n'est plus qu'un souvenir. « J'espère que ce n'est qu'un rêve et que je me réveillerai bientôt », dit la femme.

La dernière photo des 5 membres de la famille de Mme Huong (Photo : Minh Nhan).

Rêve de revenir sur le podium

Dès que Mme Huong a appris sa sortie de l'hôpital, ses proches se sont empressés de trouver un logement à louer, de nettoyer la maison, de repeindre les murs de couleurs vives, d'installer l'électricité et les conduites d'eau, etc. Après 12 jours de traitement pour une blessure à la colonne vertébrale à l'hôpital Xanh Pon, l'enseignante a été la première à regagner son nouveau domicile. Les jours suivants, son mari et ses deux enfants sont sortis l'un après l'autre de l'hôpital. Toute la famille s'est retrouvée malgré de nombreuses épreuves, mais ce serait un nouveau départ après l'incident. Pour se réadapter à la vie, elle a suivi une rééducation : marcher, se tenir debout, s'asseoir… comme une enfant, en suivant un régime alimentaire pour renforcer sa résistance à la maladie. Elle a tout fait avec la détermination de retourner à l'école en décembre. « Vu l'inquiétude de tous, familiers ou inconnus, j'ai compris que je devais faire des efforts pour eux. Ma deuxième motivation était pour mes enfants. Je ne voulais pas être un fardeau pour eux, ni passer mes vieux jours et les années suivantes à l'hôpital », a-t-elle déclaré. L'enseignante Huong se souvient que le 20 octobre, elle n'avait osé envoyer que des cartes de vœux à sa classe, puis avait verrouillé la fonction commentaires. Elle craignait que ses élèves ne s'inquiètent, attendant avec impatience son retour. Pendant son séjour à l'hôpital, des générations de collègues, d'élèves et de parents sont venus lui rendre visite. Certains ont essayé de retenir leurs larmes, n'osant pas rester assis dans la chambre d'hôpital, mais se sont précipités dans le couloir, « insupportables ». D'autres sont venus deux ou trois fois, avec leurs enfants. D'autres ont appelé et pleuré, et lorsqu'ils ont atteint la porte de la chambre d'hôpital, ils ont pleuré bruyamment par compassion.

Messages d'intérêt et d'encouragement de la part des élèves et des parents (Photo : Minh Nhan).

Elle se souvient surtout des paroles d'un élève silencieux et peu communicatif. Il est venu à l'hôpital et lui a confié : « Prenez soin de votre santé et revenez bientôt nous enseigner. » « C'était la phrase la plus longue qu'elle ait jamais prononcée », a déclaré l'enseignante, émue, ajoutant qu'à l'école d'enseignement général, les élèves viennent d'horizons et de parcours différents, et que leur façon d'exprimer leurs sentiments est donc différente. « Les élèves viennent de familles en difficulté matérielle et spirituelle, et ont rarement des mots d'amour. Un simple signe de tête et un regard de compassion de leur part me rendaient heureuse. Quand j'étais en difficulté, parents et élèves se souciaient de moi, c'était un sentiment précieux », a confié Mme Huong. Après cet incident, elle a encore plus apprécié et remercié la vie de lui avoir donné une nouvelle chance de revoir la lumière du jour. Même allongée sur son lit d'hôpital, elle s'efforçait toujours de se rétablir, priant : « Si je suis encore en vie et en bonne santé, je ferai des œuvres caritatives, je rendrai la pareille. » Elle regarde la photo de famille du Têt 2023, que les membres avaient initialement prévu de ne pas prendre. Heureusement, c'était le dernier moment de la famille de cinq membres. La photo est devenue un précieux atout pour eux !

« Nous sommes très heureux de vous accueillir à nouveau à l’école. »

Lors de l'incendie d'un petit appartement qui a fait 56 morts, l'enseignante Dang Thi Hai Yen (lycéeFPT ) et M. Ha Trung Duc, tous deux âgés de 31 ans, ainsi que leur fils Ha Minh Hoang (3 ans) ont eu la chance de s'en sortir. Il y a plus d'un an, le couple cherchait une maison à proximité d'écoles et d'hôpitaux, pratique pour se déplacer entre les deux agences. À l'époque, le petit appartement du 29, rue Khuong Ha était un choix idéal, abordable, réalisant leur rêve d'avoir une maison à Hanoï. La nuit du 12 septembre, alors qu'il dormait dans son appartement du 8e étage, M. Duc a été réveillé par une alarme incendie. Il est descendu pour vérifier, ne pensant toujours pas que son appartement était en feu. Arrivé au 6e étage, il a entendu des gens dire qu'un grand incendie se déclarait au rez-de-chaussée ; il s'est donc précipité pour réveiller sa femme et ses enfants. Toute la famille a suivi les voisins jusqu'au rez-de-chaussée, puis sur le toit. Cependant, la fumée et le feu s'intensifiaient de plus en plus, l'ascenseur était en panne, les escaliers étaient inaccessibles et toutes les issues étaient bloquées par le « dieu du feu ». Ils décidèrent de retourner à l'abri, fermèrent la porte et sortirent sur le balcon pour attendre les secours. Fort des connaissances et des compétences en prévention incendie acquises à l'agence une semaine auparavant, M. Duc utilisa une couverture tendue sur une corde à linge pour construire un abri temporaire. Toute la famille rampa à l'intérieur et arrosa continuellement d'eau pour limiter la quantité de fumée inhalée.

L'enseignante Dang Thi Hai Yen, son mari et son fils ont eu la chance d'échapper à l'incendie (Photo : Minh Nhan).

Avec 10 % de batterie restante, il a appelé les secours et a demandé à un ami d'avertir les secours du 8e étage de la présence d'un individu et de l'arroser. Pendant ce temps, Mme Yen ouvrait continuellement le tuyau d'arrosage à l'extérieur du balcon. Lorsque les pompiers ont pompé l'eau d'un étang près de l'immeuble pour arroser les étages supérieurs, M. Duc et Mme Yen ont accepté de boire l'eau de l'étang, encourageant leur fils à « boire de l'eau pour que les pompiers puissent venir le sauver ». « Il n'y avait pas d'autre choix, mieux valait boire de l'eau sale que de suffoquer », a-t-elle déclaré. Ils ont tenu bon jusqu'à 15 h 30-16 h, heure à laquelle l'incendie a été éteint, la fumée s'est progressivement dissipée et la pluie s'est mise à tomber. M. Duc a pris un seau pour recueillir l'eau de pluie afin que sa femme et ses enfants puissent continuer à boire – « une mesure pour se protéger des brûlures respiratoires et des lésions pulmonaires ». La famille a résisté devant le balcon pendant six heures, jusqu'à l'arrivée des secours au 8e étage. C'est dans cette zone que de nombreuses victimes ont péri. Les pompiers pensaient qu'il n'y avait aucun survivant. Ils ont allumé des lumières à la recherche des corps, puis ont soudain entendu l'appel à l'aide de Duc. « En voyant les pompiers, nous avons explosé de joie. Avant, j'avais très peur, toute la famille s'est serrée dans les bras et a pleuré, pensant que nous allions mourir ici », a raconté l'enseignante, se remémorant la scène où son fils Minh Hoang, effrayé par les étrangers, s'apprêtait à se jeter dans les bras des pompiers. Lorsque les secours l'ont sortie, Mme Yen a vu des cadavres partout. Dans la pièce d'en face, vingt téléphones étaient posés sur la table et sonnaient sans cesse. Mais sans réponse, ils se sont éteints progressivement, puis un silence pesant s'est installé.

Fin septembre, Mme Yen est retournée à l'école, espérant « guérir » de sa douleur (Photo : Minh Nhan).

La famille de Mme Yen, derniers survivants de l'immeuble « de la mort », a été transférée à l'hôpital Xanh Pon pour y être soignée pour des brûlures respiratoires. Enceinte de trois mois, elle a eu peu de tests et de médicaments, et n'a reçu que des perfusions pour filtrer le CO2. Durant son séjour à l'hôpital, sa femme a beaucoup pleuré, pensant que le jeune couple avait économisé, emprunté à des proches et à des amis, acheté une maison à Hanoï, mais qu'ils avaient tout perdu du jour au lendemain. Inquiète du sort de ses parents si elle mourait, elle les a remerciés en silence : « Être en vie maintenant est une bénédiction. » Pendant ce temps, de nombreux collègues, élèves et parents ont organisé des visites et envoyé des SMS pour encourager l'enseignante. Mme Yen se souvient toujours d'un parent vivant à Ha Tinh qui a parcouru plus de 400 km pour se rendre à Hanoï et s'est rendu directement à l'hôpital pour s'enquérir de la situation de sa famille. « Je ne m'attendais pas à recevoir autant d'affection », a-t-elle confié.

Après 10 jours de traitement, l'enseignante Yen a pu quitter l'hôpital et a emménagé dans un appartement loué rue Mau Luong (quartier de Kien Hung, district de Ha Dong). Elle est devenue sensible à l'obscurité, a eu un sommeil agité et a craint l'exposition à la fumée et au feu. Fin septembre, elle a décidé de reprendre le travail, malgré la fatigue persistante, les difficultés à monter les escaliers et le manque de souffle. Elle a choisi d'aller travailler pour se ressourcer et oublier les souvenirs horribles. Chaque jour, elle quittait son domicile à 6 h et revenait à 18 h 30, parcourant une longue distance, environ deux heures pour 80 km par jour. Les jours où elle et son mari ne pouvaient pas aller chercher leurs enfants, leur grand-mère les aidait. Le premier jour de cours, les élèves ont organisé une cérémonie de bienvenue avec la phrase suivante : « Nous sommes très heureux de vous accueillir à nouveau à l'école, enseignante. » Ses collègues ont pris de ses nouvelles, l'aidant à se concentrer sur son travail et à oublier ce qui s'était passé. Les élèves et les parents de toutes les classes lui ont envoyé des SMS en permanence pour la motiver à se construire une nouvelle vie. Grâce à l'aide financière allouée par le Front de la Patrie du district de Thanh Xuan début novembre, Duc et Yen ont décidé de l'utiliser pour un traitement médical de longue durée et de consacrer le reste à la recherche d'un nouveau logement adapté à leurs deux emplois.

Le petit Minh Hoang rêve de devenir pompier pour sauver les gens (Photo : Minh Nhan).

Serrant sa mère dans ses bras et lui demandant de dessiner un camion de pompiers, Minh Hoang a confié son rêve de devenir pompier pour sauver des vies. Mme Yen se souvient du jour où toute la famille s'est rendue au quartier général de l'équipe de prévention et de secours incendie de la police du district de Thanh Xuan pour les remercier. Les soldats ont raconté que lorsqu'ils ont emmené Minh Hoang chez le médecin pour l'emmener aux urgences, il a souri et a dit : « Merci, mon oncle. » « Mon mari et moi nous sommes confiés : faisons de notre mieux maintenant, tout le monde nous a aidés, alors si nous pouvons aider quelqu'un à l'avenir, nous serons toujours prêts à le remercier », a déclaré l'enseignante.

Dantri.com.vn