Affecter 33 680 milliards de VND supplémentaires dans l’estimation des dépenses d’investissement pour le développement et dans le plan d’investissement public du budget central pour 2025 à un certain nombre de ministères, d’agences centrales et de localités.
Français Plus précisément, le Vice-Premier ministre a attribué 33 680 milliards de VND supplémentaires dans l'estimation des dépenses d'investissement de développement et le plan d'investissement public du budget central en 2025, provenant de l'augmentation des recettes du budget central en 2024, à : le ministère de la Construction ; le ministère de la Santé ; l'Université nationale de Hanoi ; la Banque de développement du Vietnam ; la Vietnam Expressway Corporation (VEC) ; et 16 provinces et villes : Tuyen Quang, Cao Bang, Quang Tri, Da Nang, Dak Lak, Dong Thap, Khanh Hoa, Tay Ninh, Dong Nai, Gia Lai, Hue, Lang Son, Ha Tinh, Nghe An, Hung Yen, An Giang.
- Notifier ou décider d'attribuer les estimations et les plans d'investissement du capital du budget central aux organismes et unités utilisant le capital d'investissement public conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État et l'investissement public.
- Gérer et utiliser le capital et les fonds supplémentaires aux bonnes fins, aux bons sujets et conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État, de la loi sur l'investissement public et des dispositions légales pertinentes ; utiliser le capital pour augmenter les recettes du budget central en 2024 afin d'investir dans des projets pour assurer la qualité et le progrès ; mettre en œuvre des projets conformément aux dispositions de la loi ; assurer l'efficacité et les économies, et prévenir les pertes, le gaspillage, la corruption et la négativité.
- Utiliser le capital du budget local, mobiliser les sources de capital conformément aux réglementations légales pour réunir suffisamment de capital pour le déficit restant du projet par rapport à l'investissement total approuvé, assurer l'achèvement du projet dans les délais et promouvoir l'efficacité des investissements.
- Demander aux agences et unités compétentes de mener à bien rapidement les procédures d’investissement du projet conformément aux dispositions de la loi sur l’investissement public et aux dispositions juridiques spécialisées pertinentes.
- Le calendrier de mise en œuvre et de décaissement des capitaux des plans d'investissement public du budget central est mis en œuvre conformément à la réglementation.
- Rendre compte périodiquement, mensuellement, trimestriellement et annuellement, des résultats de l'allocation, de l'affectation, de la mise en œuvre et du décaissement du capital pour augmenter les recettes du budget central en 2024 au ministère des Finances pour synthèse et suivi.
- Diriger, inspecter et encourager l'accélération des progrès d'approbation des projets ; organiser la mise en œuvre et le décaissement des capitaux pour augmenter les recettes du budget central en 2024 conformément à la réglementation légale ; être responsable des résultats des décaissements des capitaux des projets.
- Assumer l'entière responsabilité devant le Premier ministre, les organismes d'inspection, d'examen et d'audit et les organismes compétents de l'exactitude des informations, des données rapportées et proposées ; assurer la bonne mise en œuvre des dispositions légales sur le budget de l'État, les investissements publics et les dispositions légales pertinentes.
Le vice-Premier ministre a demandé au Comité populaire de la province d'An Giang de prendre la responsabilité d'examiner et d'allouer de manière proactive des capitaux spécifiques à chaque projet servant la Conférence APEC 2027, comme indiqué par le gouvernement au Comité permanent de l'Assemblée nationale dans la soumission du gouvernement n° 28/TTr-CP datée du 9 juillet 2025, garantissant ainsi l'efficacité et le progrès.
Le ministère des Finances, en fonction des fonctions, des tâches et de l'autorité qui lui sont assignées, est responsable devant le Premier ministre, les organismes d'inspection, d'examen et d'audit et les organismes compétents du contenu et des données des rapports, garantissant ainsi le respect des réglementations légales.
Phuong Nhi
Source : https://baochinhphu.vn/toan-giao-du-va-ke-hoach-dau-tu-von-ngan-sach-trung-uong-nam-2025-cho-bo-co-quan-trung-uong-dia-phuong-102250721155926266.htm
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)