Des mannequins défilent lors du défilé Armonia du créateur Hoang Hai. (Photo : Duong Hoa/VNA)
A l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Italie, dans le cadre de l'Année Vietnam-Italie 2023 à Venise, l'Ambassade du Vietnam en Italie a organisé une série d'activités de bienvenue.
Parmi eux figurent le défilé de mode « Hoa - Armonia » du designer Hoang Hai et la visite de l'ambassadeur du Vietnam en Italie, Duong Hai Hung, au département de langue vietnamienne de l'Université Ca' Foscari pour témoigner son appréciation pour la bonne amitié, renforcer la compréhension mutuelle et ouvrir de nombreuses opportunités de coopération entre les deux pays.
Un moment fort et significatif de la série d'activités dans le cadre de l'Année Vietnam-Italie 2023 à Venise est le défilé de mode « Hoa - Armonia », qui a eu lieu le soir du 16 juin, avec la participation de plus de 150 personnes, dont des représentants d'agences, du gouvernement de la région de Vénétie, de la ville de Venise, d'agences, d'organisations culturelles, de médias, d'associations d'amitié, d'entreprises, d'amateurs de mode, d'amis italiens et de la communauté vietnamienne .
S'exprimant lors du défilé de mode , l'ambassadeur Duong Hai Hung a souligné son souhait que le défilé de mode apporte aux amis italiens l'image du pays et du peuple vietnamiens, qui sont amicaux, hospitaliers, riches en identité nationale, jeunes et modernes, aidant les peuples des deux pays à mieux se comprendre, renforçant davantage la bonne amitié ainsi que renforçant la coopération entre le Vietnam et la région de Vénétie et la ville de Venise.
L'ambassadeur du Vietnam en Italie, Duong Hai Hung, prononce le discours d'ouverture du défilé de mode Giao Hoa-Armonia. (Photo : Thanh Hai/VNA)
Les personnes présentes au défilé de mode ont été impressionnées par les produits de trois collections d'ao dai luxueux, de robes de soirée haut de gamme et de robes de mariée romantiques et fluides, mais avec le même thème d'harmonie - visant à connecter et à échanger les cultures et les peuples des deux pays.
Selon le créateur Hoang Hai, les motifs de l'ao dai représentent des paysages et des merveilles du Vietnam et de l'Italie, comme la Tour de la Tortue, le lac Hoan Kiem et des fleurs de pêcher. Les matières principales sont le velours et le brocart. Les motifs de l'ao dai sont entièrement brodés à la main par des artisans et ont été réalisés en six mois.
Les collections ao dai ont été réalisées par des mannequins vietnamiens et italiens célèbres tels que Miss Univers Italie 2021 Caterina Di Fuccia, Miss H'Hen Nie, Tran Tieu Vy et des mannequins expérimentés de la ville de Venise, apportant une beauté rêveuse et classique à l'occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques Vietnam-Italie .
S'adressant aux journalistes de l'Agence vietnamienne d'information (VNA), la directrice du Département du patrimoine de la ville de Venise, Mme Paola Mar, qui s'est rendue au Vietnam à trois reprises et espère y retourner prochainement, a déclaré : « Dans le contexte des 50 ans d'amitié bilatérale entre les deux pays, l'événement d'aujourd'hui est très important pour Venise, l'un des centres mondiaux de la culture et de la mode. Je suis convaincue que l'expansion et le développement des relations internationales sont une force traditionnelle de la ville de Venise et qu'il s'agit d'une nouvelle opportunité de promouvoir les échanges commerciaux et la coopération, car la culture est également un pilier du développement économique et commercial. »
« Le Vietnam est un pays en développement qui présente un fort potentiel de coopération avec les entreprises internationales, notamment italiennes. La mode est l'un des domaines dans lesquels le Vietnam et l'Italie peuvent coopérer pour promouvoir les relations entre les deux pays », a déclaré Mme Paola Mar.
Un journaliste de l'Agence nationale de presse vénitienne (VNA) interviewe la directrice du Département du patrimoine de Venise, Mme Paola Mar. (Photo : Truong Duy/VNA)
L'ambassadeur Duong Hai Hung a quant à lui déclaré : « Nous apprécions le soutien actif et le parrainage du gouvernement de la région de Vénétie et de la municipalité de Venise pour le défilé de mode célébrant les 50 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Italie. Nous avons choisi Venise non seulement pour faire découvrir la beauté de cette ville au public vietnamien, mais aussi parce qu'elle possède une riche tradition historique d'échanges Est-Ouest et entretient de nombreux liens avec le Vietnam, comme l'ouverture du premier département de langue vietnamienne en Italie à l'Université Ca' Foscari. Nous sommes convaincus que cet événement contribuera à améliorer la compréhension entre les peuples des deux pays et à renforcer la coopération entre le Vietnam, la Vénétie et la ville de Venise. »
Auparavant, dans l'après-midi du 15 juin, lors d'une séance de travail avec les enseignants et les étudiants du département de langue vietnamienne de l'Université Ca' Foscari, l'ambassadeur Duong Hai Hung a fourni des informations actualisées sur le Vietnam, le pays de la langue qu'ils étudient, ainsi que sur les relations entre les deux pays.
L'Ambassadeur a apprécié les contributions des enseignants et des étudiants du Département de langue vietnamienne et s'est engagé à soutenir le département de langue vietnamienne ainsi qu'à promouvoir l'image de Venise en général et de l'Université Ca' Foscari en particulier.
Les étudiants du département de langue vietnamienne ont prononcé des discours sincères et interprété Quan Ho et des extraits du Conte de Kieu pour rendre compte de leurs réalisations académiques.
Le professeur Fabrizio Marrella, vice-recteur de l'Université Ca' Foscari, a souligné que le moment est venu pour l'école de renforcer plus que jamais ses relations avec le Vietnam, non seulement dans les domaines de la culture et de l'éducation, mais aussi pour combler le fossé entre les entreprises italiennes et vietnamiennes.
L'ambassadeur Duong Hai Hung prend une photo souvenir avec le designer Hoang Hai et des mannequins. (Photo : Duong Hoa/VNA)
S'adressant aux journalistes de l'Agence Vietnamienne d'Information (VNA), le professeur Marrella a déclaré : « Notre université Ca' Fosca met actuellement en œuvre deux programmes de coopération très efficaces avec l'université de Hô-Chi-Minh-Ville. Nous sommes particulièrement heureux que, grâce à ces programmes, de plus en plus d'étudiants et d'enseignants vietnamiens soient présents à Venise et que de plus en plus de Vénitiens soient au Vietnam. C'est un moment important, car il marque non seulement 50 ans de coopération entre l'Italie et le Vietnam, mais témoigne également d'une orientation de développement de plus en plus marquée. Notre coopération avec la Confédération patronale italienne (Confindustria) offrira aux entreprises des opportunités de renforcer la coopération économique et les échanges culturels entre le Vietnam et l'Italie. »
Mme Le Thi Bich Huong, formatrice en pratique du vietnamien, a déclaré : « Je suis très honorée de travailler ici. Grâce à l'aide de l'école, nous avons obtenu les premiers diplômes de licence et il s'agit du premier cours régulier de vietnamien en Italie. Les diplômés espèrent tous mettre à profit leurs connaissances pour aider les entreprises et, en traduction, aider les Italiens à mieux comprendre le Vietnam, et servir de passerelle linguistique et culturelle. Ils deviennent ainsi des ambassadeurs des deux pays, tant sur le plan culturel que linguistique. »
Deux événements de mode et de culture vietnamiens à Venise ont contribué à renforcer les relations entre les deux pays et à rapprocher les peuples des deux pays.
Source
Comment (0)