Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Giao Loan dans la région frontalière sud-ouest de Binh Thuan

Việt NamViệt Nam18/08/2023


Selon la géographie administrative actuelle, la province de Binh Thuan est limitrophe des provinces de Lam Dong, Dong Nai et Ba Ria-Vung Tau au nord-ouest, à l'ouest et au sud-ouest. Cependant, au fil de l'histoire, le territoire limitrophe des régions du Centre, du Sud-Est et du Sud a connu de nombreux changements et déplacements liés aux processus de poldérisation, de peuplement et d'établissement de la souveraineté territoriale.

Suivez le nom du lieu

Sous la 13e année de Minh Mang (1832), la préfecture de Binh Thuan fut transformée en province de Binh Thuan. Elle comprenait le district de Tuy Dinh, mais sous la 7e année de Tu Duc (1854), elle devint le district de Tuy Ly (toujours sous la préfecture de Ham Thuan). Il s'agissait donc du vaste district de Tuy Ly, situé au sud-ouest de l'actuelle Binh Thuan, empiétant alors profondément sur la province de Bien Hoa et partageant des frontières avec les provinces de Dong Nai Thuong, Bien Hoa et Ba Ria. Le district de Tanh Linh fut notamment créé sous la 13e année de Thanh Thai (1901), issu des deux cantons de Cam Thang et Ngan Chu du district de Tuy Ly, la préfecture de Ham Thuan devenant alors le district de Dong Nai Thuong, établi en 1899 dans la région du cours supérieur du fleuve Dong Nai (à la frontière de la Cochinchine). Le district de Tuy Ly restant était le district de Ham Tan. Après la Révolution d'août 1945, les provinces de Binh Thuan, Ninh Thuan, Lam Vien et Dong Nai Thuong appartenaient à la zone 6 (sur 14 zones à l'échelle nationale). Puis, en 1948, la zone fut fusionnée avec la zone 5 de Lien khu, et la zone 6 devint Lien khu Nam Trung bo. Après 1956, sous le gouvernement de la République du Vietnam, la province de Binh Tuy fut créée, incluant des parties de la province de Dong Nai Thuong, créant ainsi trois districts : Tanh Linh, Hoai Duc et Ham Tan. À la même époque, la province de Lam Vien/Da Lat et une partie de Dong Nai Thuong furent fusionnées pour former la province de Tuyen Duc. La province de Dong Nai Thuong fut rebaptisée province de Lam Dong.

livre.jpg

De nombreux noms de lieux figurant sur la carte française du début du XXe siècle ont disparu ou ont été modifiés en raison de la lecture locale ou de la dénomination selon les nouvelles unités administratives du gouvernement contemporain. Cependant, les nombreux noms de lieux subsistants appartenant actuellement aux districts de Duc Linh et Tanh Linh (Binh Thuan) permettent de déterminer qu'il s'agissait de villages et de cantons qui appartenaient auparavant aux provinces de Bien Hoa ou de Dong Nai Thuong. Avec l'unité administrative du district de Bien Hoa/Dong Nai, l'organisation administrative des 6 provinces de la Cochinchine (1874) avait les noms de cantons, villages Dinh Quan/Dinh Quat, Tuc Trung (appartenant auparavant à la province de Dong Nai Thuong), Cao Cang/Cao Cuong appartenant au canton de Binh Tuy et villages Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat appartenant au canton de Phuoc Thanh (sur l'ancienne carte de Binh Thuan), la partie occidentale au début du 20e siècle montrait la zone du bassin de la rivière Dong Nai... avec le canton de Binh Tuy enregistré. Français Le livre « Nam Ky Dia Huyen Tong Thon (1892) », dans le chapitre du district de Bien Hoa, a enregistré la commune de Binh Tuy et la commune de Phuoc Thanh, dans lesquelles les noms des villages Cao Cang/Cao Cuong, Dinh Quan, Tuc Trung, Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat, Do Mang (est Vo Mang)… sont deux communes adjacentes, qui ont maintenant des villages dans la zone frontalière ou appartiennent au territoire de Binh Thuan(1).

Français Dans la pétition « Nghi thinh thuong du don khan su nghi so » du ministre Nguyen Thong, conférencier et érudit, occupant le poste de Doanh Dien Su de la province de Binh Thuan (Tu Duc 30 - 1877), qui a mis le pied dans la région sud-ouest de Binh Thuan, il a mentionné un certain nombre de noms de lieux qui correspondent aux lieux « errants » de Bien Hoa, Dong Nai Thuong. « Le ministre Nguyen Thong de l'ouest de la rivière La Ngu (La Nga) a descendu la rive nord de la rivière par Bac Da (Bac Ruong), la rive sud par l'estuaire du Lac Da (Bien Lac). La rive inférieure est la rivière La Nga. La rive supérieure passe par Chu Lu, Ba Ke, Con Hien, Dai Dong jusqu'à la rivière Thang, limitrophe de la commune de Cao Cuong, canton de Binh Tuy, appartenant à l'autre district » (2). Il mentionne également les noms de lieux Bac Da, également connu sous le nom de Bac Ruong, Lac Da ou Bien Lac… et Da An (Gia An), village des montagnards et livre Vo Xu sur la rive de la rivière La Ngu (La Nga), qui sont des communes appartenant aujourd'hui à Tanh Linh, Duc Linh.

Le berceau de l'histoire

Sous la dynastie des Nguyen, les seigneurs Nguyen concentrèrent leurs efforts sur la reconquête des terres et l'affirmation de la géographie du Sud-Est. Ils ne se limitèrent pas à s'enfoncer dans les régions montagneuses reculées. De la rivière Dong Nai à la rivière La Nga, ils établirent des villages, des boutiques et des librairies, et s'intégrèrent aux « barbares des montagnes » autochtones du peuple Chau Ma. Nombre d'entre eux suivirent la route de Ba Ca, remontant la route officielle jusqu'au village de Cu Mi Ha/Binh Chau (commune de Nhon Xuong, province de Ba Ria), pour rejoindre le chef militaire Truong Dinh et répondre à la résistance contre les Français, établissant ainsi la base de Giao Loan. Le nom de ce lieu est mentionné en détail dans l'ouvrage d'histoire vietnamienne « Résister à l'invasion - Histoire du Vietnam » du professeur. Tran Van Giau : « Truong Dinh est mort. Quang Quyen, le bras droit de Truong Dinh, bien que talentueux en matière d'organisation, n'avait pas suffisamment de prestige de leadership ; de nombreux dirigeants locaux se proclamaient héros, se contredisaient, se disputaient le territoire et l'influence. Quang Quyen ne pouvait se contrôler, alors il déplaça sa base à Giao Loan pour vivre avec Phan Chinh (Phan Trung) ; de nombreux patriotes de Dinh Tuong, Bien Hoa, Gia Dinh se rassemblèrent sous le drapeau de Phan Chinh à la base de Giao Loan, une zone montagneuse reculée située entre Ba Ria et Binh Thuan (le personnage de Quang Quyen et d'autres livres l'ont enregistré comme Truong Quyen). »

De nombreux documents historiques mentionnent également la base de Giao Loan – une vaste zone, un terrain montagneux profond et secret, et un emplacement particulièrement stratégique entre l'extrême sud du centre du Vietnam et le sud, directement sous la gestion territoriale et les politiques de gouvernement des autorités françaises et de la dynastie Nguyen. Giao Loan fut fondée et devint le point de départ des troubles ennemis dans les régions de Ba Ria et de Bien Hoa. La base de Giao Loan établit un système de défense à distance. Les envahisseurs français occupèrent à plusieurs reprises le fort de Giao Loan, puis avancèrent jusqu'au fort de Gia Lao (probablement Gia Lao - mont Chua Chan, tg) et Gia Phu, près de la frontière avec la province de Binh Thuan. Dans ce livre, on trouve le commentaire de Nguyen Thong : « Truong Dinh était un homme intelligent, doué d'une grande souplesse, qui donnait des ordres stricts et était admiré par ses généraux et ses soldats. » L'historien et professeur Tran Van Giau écrit : « Il faut ajouter que Truong Dinh était un homme qui, grâce au peuple, resta fidèle à son pays, combattit avec persévérance, résista à l'ordre de retrait des troupes de la cour et mourut, mais son exemple fut toujours brillant. »

Historiquement, après le traité de paix de Nham Tuat de 1862 – la France prévoyait d'occuper les provinces du Sud-Est, qui deviendraient des concessions françaises (1861), de nombreux Sudistes ont fui vers Binh Thuan lorsque la résistance de Truong Dinh a été réprimée. Phan Trung et Truong Quyen (fils de Truong Dinh) se sont retirés pour établir une base à Giao Loan, la zone frontalière entre Binh Thuan (centre du Vietnam) et Bien Hoa/Dong Nai (sud du Vietnam). Sous la pression française sur la cour de Hué, en 1890, ils ont dû « annexer le territoire Moi de Tanh Linh à Bien Hoa » (cité dans le Dong Nai Gazetteer), ce qui montre que dans le district de Tanh Linh, il existait une force « logistique » cachée dans la stratégie de Phan Trung et Truong Quyen, qui représentait un danger pour la France. Bien que la cour de Huê et la France aient signé un accord de « paix et d'alliance », la France reconnaissait la souveraineté du roi de Nam sur le territoire allant du nord au sud de Binh Thuan. Cependant, de nombreuses circonstances contraignirent la cour à ne pas « ignorer » les plans d'embuscade. Vestiges d'une terre sauvage, de montagnes escarpées et de forêts, les peuples autochtones de Chau Ma, K'ho et Raglai vivent de manière dispersée, au gré du commerce, des livres et des hommes, ne connaissant que l'agriculture itinérante et les « rizières de montagne », comme le décrit l'envoyé foncier Nguyen Thong : « La Ngu à l'est commence par le mont Ong, à l'ouest par le mont Ky Ton (Ca Tong), au nord jusqu'aux rives de la rivière La Ngu, au sud par le mont Ong. Les champs ont été asséchés sur environ 3 000 acres » (extrait de « Pétition pour la récupération des plantations dans la région supérieure - 1877 »). Est-ce là ce qui reste de la période de chaos dans le Sud, lorsque Phan Trung recruta 1 000 braves soldats et migrants pour répondre au mouvement de Truong Dinh visant à construire des bases et à stocker des provisions militaires pour continuer la lutte contre les Français.

Base de prêt Giao - Feuilles de forêt

Français Auparavant, sous la dynastie Nguyen (1802-1861), lorsque Nguyen Anh reprit Dong Nai-Gia Dinh, il anticipa la situation et étendit secrètement la région de La Buong/Giao Loan, encourageant l'industrie forestière dans la région montagneuse de Chua Chan (Gia Lao-Gia Rai). Du côté français, le district de Long Khanh fut créé pour gérer les minorités ethniques. En 1899, le district montagneux de Chua Chan (province de Bien Hoa) fut créé, mais rebaptisé plus tard district de Vo Dat, avec pour capitale Gia Rai. Au même moment, le gouverneur général d'Indochine sépara la région supérieure de Dong Nai de Binh Thuan pour créer la province de Dong Nai Thuong, avec pour capitale Di Linh. En 1912, le district de Vo Dat (à Gia Rai) fut aboli et le district de Xuan Loc fut créé. Durant la période coloniale française, le sommet du mont Chua Chan, culminant à 847 m d'altitude, était un avant-poste de la région la plus méridionale et surveillait les mouvements de la zone de Giao Loan/Rung La, reliant les zones frontalières des provinces de Binh Thuan, Ba Ria (3), Bien Hoa, Dong Nai Thuong et Lam Dong. Les limites administratives entre les anciennes provinces de Binh Thuan et les provinces adjacentes étaient déterminées par des facteurs naturels, des toponymes et des populations. Elles ont donc constamment évolué, se sont séparées et fusionnées, non pas de manière aléatoire, mais en fonction des calculs stratégiques de chaque période et processus de la longue histoire du pays. Cependant, la partie sud-ouest de Binh Thuan présente clairement des similitudes géographiques avec la province de Binh Tuy du gouvernement de la République du Vietnam (1956-1975), ainsi qu'avec la région culturelle du Sud-Est, tant en termes de géographie naturelle que d'environnement écologique.

Le nom de Giao Loan apparaît pour la première fois vers la fin du XVIIIe siècle. Selon le Dong Nai Gazetteer, un événement a été rapporté : « Le commandant de la ville de Thuan Thanh, Nguyen Van Hao, et le chef de la ville, Nguyen Van Chan, ont soumis une pétition déclarant : 38 barbares de Tra Nuong, habitants de la ville, auparavant contraints de se déplacer vers les districts de Dong Mon, Hung Phuoc et La Buong par des bandits, sont désormais devenus leur propriété. Ils demandent donc à être inscrits au registre de la population de Tran Bien pour payer des impôts annuels. Nguyen Anh a accepté cette pétition. Début 1791, les barbares du district de Dong Mon se sont rebellés. Nguyen Anh a ordonné à Tong Viet Phuoc d'envoyer des troupes à Giao Loan pour les apaiser et les en empêcher. » Le nom de lieu Dao Rung La/Giao Loan a été mentionné dès lors et a ensuite été considéré comme une importante base de résistance lors des guerres pour défendre le pays.

Le nom de Giao Loan, dans l'histoire de la résistance, évoque la représentation symbolique du banian sur cette terre héroïque, fière, mais aussi rude et mystérieuse. La forêt de Giao Loan, ou banian, s'est incarnée dans le marais, s'étendant sur une terre frontalière légendaire. Des gaines de feuilles aux pousses, les indigènes ont fait leurs besoins quotidiens, des évacués aux armes primitives, comme les arcs et les flèches, et les piques pour se défendre contre l'ennemi. Le livre « Gia Dinh Thanh Thong Chi » décrit très clairement le banian et ses caractéristiques intéressantes. Son nom chinois, Boi Diep Giang, devrait être La Buon, car il vient du canal de La Buon, mais les cartes de la République du Vietnam de 1964 le mentionnent sous le nom de Buong.

Pour le peuple Cham, l'écriture sur feuilles de Buong est un héritage culturel miraculeux. À une époque où il n'existait aucun autre moyen, y compris le papier, les feuilles de Buong étaient utilisées pour écrire des textes relatifs aux rituels, aux lois coutumières et à l'histoire (écriture sur feuilles de Buong/agal bac). Avec une telle habileté, à l'aide d'une simple plume de fer aiguisée chauffée au feu, ils écrivaient sur chaque feuille de Buong, y appliquaient de l'encre et de la poudre de charbon, dans le respect des moines et des nonnes, et les préservaient comme des trésors sacrés jusqu'à plus tard.

(1) : Livre « Nam Ky Dia Huyen Tong Thon » - Maison d'édition. Hô-Chi-Minh-Ville 2017. (2) : Livre « Nguyen Thong - Gens et œuvres » - Maison d'édition. Hô-Chi-Minh-Ville - 1984. La rivière La Nga/La Nha/La Ngu prend sa source dans la montagne Pho Chiem, dans la ville de Thuan Thanh, et coule vers le sud. De Pho Chiem, elle coule vers le nord et s'appelle la rivière Da Duong (Da Dung/Da Dang). La partie supérieure de la rivière Dong Nai (HVNTDĐC/Hoang Viet Nhat Thong Dia Du Chi) - Le livre Vo Mang borde le village Vo Dat" - "Vo Xu borde le village Da An". Montagne Ba (Lao Au). (3) : En 1862, Ba Ria a été élevée au rang de province (DCĐN).


Source

Comment (0)

No data
No data
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit