Préserver les caractéristiques distinctives des maisons traditionnelles.

Việt Nam•21/03/2024

Depuis des générations, les ethnies de Lai Chau préservent et valorisent leur identité culturelle. En particulier, l'architecture traditionnelle des ethnies thaï, laotienne, lu, mong, dao et ha nhi a été soigneusement conservée au fil du temps. Aujourd'hui, ces maisons sur pilotis, en bois et en pisé, typiques des villages, sont devenues des hébergements touristiques prisés, proposés sous le nom de « séjours chez l'habitant ».

Lors de notre visite des villages de Cang Muong, La Muong et Co Noi, dans la commune de Muong Cang (district de Than Uyen), nous avons pu admirer de nombreuses maisons traditionnelles sur pilotis de l'ethnie thaï, remarquablement bien conservées. M. Nung Van Tien, du village de Cang Muong, nous a confié : « En tant que Thaï, nous sommes fiers de notre identité culturelle. Les maisons sur pilotis, en particulier, sont un héritage de nos ancêtres, transmis de génération en génération. En 2011, lors de la rénovation de notre maison, nous avons préservé l'architecture d'origine ; nous avons surélevé le plancher et aménagé l'espace en dessous pour stocker le riz, nos affaires et créer une aire de jeux pour les enfants. L'escalier, plus élégant, est désormais équipé d'une rampe. De plus, nous avons aménagé une cuisine séparée, remplaçant ainsi l'ancienne pièce du fond de la maison. »
Selon M. Nguyen Tu Trong, président du Comité populaire de la commune de Muong Cang, la commune compte actuellement 1 425 foyers, principalement habités par l'ethnie thaï. Près de 70 % de ces foyers ont conservé l'architecture traditionnelle thaïe. Le comité du Parti, le gouvernement et les organisations de la commune encouragent activement les foyers à préserver l'architecture de leurs maisons d'origine et à utiliser des matériaux de construction modernes adaptés à leurs conditions de vie et à l'espace disponible.
Lors de nos missions professionnelles dans les districts de Phong Tho, Tam Duong, Sin Ho, Muong Te, etc., et de nos visites dans les villages, nous avons été impressionnés et fiers de la richesse culturelle des 20 groupes ethniques de la province. À l'instar de leurs vêtements, de leur langue, de leur écriture, de leur musique et de leurs arts du spectacle folkloriques, chaque groupe ethnique possède un style architectural d'habitation distinct. Tandis que les Thaï, les Lao, les Lu, les Cong et les Mang vivent sur pilotis, les Hong, les Dao, les Ha Nhi et les Si La habitent des maisons de plain-pied aux murs de bois ou des maisons en pisé.

L'architecture traditionnelle des maisons sur pilotis a été préservée au fil du temps par les groupes ethniques thaï, lao et lu de la province.

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

M. Vang A Chinh, chef du village de Sin Suoi Ho (commune de Sin Suoi Ho, district de Phong Tho), a partagé avec enthousiasme : « La particularité architecturale des maisons de l’ethnie Hmong réside dans leurs trois pièces et leurs deux portes ; les chambres du couple et de leurs enfants sont séparées. Toutes les maisons Hmong possèdent un grenier permettant de ranger les affaires, la nourriture et les provisions afin d’éviter la moisissure. Nous sommes ravis de constater que, de nos jours, les maisons traditionnelles Hmong sont appréciées des touristes, notamment étrangers. Dans le village, 22 familles proposent des séjours chez l’habitant pour répondre aux besoins des visiteurs. Afin d’attirer les visiteurs, les habitants décorent joliment leurs entrées, veillent à la propreté de leurs maisons et aménagent un agréable espace vert autour de leurs demeures. »
Au fil des ans, les maisons traditionnelles des minorités ethniques ont toujours fait l'objet d'une attention particulière, d'une préservation et d'une conservation soutenues par tous les niveaux de gouvernement, les collectivités locales et les habitants de la province, conformément aux critères de logement du Programme national ciblé pour le nouveau développement rural. Parallèlement, la province a choisi de restaurer les espaces architecturaux des maisons traditionnelles des groupes ethniques, contribuant ainsi à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles uniques de chaque groupe, en lien avec le développement du tourisme.
M. Deo Van Duong, chef du département de la Culture et de l'Information du district de Phong Tho, a déclaré : « En application de la résolution 59-NQ/HĐND du Conseil populaire provincial, qui définit plusieurs mesures visant à soutenir la préservation et la promotion du riche patrimoine culturel traditionnel des groupes ethniques liés au développement touristique de la province pour la période 2021-2025, deux villages touristiques du district, Sin Suoi Ho et Vang Pheo, bénéficient d'un soutien pour la rénovation et la restauration de leurs maisons, dans le respect de l'architecture traditionnelle. Ainsi, chaque village compte dix familles proposant un accueil chez l'habitant, avec une aide plafonnée à 160 millions de VND par famille. »
L'ensemble de la province a soutenu la rénovation et la restauration de 35 maisons selon l'architecture traditionnelle, conformément à la résolution 59, dans les villages touristiques communautaires suivants : le village de Sin Suoi Ho (commune de Sin Suoi Ho) et le village de Vang Pheo (commune de Muong So, district de Phong Tho) ; le village de Tham (commune de Ban Hon) et le village de Si Thau Chai (commune de Ho Thau, district de Tam Duong) ; le village de San Thang (commune de San Thang, ville de Lai Chau ). En application de la résolution n° 04-NQ/TU du Comité provincial du Parti relative à la préservation et à la promotion du riche patrimoine culturel traditionnel des groupes ethniques associés au développement touristique pour la période 2021-2025, avec une perspective à l'horizon 2030, dans les districts de Than Uyen, Muong Te et Tam Duong, l'architecture des maisons traditionnelles de 11 groupes ethniques a été restaurée : Ha Nhi, La Hu, Si La, Mang, Cong, Kho Mu, Dao, Giay, Lu, Lao et Hong.
Les maisons traditionnelles sont considérées comme un véritable trésor culturel, car elles recèlent coutumes, traditions et croyances ; elles servent de centres d’activités culturelles et artistiques ; et elles exposent les costumes et outils traditionnels utilisés par chaque groupe ethnique. Au fil des siècles, les habitants des groupes ethniques de Lai Chau n’ont cessé d’innover et d’améliorer leurs maisons traditionnelles pour les adapter à leurs conditions de vie et de production, et pour favoriser le tourisme, sans jamais oublier de préserver les caractéristiques uniques de ces maisons.

Préserver les caractéristiques distinctives des maisons traditionnelles.

La danse du bonheur avant le coucher du soleil

coéquipier

Le bonheur au port