Préserver le son de l'instrument Sèn Dư.

Le luth Sèn Dư est un instrument de musique traditionnel profondément ancré dans l'identité culturelle du peuple Cờ Lao de la commune de Tân Tiến, et occupe depuis longtemps une place de choix dans leur vie culturelle. Dans le monde moderne, afin d'éviter que l'influence du luth ne disparaisse, les habitants s'emploient activement à le préserver, à l'enseigner et à le promouvoir, contribuant ainsi à la sauvegarde des valeurs culturelles fondamentales de leur communauté.

Un artisan du groupe ethnique Cờ Lao de la commune de Tân Tiến enseigne aux étudiants comment fabriquer et accorder l'instrument Sèn Dư.

Engagement communautaire

Dans la vie culturelle du peuple Cờ Lao, le sèn dư est utilisé dans de nombreux contextes : chants d’amour lors des mariages ; chants responsoriaux et salutations lors des pendaisons de crémaillère ; chants à la gloire du Parti et de la patrie lors des rassemblements communautaires ; et il résonne également lors des cérémonies de culte de la forêt, au premier et au septième mois lunaire de chaque année. Pour les habitants, le son de cet instrument crée une atmosphère joyeuse et contribue à l’accomplissement de chaque rituel, conformément à la tradition.

Au-delà de son rôle d'instrument de musique traditionnel, le luth Sèn Dư est aussi considéré comme un lien unissant la culture contemporaine à ses racines, créant ainsi un sentiment d'appartenance à une communauté. C'est pourquoi, lors des occasions importantes pour chaque famille et chaque village, le son du luth est toujours présent, élément indispensable de l'espace culturel traditionnel.

Min Pha Khay, artisan du village de Ta Chai, qui pratique le Sen Du dans la commune de Tan Tien depuis de nombreuses années, témoigne : « Pour nous, le son de cet instrument est bien plus qu’un simple plaisir auditif. La musique nous permet de nous remémorer nos coutumes et traditions, et nos enfants apprennent à mieux connaître le mode de vie de notre ethnie. Ainsi, lors de chaque événement important, lorsque le son du Sen Du résonne, nous nous sentons pleinement présents, imprégnés de l’essence même de ce mode de vie transmis de génération en génération par nos ancêtres. »

Enseignement persistant

Les Cờ Lao représentent 11,28% de la population de la commune de Tân Tiến, résidant principalement dans les villages de Hợp Nhất, Phìn Sư, Khu Trù Sán, Tà Chải, Túng Quá Lìn, Chúng Phùng, Tà Lẻng et Thượng Hạ. Pour préserver l'art de l'instrument Sèn Dư, des artisans qualifiés ont enseigné avec diligence à la jeune génération à travers diverses méthodes engageantes, du tutorat privé à domicile aux conseils lors des activités du village.

Afin d'assurer une préservation approfondie et durable, le Comité populaire de la commune de Tan Tien, en collaboration avec l'Institut vietnamien de la culture, des arts, des sports et du tourisme (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), ouvrira en octobre 2025 un cours d'initiation au Sen Du destiné au peuple Co Lao. Ce cours, animé par deux artisans locaux, Min Pha Khay et Vang Cha Seng, accueillera 20 élèves. Durant la formation, les élèves bénéficieront d'un encadrement attentif et personnalisé à chaque étape, de la fabrication de l'instrument à l'accordage des cordes, en passant par la pratique de mélodies simples. L'atmosphère conviviale des cours favorisera un apprentissage rapide et une pratique directe.

Mme Chang Thi Thao, originaire du village de Hop Nhat, commune de Tan Tien, témoigne : « Auparavant, je n’avais fait qu’entendre et regarder mes grands-parents jouer de cet instrument, sans jamais avoir eu l’occasion d’apprendre. Depuis l’ouverture des cours, nous avons non seulement appris à en jouer, mais aussi mieux compris l’origine et la signification du Sen Du, ce qui nous a permis d’apprécier davantage notre culture. Cela nous motive à continuer d’apprendre et nous sensibilise à la préservation de cet instrument. »

Grâce à diverses approches, l'apprentissage et la pratique du Sèn Dư dans la commune de Tân Tiến contribuent progressivement à créer un environnement culturel florissant, renforçant les liens et favorisant les échanges intergénérationnels. Les aînés ont ainsi l'opportunité de transmettre leur savoir et leur expérience ; les jeunes peuvent accéder à cette tradition, l'apprendre et la perpétuer, contribuant de ce fait à préserver cet instrument du patrimoine musical des Cờ Lao.

Le camarade Nguyen Cong Bo, chef du département de la Culture et des Affaires sociales de la commune de Tan Tien, a déclaré : « La commune considère la préservation et la promotion de l’instrument de musique Sen Du comme une mission essentielle, liant ainsi la préservation du patrimoine culturel au développement d’un tourisme durable. Dans les prochains mois, la commune poursuivra et développera ses activités pédagogiques, en accordant la priorité aux jeunes, et encouragera les artisans à participer à l’enseignement et à intégrer l’instrument aux activités et festivals culturels. Parallèlement, la commune intensifiera son travail de collecte et de documentation des informations afin d’assurer la préservation et la promotion à long terme du patrimoine culturel de l’ethnie Co Lao. »

De la préservation au sein de la communauté au soutien des comités et autorités locales du Parti, le Sèn Dư est non seulement préservé comme instrument de musique traditionnel du peuple Cờ Lao, mais il affirme également sa valeur culturelle et rayonne largement. De ce fait, il continue de susciter chez chacun la fierté et la conscience de l'importance de la préservation du patrimoine.

Texte et photos : Hong Nhung

Source : https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/gin-giu-tieng-dan-sen-du-9e0117d/