Mme Phan Thi Trinh continue inlassablement à « préserver l’âme » de l’ao dai vietnamien.
Peu de vêtements sont aussi modestes, raffinés et flatteurs pour la beauté gracieuse et délicate d'une femme que l'ao dai vietnamien. Ayant traversé d'innombrables épreuves historiques, l'ao dai est devenu l'âme de la nation, un symbole culturel unique en son genre… Passionnée par l'ao dai depuis son enfance, Phan Diem Trinh a toujours rêvé de devenir une couturière experte. Cependant, la pauvreté de sa famille l'empêchait de réaliser son rêve facilement. Trinh confie : « À 17 ans, pour financer mes cours de couture, toute ma famille, ma mère et mes frères compris, a dû économiser et se serrer la ceinture afin que je puisse apprendre le métier. »
Aujourd'hui encore, après plus de vingt ans de dévouement assidu à son art, le talent de Mme Trinh pour la confection d'ao dai est reconnu et apprécié de tous. Les ao dai qu'elle réalise conservent toujours les caractéristiques traditionnelles et l'âme de cette pièce vietnamienne. Malgré sa longue expérience, le simple fait d'évoquer l'ao dai illumine toujours son regard de joie et de passion. Son objectif est de créer des ao dai d'une beauté exceptionnelle et de satisfaire pleinement ses clientes.
Mme Bui Thi Minh Loan, cliente de Mme Trinh, a déclaré : « Cela fait plus de 8 ans que je fais confectionner mes ao dai (robes traditionnelles vietnamiennes) chez Mme Trinh, et j'en suis très satisfaite car chaque ao dai qu'elle réalise possède un design magnifique et bien ajusté, et est confectionné avec une grande minutie, chaque point étant soigné, ce qui suscite des émotions fortes chez celle qui le porte comme chez celle qui l'observe. »
Contrairement au kimono japonais, au hanbok coréen ou au sari indien, l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) s'enfile rapidement, est simple et soigné, tout en étant gracieux et d'une élégance incroyable. Au premier abord, le costume national vietnamien peut sembler moins élaboré que ceux de nombreux autres pays, mais en réalité, l'ao dai est le fruit du savoir-faire et de la persévérance de la couturière. L'ao dai traditionnel vietnamien obéit à des critères extrêmement stricts, visant à mettre en valeur les moindres détails, du choix du style, des couleurs et du tissu, aux motifs décoratifs et aux broderies… Il exige donc de la couturière une grande subtilité et créativité, tout en préservant absolument l'essence et les lignes de l'ao dai traditionnel. Madame Trinh est l'une de ces couturières qui y parviennent.
Les invités portaient des ao dai (robes traditionnelles vietnamiennes) cousus par Mme Trinh.
Chaque année, pour permettre à des élèves défavorisées de porter de magnifiques ao dai (robes traditionnelles vietnamiennes) d'un blanc immaculé à l'école, Mme Phan Diem Trinh fait don de nombreuses robes. Ces cadeaux sont offerts avec amour et dans le but de les encourager à exceller dans leurs études. Experte dans son domaine, Mme Trinh a formé de nombreuses élèves au fil des ans, dont plusieurs sont devenues des couturières qualifiées. Toutes la tiennent en haute estime et la respectent profondément.
Les invités portaient des ao dai (robes traditionnelles vietnamiennes) cousus par Mme Trinh lors de la célébration du « Têt et du Printemps ».
Après avoir confectionné les robes ao dai, Mme Trinh organise régulièrement des séances photo pour ses clientes, leur permettant ainsi d'immortaliser de magnifiques clichés d'elles-mêmes vêtues de ces tenues traditionnelles vietnamiennes. L'image de jeunes filles en ao dai déambulant dans les rues, notamment pendant le Nouvel An lunaire, contribue à renforcer l'attrait pour l'ao dai, le vêtement traditionnel du peuple vietnamien.
Aujourd'hui, l'ao dai est devenu une source de fierté pour le peuple vietnamien, accompagnant la beauté vietnamienne lors des concours de beauté internationaux. L'élégance et la douceur incomparables de l'ao dai honorent non seulement la beauté des femmes vietnamiennes, mais aussi celle d'une nation à l'identité culturelle unique. Et les couturières d'ao dai, comme Mme Trinh, sont celles qui préservent inlassablement l'âme de ce vêtement traditionnel.
Source
Comment (0)