Préserver l'esprit de Then à travers le son du luth Tinh.

Dans le hameau de Na Chat, commune de Lam Vy, vit un homme qui voue sa vie aux mélodies Then et au luth Tinh des ethnies Tay et Nung. Il s'agit de M. Luu Sung Dong. Malgré ses soixante ans passés et ses cheveux grisonnants, sa passion pour le chant Then et le jeu du luth Tinh demeure intacte.

M. Luu Sung Dong est passionné par le chant Then et le jeu Tinh depuis son enfance.

Dès son plus jeune âge, M. Dong écoutait les chants mélodieux des Then et les sonorités du luth Tinh lors des fêtes de village, des jours fériés et des rassemblements communautaires. Ces sons simples mais profonds se sont infiltrés dans son âme sans même qu'il s'en rende compte.

Au fil des ans, mon amour pour le chant de Then et le jeu de Tinh s'est renforcé, devenant une partie indispensable de ma vie.

Pour les peuples Tay et Nung, le chant Then et le jeu Tinh ne sont pas seulement des formes d'art populaire, mais aussi des dépositaires de valeurs culturelles, historiques et coutumières transmises de génération en génération.

Conscient de cette valeur, M. Luu Sung Dong participe activement depuis de nombreuses années à des programmes d'échanges culturels et de spectacles dans sa région. Lorsque le son du luth Tinh s'élève, se mêlant aux douces mélodies de la musique Then, les auditeurs ont l'impression de renouer avec les racines de leur culture nationale. Il y voit non seulement un spectacle, mais aussi un moyen de contribuer à la préservation et à la diffusion des valeurs traditionnelles.

Ce qui est encore plus précieux, c'est que, outre la pratique et l'interprétation, M. Dong consacre également beaucoup de temps à la recherche et à l'apprentissage de la fabrication artisanale du tinh. Dans sa petite maison, des morceaux de bois, des calebasses séchées et des outils artisanaux sont devenus les matériaux nécessaires à la création d'instruments portant la marque distinctive de l'artisan.

Vous aimerez peut-être

Les chants folkloriques dans la cour de l'écoleEn fin d'après-midi, les sons de la cithare et des chants folkloriques résonnaient encore dans la cour de l'école primaire et secondaire Nong Thuong (quartier de Bac Kan). Dans une petite salle au fond du bâtiment des classes, une douzaine d'élèves Tay et Dao répétaient attentivement chaque note de cithare et chaque chant folklorique sous la direction de l'artiste Ha Duc Dinh.

Le luth Tinh est devenu le compagnon de nombreuses personnes.

D'après M. Dong, le choix des matériaux est crucial pour la fabrication d'un instrument Tinh de haute qualité. Il est nécessaire de choisir des calebasses mûres, de forme équilibrée, à la coque d'épaisseur moyenne et séchées naturellement afin de favoriser la résonance de la caisse de résonance.

Le manche de la guitare est généralement fabriqué à partir de bois robustes et indéformables, tels que le mûrier, le cyprès ou d'autres essences forestières durables. Le bois doit être correctement traité et séché afin d'éviter les fissures et le retrait à l'usage.

Après avoir sélectionné les matériaux, le luthier doit suivre de nombreuses étapes méticuleuses : découpe, mise en forme, façonnage du manche, sculpture du corps, assemblage des pièces, tension des cordes et accordage. Chaque étape exige minutie, savoir-faire et une expérience acquise au fil des années.

M. Dong a expliqué que le plus difficile n'est pas de créer la forme de l'instrument, mais plutôt de veiller à ce que le son possède la résonance, la résonance et le timbre justes. Par conséquent, chaque instrument achevé est le fruit de la persévérance, de la méticulosité et d'une véritable passion pour la culture nationale.

« Chaque fois que je termine de fabriquer un instrument Tinh de mes propres mains, je ressens une grande joie. C'est un produit artisanal qui contribue à préserver la culture traditionnelle de notre nation », a confié M. Dong.

À ce jour, nombre des instruments de musique Tinh qu'il a fabriqués ont trouvé preneur auprès de passionnés, tant localement qu'à l'extérieur de la région. Cependant, le développement rapide de nouvelles formes de divertissement le préoccupe, car il risque de faire disparaître de nombreux chants folkloriques et musiques traditionnelles s'ils ne sont pas préservés. C'est pourquoi il souhaite contribuer à transmettre cette passion aux jeunes générations. Pour lui, la préservation de la culture exige l'effort collectif de toute la communauté.

Vous aimerez peut-être

Le Comité permanent du Comité provincial du parti travaille en collaboration avec le ministère des Finances.Le 3 juin, le camarade Trinh Xuan Truong, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a présidé une réunion du Comité permanent du Comité provincial du Parti avec le Département des finances afin d'évaluer les résultats des tâches accomplies au cours des cinq premiers mois de 2026, de discuter des orientations et des tâches futures et de donner son avis sur plusieurs questions clés dans les domaines de la finance, de l'investissement et du développement socio-économique.

Il enseigne avec passion et générosité le chant Then et le jeu du Tinh à tous ceux qui aiment et souhaitent apprendre cet art traditionnel. Grâce à ses conseils, beaucoup ont pu jouer seuls des mélodies simples, nourrissant ainsi leur attachement à la culture nationale.

Au milieu du tourbillon incessant de la vie moderne, des individus comme M. Luu Sung Dong sont de véritables « gardiens de la flamme ». Ils contribuent quotidiennement à préserver, transmettre et faire vivre les valeurs culturelles traditionnelles.

Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/giu-hon-then-qua-tieng-dan-tinh-7dc6e7c/