Préserver le patrimoine culturel du peuple khmer.

Transmettre la flamme culturelle khmère

Un après-midi, dans la commune d'O Lam, le son entraînant des tambours résonnait sur le parvis de la pagode Snaydonkum (pagode B52). À l'ombre fraîche des arbres, une cinquantaine d'adolescents, âgés de 12 à 20 ans, répétaient avec application la danse des tambours Chhay Dam. Bien plus qu'une simple activité culturelle, ce lieu est devenu une véritable école de la culture khmère, où les enfants apprennent l'art traditionnel grâce au dévouement des moines et des personnes érudites. Au rythme des tambours, les enfants recréaient la danse Chằn, un art associé à l'épopée khmère Riêm Kê. À travers chaque mouvement puissant et précis, les images de personnages tels que le prince Prệt Riêm, la princesse Xây Đa, le roi Chằn Riếp ou le dieu-singe Hanuman prenaient vie, porteuses d'un message de bonté, de loyauté et de victoire sur le mal.

Des jeunes Khmers de la commune d'O Lam pratiquent la danse traditionnelle du tambour Chhay Dam à la pagode Snaydonkum. Photo : DANH THANH

Le point fort de la danse Chhay Dam réside dans l'harmonieuse combinaison de musique et d'arts martiaux traditionnels. Chaque coup de tambour n'est pas qu'un simple son, mais recrée un esprit héroïque, rendant hommage à l'histoire et à l'âme du peuple khmer. Chau Ne Som Nath (né en 2007), qui interprète le rôle de l'Ogre Vert, explique que l'apprentissage de cet art exige de la persévérance. Le processus commence par la familiarisation avec le rythme du tambour, véritable âme de la danse Chhay Dam. Une fois le rythme maîtrisé, les danseurs travaillent leurs mouvements, leurs expressions et la coordination de leurs frappes pour exprimer pleinement l'essence de chaque personnage. La passion de la jeune génération contribue à préserver cet art. « Chaque répétition dure deux à trois heures le soir. Au début, c'était très difficile car les mouvements doivent être puissants et parfaitement synchronisés avec le rythme, mais comme j'adore le personnage de l'Ogre Vert depuis mon enfance, plus je m'entraîne, plus j'y prends plaisir », confie Nath.

Outre son exécution dans les temples, la danse du tambour Chhay Dam apparaît également lors de grands festivals tels que Chol Chnam Thmay, Sene Dolta, Ok Om Bok ou lors d'événements culturels communautaires, devenant ainsi un pont entre les générations dans les villages.

Lorsque les jeunes perpétuent l'héritage

Le vénérable Chau Son Hy, vice-président du Conseil exécutif de l'Association bouddhiste du Vietnam dans la province d'An Giang, vice-président de l'Association de solidarité des moines patriotiques de la province et abbé de la pagode Sra Lon dans la commune d'O Lam, a déclaré que la vie du peuple khmer a connu de nombreux changements positifs. Grâce à diverses politiques, de nombreux cours d'enseignement de la culture et des arts traditionnels ont été ouverts localement. Des formes d'art telles que la danse du tambour Chhay Dam, la musique à cinq tons, les chants Du Ke et Ro Bam sont progressivement préservées et promues grâce à la coordination entre les services provinciaux, les autorités communales et les pagodes bouddhistes khmères Theravada de la province. « Les activités culturelles et sportives telles que les courses de bateaux Ngo, les courses de taureaux, les spectacles d'art populaire et la restauration des festivals traditionnels… sont maintenues, contribuant non seulement à la préservation de l'identité culturelle, mais aussi au développement du tourisme communautaire, créant ainsi des moyens de subsistance supplémentaires pour la population », a déclaré le vénérable Chau Son Hy.

Selon Danh Tha, directeur adjoint du Département des minorités ethniques et de la religion, dans le processus d'intégration, l'identité culturelle khmère demeure vivante, constituant un ancrage spirituel important et une ressource endogène précieuse. Ceci témoigne également de l'engagement du Parti et de l'État à garantir les droits culturels des minorités ethniques, afin que les valeurs traditionnelles continuent d'être préservées et transmises de génération en génération. Des politiques et des programmes spécifiques mettent de plus en plus l'accent sur la préservation et la promotion de l'identité culturelle du peuple khmer.

« Dans les prochains mois, le Département des minorités ethniques et des religions continuera de collaborer avec les secteurs et les collectivités locales concernés afin de soutenir les institutions culturelles de base, de préserver les langues parlées et écrites ainsi que les fêtes traditionnelles, et d’intégrer la culture des minorités ethniques à la vie moderne de manière souple et appropriée, tout en préservant leur identité et en répondant aux exigences du développement durable », a déclaré M. Danh Tha.

VILLE RENOMMÉE

Source : https://baoangiang.com.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-khmer-a485261.html