La poterie de Bat Trang : le fil conducteur reliant la culture vietnamienne au monde

Le village de céramique de Bat Trang vient d'être officiellement inscrit au Réseau mondial des villes créatives d'artisanat. Cet événement non seulement confirme la valeur culturelle unique de la céramique de Bat Trang, mais offre également l'opportunité de promouvoir la quintessence de l'artisanat vietnamien à l'international. À cette occasion, nous invitons nos lecteurs à visiter le village de céramique de Bat Trang, l'une des destinations touristiques les plus prisées de Hanoï.

Le village de poterie de Bat Trang, situé dans la commune de Bat Trang, district de Gia Lam, ville de Hanoi, est l'une des destinations touristiques attrayantes non seulement pour les visiteurs venus de loin, mais aussi un célèbre village artisanal traditionnel de la capitale.

Hormis la poterie et les terrains résidentiels, le village de Bat Trang n'a aucune autre activité ni aucun autre territoire. Il est un village spécialisé dans un seul métier : la poterie.

Selon la tradition orale de nombreuses générations précédentes, après que la dynastie Ly eut déplacé la capitale de Hoa Lu à Dai La et l'eut rebaptisée Thang Long, des céramistes des villages de Vinh Ninh Trang, Bo Xuyen et Bach Bat (Thanh Hoa - Ninh Binh ) vinrent à Bach Tho Phuong avec la permission du roi pour ouvrir des fours, fonder des villages et produire des céramiques et des briques pour l'État féodal.

Au fil des générations, le nom de Bach Tho Phuong a été changé en Bat Trang.

Les produits du village de poterie de Bat Trang sont très riches et diversifiés, bien qu'ils soient tous fabriqués en terre cuite, les plus célèbres sont les briques et la poterie.

Les briques de Bat Trang étaient des marques célèbres avant même la poterie. De nombreuses chansons folkloriques vietnamiennes ont enregistré :

Nattes Nga Son, briques Bat Trang

Soie de Nam Dinh , soie du village de Ha Dong"

Les carreaux et produits en céramique et en porcelaine de Bat Trang ont des tailles et des couleurs uniques qui ne peuvent être confondus avec aucun autre type de carreaux provenant d'un village artisanal du pays.

Les briques sont cuites plusieurs fois, ce qui leur confère une longue durée de vie et une résistance à la moisissure. Elles sont utilisées dans les œuvres architecturales de la citadelle impériale de Thang Long, du temple de la Littérature, des maisons communales, des temples, des pagodes, des sanctuaires, des lacs et des puits des villages vietnamiens à travers le pays. La plupart se trouvent dans la cité impériale de Hué et dans les tombeaux des rois de la dynastie Nguyen.

Outre les briques de Bat Trang, la céramique de Bat Trang est également célèbre au niveau national et international. Elle se décline en une multitude de modèles, de types et de tailles, classés par fonction : objets de culte, notamment brûle-encens, chandeliers, bols à encens, bouteilles de vin, jarres…

Les articles ménagers comprennent des bols, des assiettes, des théières, des bocaux, des vases et des bassines. Les céramiques de Bat Trang sont fabriquées à la main sur un plateau tournant, à la manière d'un be trach, ce qui leur confère une pâte épaisse. Elles sont ensuite imprimées sur des moules en bois et coulées dans des moules en plâtre. Elles sont réalisées avec des glaçures anciennes, comme le bleu, le brun et les craquelures typiques, ainsi qu'avec des motifs décoratifs tels que des fleurs, des feuilles, des guirlandes, des oiseaux et des animaux, adaptés à chaque type de produit. Les céramiques anciennes de Bat Trang sont conservées et exposées dans de nombreux musées nationaux et internationaux, collectionnées et détenues par des collectionneurs d'antiquités et sont très prisées sur le marché.

Magazine du patrimoine