A l'occasion de la visite du vice- Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh aux Emirats arabes unis (EAU) du 23 au 25 septembre, les journalistes du journal Nhan Dan ont eu un entretien avec l'ambassadeur du Vietnam aux Emirats arabes unis, Nguyen Thanh Diep, sur l'importance de la visite ainsi que sur les perspectives du partenariat global Vietnam-EAU.
Journaliste : Du 23 au 26 septembre, le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh effectuera une visite de travail aux Émirats arabes unis (EAU). Selon l’ambassadeur, quelle est l’importance de cette visite pour la promotion du partenariat global Vietnam-EAU ?
Ambassadeur Nguyen Thanh Diep : La visite aux Émirats arabes unis du vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh est d'une grande importance, contribuant activement à la mise en œuvre de la politique étrangère du 13e Congrès national du Parti sur l'indépendance, l'autonomie, la paix, l'amitié, la coopération et le développement, la multilatéralisation et la diversification des relations entre le Vietnam et d'autres pays ; et renforçant l'efficacité du partenariat global avec les Émirats arabes unis.
Cette visite favorisera la coopération avec les Émirats arabes unis, ainsi qu'avec les partenaires et organisations concernés, afin de mettre en œuvre le Plan d'action pour la construction d'un centre financier international au Vietnam, publié par la décision n° 114/QD-BCĐTTTC du 1er août 2025 du Comité de pilotage du centre financier international au Vietnam. Parallèlement, elle contribuera à promouvoir la coopération bilatérale en matière de commerce et d'investissement et encouragera les entreprises émiraties à investir au Vietnam, notamment dans les secteurs où les Émirats possèdent des atouts et où le Vietnam a une demande et un potentiel, tels que la finance et la banque, les sciences et technologies, l'innovation, l'économie verte, etc.
Au cours de la visite, les EAU ont affirmé continuer à promouvoir le partenariat global avec le Vietnam, attachant de l'importance aux relations avec le Vietnam, une économie dynamique avec un grand potentiel en termes de marché, de ressources humaines jeunes et de haute qualité ; profitant du rôle et du soutien du Vietnam dans le renforcement des relations avec l'ASEAN ; échangeant des mesures pour promouvoir et élargir la coopération dans les domaines de la politique-diplomatie, du commerce-investissement, de la finance-bancaire ; partageant l'expérience dans le développement de centres financiers internationaux et régionaux ; créant des conditions favorables pour les entreprises des deux pays pour investir et faire des affaires au Vietnam.
Journaliste : L’économie et le commerce sont l’un des axes prioritaires des relations entre le Vietnam et les Émirats arabes unis. En octobre 2024, le Vietnam et les Émirats arabes unis ont signé l’Accord de partenariat économique global (APEC). Quel est l’avis de l’ambassadeur sur le potentiel de coopération bilatérale en matière d’économie, de commerce et d’investissement à venir ?
Ambassadeur Nguyen Thanh Diep : Le potentiel de coopération bilatérale en matière économique, commerciale et d’investissement dans les temps à venir est énorme, comme le démontrent les points suivants :
Premièrement , les relations entre le Vietnam et les Émirats arabes unis se développent très positivement, la confiance politique augmente, en particulier après la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh aux Émirats arabes unis en octobre 2024, les deux pays ont élevé leurs relations au niveau de partenariat global et signé l'accord de partenariat économique global Vietnam-EAU (accord CEPA Vietnam-EAU).
Les dirigeants des Émirats arabes unis apprécient grandement leurs relations avec le Vietnam, considérant ce dernier comme un marché dynamique à fort potentiel. Par ailleurs, les entreprises et les citoyens émiratis manifestent un intérêt croissant pour le Vietnam. La compagnie aérienne émirienne Emirates vient d'ouvrir une ligne directe entre Dubaï et Da Nang. En novembre 2025, la compagnie émirienne Etihad ouvrira une ligne directe entre Abou Dhabi et Hanoï, créant ainsi des conditions favorables au tourisme et aux échanges commerciaux entre les Émirats et le Vietnam.
Deuxièmement , en termes d'échanges commerciaux, les exportations vietnamiennes vers les Émirats arabes unis offrent de nombreuses opportunités, car les Émirats arabes unis sont un marché ouvert : la production ne peut satisfaire la consommation ; le pays dépend presque entièrement des importations pour satisfaire la demande intérieure et réexporter. Il s'agit d'un marché à fort pouvoir d'achat, avec un revenu moyen par habitant d'environ 50 000 USD/an. Les Émirats arabes unis dépendent presque entièrement des importations, en particulier pour les produits phares du Vietnam tels que les produits agricoles, forestiers et halieutiques, les meubles en bois et les aliments transformés.
De plus, les Émirats arabes unis sont une économie dotée d'une politique commerciale relativement ouverte. La plupart des marchandises importées sont soumises à des droits de douane de seulement 0 à 5 %. De plus, les Émirats arabes unis sont membres du Conseil de coopération du Golfe (CCG) et disposent d'un système douanier interconnecté. Ainsi, les marchandises entrant aux Émirats peuvent facilement accéder à des marchés comme l'Arabie saoudite, le Qatar, le Koweït, Oman et Bahreïn sans payer de taxes supplémentaires. Les Émirats arabes unis constituent non seulement un important marché de consommation à fort potentiel de croissance, mais aussi une porte d'entrée pour les produits vietnamiens vers l'ensemble du Moyen-Orient.
Troisièmement , en matière d'investissement, les Émirats arabes unis constituent un marché attractif. En 2023, les Émirats ont créé un ministère de l'Investissement chargé de coordonner les stratégies d'investissement, d'améliorer la compétitivité et d'attirer les investissements. Cela crée des opportunités pour le Vietnam d'attirer des investissements en provenance des Émirats arabes unis, ainsi que des investissements dans ce pays.
En fait, ces derniers temps, de plus en plus d'entreprises des Émirats arabes unis se sont rendues au Vietnam pour rechercher des opportunités de commerce, d'investissement et de coopération commerciale. Typiquement, en mai 2025, la délégation du gouvernement de la zone franche de l'émirat d'Ajman s'est rendue à Hô-Chi-Minh-Ville pour renforcer les relations entre les communautés économiques des deux pays et promouvoir le commerce ; la délégation de la zone franche de Jebel Ali (JAFZA) a assisté à la Foire industrielle et manufacturière du Vietnam (VIMF) 2025 et a soutenu l'organisation du Forum des entreprises ; l'ambassade du Vietnam s'est coordonnée avec la Chambre de commerce et d'industrie d'Abou Dhabi pour organiser une délégation de plus de 300 entreprises aux Émirats arabes unis pour participer au Forum de promotion de l'investissement et du commerce (avril 2025) et plus récemment, le groupe G42 et le groupe multi-industrie Bloom Holding ont visité et recherché des opportunités d'investissement au Vietnam.
Journaliste : Monsieur l’Ambassadeur , pourriez-vous nous parler de la communauté vietnamienne aux Émirats arabes unis ? En tant que lien d’amitié, comment la communauté vietnamienne a-t-elle contribué à promouvoir la coopération bilatérale entre le Vietnam et les Émirats arabes unis et à faire entrer le Vietnam dans une nouvelle ère de développement national, Monsieur l’Ambassadeur ?
Ambassadeur Nguyen Thanh Diep : Malgré les difficultés et les défis, tels que les différences de culture, de langue, de religion, de coutumes, de pratiques, de distance géographique, de météo et de climat, la communauté de plus de 5 000 Vietnamiens aux Émirats arabes unis se développe positivement, contribuant de manière significative à améliorer la position du Vietnam aux yeux du peuple ainsi que de la communauté internationale, contribuant activement au développement du pays dans la nouvelle ère - l'ère de la croissance nationale.
De plus en plus de Vietnamiens aux Émirats arabes unis travaillent dans des secteurs hautement qualifiés tels que la technologie, l'énergie, l'aviation, l'éducation et l'enseignement universitaire. Le réseau d'intellectuels vietnamiens aux Émirats arabes unis s'étend. De plus en plus de restaurants vietnamiens ouvrent leurs portes, très appréciés par la population locale et la communauté internationale. De nombreux étudiants vietnamiens viennent étudier aux Émirats arabes unis, obtiennent d'excellents résultats scolaires et bénéficient de bourses du gouvernement émirati. Les valeurs du peuple, de la culture, de l'éducation et de la cuisine vietnamiens se répandent de plus en plus aux Émirats arabes unis, consolidant ainsi la position du Vietnam.
Les liens au sein de la communauté se resserrent de plus en plus. Le Comité de liaison communautaire a collaboré avec l'ambassade pour organiser de nombreux programmes importants, favorisant les liens entre les gens et le retour à la patrie, tels que la Journée des enfants, la fête de la mi-automne, le Têt communautaire, des événements sportifs et culturels, des cours de vietnamien « J'aime le vietnamien », le concours « Enfants vietnamiens aux Émirats arabes unis avec Oncle Ho »… L'esprit d'amour et de soutien mutuel est de plus en plus encouragé.
Journaliste : Merci beaucoup, Monsieur l’Ambassadeur !
Source: https://nhandan.vn/gop-phan-nang-cao-hieu-qua-quan-he-doi-tac-toan-dien-voi-uae-post909495.html
Comment (0)