Grand-mère dit à Hanh : « Si tu es trop fatiguée, rentre à la maison, viens chez Grand-mère, je te ressourcerai. » Alors Hanh prit son sac à dos et… alla chez Grand-mère. Le vaste jardin champêtre, luxuriant et verdoyant, entourait la vieille maison de Grand-mère. Tôt dans la soirée, Grand-mère appela Hanh pour qu'elle apporte une natte et l'étende au milieu du jardin afin d'admirer la nouvelle lune du début du mois. Sous le feuillage, on entendait le chant des petits oiseaux et le clair de lune dansait et jouait. Le magnolia du jardin avait dévoilé ses premiers bourgeons, pas encore complètement éclos mais exhalant déjà un parfum étrangement sucré. Le citronnier, dans un coin du jardin, laissait encore entrevoir ses bourgeons violets à demi fermés dans la nuit noire. Une douce brise soufflait à travers le muret, emportant le parfum frais et délicat des jeunes citrons. « Grand-mère, quelle fleur du jardin a un parfum aussi doux et chaleureux ? » « J'y pense depuis longtemps, mais je n'arrive toujours pas à comprendre », s'exclama Hanh. « Ces fleurs d'arec… les deux arbres étaient en fleurs en même temps. Les fleurs d'arec sont si parfumées, grand-mère, mais je ne m'en rends compte que maintenant. Pourtant, l'arec est là depuis toujours », pensa la jeune fille, agacée. « C'est sûrement parce que, petite, je n'y faisais pas attention. En grandissant, je suis allée étudier loin, je n'avais plus le temps de rendre visite à ma grand-mère. Il y a des choses autour de nous depuis des années, mais on ne les remarque pas toujours, ma fille… » Hanh, la poitrine serrée, tenta d'inspirer ce doux parfum. Au fil de la nuit, l'odeur de l'arec s'intensifia, enveloppant le jardin et la maison de sa grand-mère. Hanh était ravie, ne voulant pas échapper à ces senteurs merveilleuses. C'était aussi ce parfum qui la ramenait à sa belle enfance, à ses jeux et à son enfance avec ses amis sous cet arec. Le premier cadeau qui fit crier de joie Hanh fut lorsque sa grand-mère utilisa de vieilles feuilles d'arec pour tresser une paire de petits et jolis bâtons d'épaule pour qu'elle puisse jouer à la maison avec ses amies... Tous ces souvenirs et ces désirs étaient concentrés dans un parfum familier que Hanh... avait perdu au fil des ans.
Plus la nuit avançait, plus le vent se levait, plus les arbres et les fruits du jardin bruissaient et exhalaient leurs parfums. Le vent et le parfum des fleurs caressaient, berçaient et apaisaient Hanh. Il y avait longtemps qu'elle ne s'était pas sentie aussi bien, aussi détendue. Il y avait longtemps que tous ses soucis et ses angoisses ne s'étaient pas soudainement dissipés, emportés avec eux… un soupçon de ce doux parfum d'été. La vie est épuisante, certes, mais il existe encore des moyens précieux de se ressourcer. Comme aujourd'hui, le parfum de l'été avait, l'espace d'un instant, emporté la tristesse de Hanh au loin.
Fleurs printanières
Source : https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/gui-chut-huong-he-d0920de/






Comment (0)