Visage de poésie : Tran Hong Giang | Journal électronique Gia Lai

(GLO)- J'ai lu Tran Hong Giang il y a longtemps, en ligne et dans les journaux. Sachant qu'il est expert en informatique, si j'ai besoin de quoi que ce soit lié au réseau, je l'appellerai, même à minuit. Ensuite, j'ai appris qu'il était très bon en anglais. Et ce n'est que lorsque nous sommes devenus proches, toujours en ligne, que j'ai appris sa situation difficile. Une maladie infantile l’a laissé confiné au lit et dans un fauteuil roulant.

Son monde est un lit et un fauteuil roulant, il voit la vie à travers... Internet. Ses poèmes, ses histoires, ses statuts Facebook sont tous remplis d’optimisme et d’humour.

N'ayant jamais été dans les Hauts Plateaux du Centre, il a écrit à leur sujet : « Nous y sommes, les hauteurs du plateau sont enivrantes/Yeux familiers, sourires éclatants/L'univers tourne, les objets bougent, les étoiles changent/L'ambition forme la figure de mon ami ». Allongé dans son lit, il étudiait l'informatique, l'anglais et communiquait avec le monde entier. Actuellement, il travaille comme concepteur et administrateur de sites Web pour subvenir à ses besoins. Il a écrit des dizaines de livres de poésie et de fiction. Même les gens normaux, tout le monde ne peut sûrement pas vivre et travailler comme lui.

Tran Hong Giang vit actuellement à Nam Dinh et est membre de l'Association des écrivains du Vietnam.

Le poète Van Cong Hung sélectionné et présenté.

LA VIE DE LA SOIE

La vie de contorsion du ver à soie

Effort pour extraire les intestins et filer la soie

Le cœur est agité

Jamais fatigué !

Illustration : HT

Peu de gens comprennent

À propos des offrandes silencieuses

Quelqu'un a-t-il déjà partagé ?

La vie d'un ver à soie est difficile pendant de nombreuses années.

Juste une illusion

Éphémère dans le monde humain

Le ciel n'est pas satisfait de la faveur

Offrez un paradis aux vers à soie !

Parfois, les vers à soie pleurent

Je regrette tant d'offrandes insensées

Mais le ver à soie a quand même sorti ses intestins.

Parce que la vie manque de fil de soie !

LUNE D'AVRIL

Avril arrive dans les champs du village

La fine lune traverse le ciel

Qui traverse les moments manqués

J'entends tellement de mots amers.

Illustration : HT

Cuoi était assis tristement appuyé contre le banian

Essayez d'oublier les erreurs du passé

L'amour est comme la soie rouge et le fil de pêche

La haine se fait sentir les uns envers les autres, la main se lève, le bâton se balance, la lance se montre.

La lune et le temps qui passe

Juste le silence, moi et mes amis

Les nuages ​​se sont rassemblés vers la rive du fleuve

Découvrez les premières tempêtes de la saison.

Qui est qui du passé

Oubliez les anciennes marques de l'abondance de la lune

Avril est un jour de pleine lune

Le champ conserve cent ans de tristesse...

SOUVENIRS DU VIEUX VILLAGE

Seront toujours mes souvenirs

Le vieux village est un lieu de poésie sauvage

Fête de janvier et février, saison des récoltes

La boue rend la chemise plus brune…

Illustration : Huyen Trang

Le village ne possède désormais plus aucune trace de sabots de buffle.

Des rangées de bambou clairsemées balancent des hamacs dans l'après-midi d'été

Les cigognes solitaires volent dans l'après-midi

Les années lointaines font reculer mes pas avec un sentiment de perte !

Le village est désormais à moitié urbain et à moitié rural.

Chemise marron autrefois, robe rouge et bleue maintenant

Lorsque les garçons et les filles se marient, la coutume de mâcher des noix de bétel et d’arec disparaît progressivement.

Soirée de fête au village sans chanter de chansons d'amour !

Notre village, tu te souviens ?

Nous étions ensemble dans les moments difficiles

Amour chaleureux de la campagne, le vieux village est nostalgique

Des souvenirs moussus mais qui ne s'effacent pas facilement !

Tweet

Lien source: https://baogialai.com.vn/guong-mat-tho-tran-hong-giang-post238826.html