En conséquence, pour assurer la remise, la gestion et le traitement des biens publics lors de la mise en œuvre de l'aménagement et de la réorganisation des unités administratives conformément à la réglementation et de manière efficace, le Comité populaire de la ville demande aux départements, branches, organisations, unités, comités populaires des districts, des villes de diriger les agences, organisations, unités et comités populaires des communes sous leur gestion pour mettre en œuvre un certain nombre de contenus.
Le Comité populaire de la ville de Hanoi guide la remise des biens publics lors de la restructuration des unités administratives. Photo : V. Hai
En particulier, pour les actifs d'infrastructure actuellement gérés par le niveau communal , la (nouvelle) unité administrative de niveau communal formée après la mise en œuvre de l'arrangement des unités administratives de niveau communal est responsable de recevoir et d'hériter de la gestion et de l'utilisation des actifs d'infrastructure actuellement gérés et utilisés par la (ancienne) unité administrative de niveau communal.
Dans le cas où l'ancienne unité administrative de niveau communal est divisée en plusieurs parties pour former de nouvelles unités administratives de niveau communal, la nouvelle unité administrative de niveau communal est chargée de recevoir et d'hériter de la gestion et de l'utilisation des actifs d'infrastructure de l'ancienne unité administrative de niveau communal situés dans la zone selon la nouvelle unité administrative de niveau communal.
Si le bien est situé dans plusieurs nouvelles unités administratives de niveau communal, le département spécialisé gérant le secteur ou le domaine sous l'autorité du Comité populaire de la ville ou de la (nouvelle) unité administrative de niveau communal recevra et héritera de la gestion et de l'utilisation conformément à la hiérarchie de gestion.
Pour les actifs d’infrastructure actuellement gérés par le niveau du district : Pour les actifs d’infrastructure d’irrigation et de marché, l’unité administrative au niveau de la (nouvelle) commune est responsable de la réception et de l’héritage de la gestion et de l’utilisation des actifs d’infrastructure situés dans les limites administratives de l’unité administrative au niveau de la (nouvelle) commune.
Dans le cas où le bien est situé dans plusieurs nouvelles unités administratives de niveau communal, le département spécialisé gérant le secteur ou le domaine sous l'autorité du Comité populaire de la ville ou de la (nouvelle) unité administrative de niveau communal recevra et héritera de la gestion et de l'utilisation.
Français Le Comité populaire de Hanoi a également noté que la remise, la gestion et le traitement des actifs avec des droits de propriété publique établis : Pour les actifs gérés par l'unité de gestion des actifs, qui est une agence, une organisation ou une unité au niveau de la commune, et qui n'a pas encore terminé le traitement au moment de l'arrangement de l'unité administrative au niveau de la commune, la (nouvelle) unité administrative au niveau de la commune formée après l'arrangement de l'unité administrative au niveau de la commune est responsable de la réception, de la gestion et du traitement des actifs gérés par l'(ancienne) unité administrative au niveau de la commune ; Dans le cas où l'ancienne unité administrative de niveau communal est divisée en plusieurs parties pour former de nouvelles unités administratives de niveau communal, la nouvelle unité administrative de niveau communal qui reçoit, gère et s'occupe des biens est l'unité ayant le siège de l'ancien Comité populaire de niveau communal dans la zone.
Pour les actifs gérés par l'unité de gestion des actifs, qui est une agence, une organisation ou une unité au niveau du district et qui n'a pas terminé la gestion au moment où l'unité administrative au niveau du district est supprimée : L'unité administrative au niveau de la commune (nouvelle) où se trouve le siège du Comité populaire au niveau du district sera responsable de l'héritage, de la réception et de la mise en œuvre de la gestion et de la gestion des actifs conformément à la réglementation.
Dinh Son
Source : https://vietnamnet.vn/ha-noi-chi-dao-ban-giao-tai-san-cong-khi-sap-xep-lai-don-vi-hanh-chinh-2406762.html
Comment (0)