Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Est-ce qu'Hanoi possède une rue Phai et un marché Sung ?

Selon Nguyen Anh Minh, directeur du Musée des Beaux-Arts du Vietnam, l'expression « Les rues de Phai, les marchés de Sung » circulait autrefois dans les milieux artistiques pour reconnaître la beauté particulière des peintures de rue de Bui Xuan Phai et des peintures de marché de Hoang Sung.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ24/03/2026

Hoàng Sùng - Ảnh 1.

L'exposition « L'âme de la campagne » captive les visiteurs par l'esprit de la campagne préservé dans les peintures - Photo : T. ĐIỂU

M. Minh a partagé ses sentiments lors de la réception du tableau laqué « Marché de Phung » de l'artiste Hoang Sung, offert par sa famille au Musée des Beaux-Arts du Vietnam pour l'exposition d'œuvres sélectionnées de Hoang Sung intitulée « Âme de la patrie », qui a ouvert ses portes au musée le soir du 23 mars.

L'exposition est organisée par le Musée des Beaux-Arts du Vietnam en collaboration avec l'Association des Beaux-Arts du Vietnam, pour commémorer le 100e anniversaire de la naissance du peintre Hoang Sung (1926-2026).

L'exposition présente au public près de 70 œuvres du peintre Hoang Sung, réalisées sur des supports tels que la laque, la soie et le papier do. La salle entière est imprégnée des teintes brunes caractéristiques de la laque que l'on retrouve dans ses tableaux.

Hà Nội có phố Phái, chợ Sùng? - Ảnh 2.

L'œuvre « Marché de Phung » a été offerte par la famille au Musée des Beaux-Arts du Vietnam. – Photo : T. ĐIỂU

La famille a sélectionné des œuvres appartenant aux thèmes qui sont devenus la « marque de fabrique » de Hoang Sung : des marchés animés et des peintures représentant la vie communautaire populaire, des villages aux villes, des fêtes villageoises aux rassemblements urbains.

Les spectateurs ont l'occasion de faire une pause et d'être touchés par les sentiments sincères et chaleureux que l'artiste éprouve pour les marchés ruraux du delta du Nord, avec leurs mères et grands-mères travailleuses, les marchés des hauts plateaux et les coins de marché animés et authentiques de Hanoï

Il est évident que l'artiste, qui maîtrise son médium de prédilection qu'est la peinture laquée et possède un talent pour l'organisation de l'espace au sein de ses tableaux, met souvent en scène de nombreux personnages et décors.

Mais ce qui touche avant tout les spectateurs, c'est l'affection qu'il porte aux marchés animés, de la campagne à la ville, et aux fêtes folkloriques.

En observant le marché, on peut percevoir toute une vie sociale, de l'économie à la culture en passant par les émotions des individus.

Ainsi, en observant les peintures du marché de Hoang Sung, on peut y voir tout un aspect de la vie sociale vietnamienne à une époque où l'artiste a vécu, observé, écouté, aimé et peint.

Le Marché de Phung – une œuvre donnée par la famille de l'artiste au Musée des Beaux-Arts du Vietnam – est un parfait exemple des innombrables scènes de marché représentées dans les peintures de Hoang Sung tout au long de sa carrière.

On ignore qui a inventé le terme « Sùng Market » pour désigner Hoàng Sùng et reconnaître sa passion pour la peinture de marchés, mais le nom « Sùng Market » s'est transmis depuis longtemps dans les milieux artistiques, un peu comme on parle de « Phái Street, Liên Girls » (qui signifie aussi belles que les peintures de rue de Bùi Xuân Phái et les portraits de femmes de Dương Bích Liên).

Parmi les deux œuvres en lice pour le Prix d'État décerné à Hoang Sung en 2022, figure une peinture représentant un marché : « Le vieux marché de ma ville natale ».

Hoàng Sùng - Ảnh 3.

L'œuvre « Marché rural » de Hoang Sung - Photo : T. DIEU

Hoàng Sùng - Ảnh 4.

Marché de rue - Hoang Sung - Photo : T. DIEU

Hoàng Sùng - Ảnh 5.

L'œuvre d'art « Le vieux marché de ma ville natale » - Photo : T. ĐIỂU

Hoàng Sùng - Ảnh 6.

L'œuvre d'art « Marché des Hautes Terres » - Photo : T. ĐIỂU

Le peintre Hoang Sung est né en 1926 dans la province de Hung Yen . Sa carrière artistique a été étroitement liée au cours de l'histoire de la nation.

À 17 ans, il participa à la Révolution d'août 1945 pour prendre le pouvoir, s'impliquant activement dans la propagande et la réalisation d'affiches de motivation. L'artiste travailla à l'Agence de presse vietnamienne et fut envoyé par celle-ci étudier la peinture à l'École des beaux-arts du Vietnam de 1956 à 1958, puis poursuivit ses études à l'étranger.

Il était également réalisateur de films d'animation et l'un des premiers animateurs de la télévision vietnamienne.

OISEAU DU CIEL

Source : https://tuoitre.vn/ha-noi-co-pho-phai-cho-sung-20260324124724319.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Un après-midi ensoleillé dans la plantation de thé Thanh Chuong, à Nghe An

Un après-midi ensoleillé dans la plantation de thé Thanh Chuong, à Nghe An

La nouvelle saison a commencé.

La nouvelle saison a commencé.

OPÉRATION

OPÉRATION