Le directeur du Département de l'Intérieur de Hanoi, Tran Dinh Canh, vient de soumettre un document au Comité du Parti du Comité populaire de la ville sur l'ajustement du plan de réorganisation de l'appareil des départements relevant du secteur gouvernemental.

Le Département de l'Intérieur de Hanoi a déclaré que l'ajustement du plan d'arrangement par rapport à avant vise à s'unifier avec la direction générale du gouvernement central réglementant les fonctions des agences spécialisées relevant des Comités populaires des provinces et des villes.

Département des transports de Hanoi 2.jpeg
Siège du Département des Transports de Hanoï, dans le district de Ha Dong. Photo : Trung Son

En conséquence, le ministère de l'Intérieur a proposé au Comité du Parti du Comité populaire de Hanoi de réorganiser l'appareil de 13 départements et branches, notamment : l'Intérieur, la Justice, les Finances, l'Industrie et le Commerce, l'Agriculture et l'Environnement, la Science et la Technologie, la Culture et les Sports, l'Éducation et la Formation, la Santé, l'Inspection, le Bureau du Comité populaire de la ville, l'Ethnie et la Religion, et le Tourisme.

Dans son dernier document, le ministère de l'Intérieur a proposé que le Comité du Parti du Comité populaire de Hanoï mette en œuvre les directives du Comité directeur du gouvernement , en fusionnant le ministère des Transports et le ministère de la Construction. Suite à cet accord, le nouveau ministère s'appellera « Département de la Construction ». Le ministère de la Planification et de l'Investissement conservera son organisation actuelle.

Pour les départements spécialisés relevant des Comités populaires de district, le Département des affaires intérieures de Hanoi a proposé de mettre en œuvre et de réorganiser l'appareil de 9 départements et agences spécialisés.

Les agences relevant du gouvernement du district et du comté comprennent : le Bureau du Conseil populaire et le Comité populaire au niveau du district ; l'Inspection ; le ministère de la Justice ; le ministère de la Culture, des Sciences et de l'Information ; le ministère des Finances et de la Planification ; le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ; le ministère de l'Intérieur ; le ministère de la Santé ; le ministère de l'Éducation et de la Formation.

En outre, le Département de l'Intérieur de Hanoi a également proposé de fusionner le Département de l'Industrie et du Commerce et le Département de la Gestion Urbaine au sein du Département de l'Économie, des Infrastructures et des Zones Urbaines, conformément aux directives du Comité directeur du gouvernement.

Selon un document publié début janvier 2025, le Comité populaire de Hanoi a proposé de conserver intact le Département des transports et s'appuiera sur le résumé de la résolution 18 et les décisions des autorités compétentes pour réexaminer et réorganiser le Département de la construction et le Département de la planification et de l'investissement.

Premier ministre : Veillez à ce que le capital de l’État soit mieux géré et développé

Premier ministre : Veillez à ce que le capital de l’État soit mieux géré et développé

Selon le Premier ministre, l’organisation des sociétés et des groupes d’État doit se faire dans un esprit de priorité aux intérêts nationaux, afin que le capital de l’État soit mieux géré et mieux développé.
Secrétaire d'État de Hô Chi Minh-Ville : « Considérez chaque cadre comme sujet à réaménagement avec compréhension et raison »

Secrétaire d'État de Hô Chi Minh-Ville : « Considérez chaque cadre comme sujet à réaménagement avec compréhension et raison »

Le secrétaire du Comité du Parti de la ville, Nguyen Van Nen, a demandé que lors de la rationalisation de l'appareil, l'élaboration des politiques pour les cadres sujets à réorganisation doit prendre en compte chaque cas spécifique, en garantissant « la compréhension et la raison ».
Plus de 4 900 documents sont concernés par l'organisation.

Plus de 4 900 documents sont concernés par l'organisation.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré qu'il est prévu qu'environ 4 922 documents seront affectés par la restructuration organisationnelle, dont 167 lois, 9 résolutions de l'Assemblée nationale, 10 ordonnances, 2 résolutions du Comité permanent de l'Assemblée nationale et 829 décrets...