Hanoï vue par les étrangers : plus on explore, plus on aime

« Sur les rives du Fleuve Rouge, Hanoï est un rêve, un frisson, une ivresse, une parenthèse… dans laquelle j'ai envie de me perdre », a commenté le journaliste Alain Gérard, rédacteur en chef de Latitudes Belgique, après trois voyages d'affaires à Hanoï. L'amour pour Hanoï est également partagé par de nombreux autres étrangers ayant visité la magnifique capitale du Vietnam.

Satisfaire les âmes aventureuses . Lors de son troisième voyage à Hanoï, juste après le passage de la tempête n° 3, le journaliste Alain Gérard, rédacteur en chef du journal électronique Latitudes (Royaume de Belgique), a vécu de nombreuses expériences et découvertes mémorables. En parcourant les rues de la capitale, témoin des chutes d'arbres, il s'est dit qu'il ne pouvait pas rester dehors ; il a donc rapidement réalisé un reportage photo.

Légende de la photo — Le journaliste Alain Gérard intervient lors de la formation visant à améliorer les compétences en production de produits d'information multimédia au Vietnam en septembre 2024.

Après la dévastation de la tempête n° 3, Hanoï a changé d'aspect, mais sans ressentir la tristesse qui submergeait la ville, mais avec l'impression que la vie reprenait. « Dans ce reportage photo, je souhaite partager mes sentiments face au passage de la violente tempête, qui a laissé de graves conséquences sur la ville, et témoigner de l'action positive et urgente des Hanoïens. Tous, jeunes et moins jeunes, ont travaillé ensemble toute la nuit pour nettoyer les arbres tombés et reconstruire ceux qui étaient encore en vie. Tout était si miraculeux que j'avais l'impression que la tempête n'avait pas passé par ici. Je ne peux oublier la vitalité de la ville et de ses habitants », a confié M. Alain Gérard. Durant sa mission de 3 semaines, « désireux de laisser des empreintes dans toutes les rues de Hanoi », le journaliste Alain Gérard a exploré à pied le Vieux Quartier, fait du jogging autour du lac Hoan Kiem, longé le quartier de la cathédrale, enregistré des moments dans les quartiers populaires le long du Fleuve Rouge… ou choisi un café tranquille dans une vieille villa française pour siroter une tasse de café… Il s’est intégré à la vie des Hanoïens sans s’en rendre compte.

« J'aime flâner dans les rues, écouter le bruit de la circulation, sentir l'odeur des rues. J'aime aussi les parcourir à moto et prendre des photos… Je travaille la journée, alors je sors généralement explorer la ville la nuit… à côté d'objets comme des tableaux, ce qui apporte une sensation différente », a déclaré M. Alain Gérard. En juillet 2024, un journaliste du journal Tin Tuc a eu l'occasion de s'entretenir avec M. Agustin, un touriste espagnol. Il a exprimé son amour pour Hanoï (Vietnam) après neuf ans de voyage et son intention d'y vivre définitivement. En octobre 2024, par hasard, le journaliste l'a rencontré à nouveau, sous une apparence simple et sympathique, discutant avec les gens autour… et il s'est maintenant installé à Hanoï. Il nous a « vanté » son petit appartement de la rue Xuan Dieu (district de Tay Ho), dont le loyer était raisonnable. L'atmosphère paisible l'a incité à rester au Vietnam après son voyage à Hanoï en juillet.

Dans la chanson « Hanoi and I » (composée par le musicien Le Vinh), on trouve le vers « Petites ruelles, petites rues, ma maison est là… ». Ce serait une erreur de passer à côté des petites rues sinueuses, des ruelles étroites et profondes… en explorant Hanoi à la recherche de ses caractéristiques uniques. M. Agustin, un touriste espagnol, a ressenti : « Plus j'explore, plus j'aime Hanoi… Il y a beaucoup de petites ruelles magnifiques. J'ai été surpris et enthousiasmé de me perdre seul dans ces ruelles étroites et profondes, comme plongé dans une aventure dont les trésors étaient des petits restaurants inattendus, des moments de paix, la nostalgie du rythme de vie lent et tranquille, contrastant avec l'atmosphère animée et la vie moderne extérieure. J'ai visité de nombreuses villes et de nombreux pays du monde, mais j'ai choisi Hanoi, au Vietnam, et en ce moment, je me sens heureux… », a confié M. Agustin.

M. Cho Hyun Dong (25 ans, Coréen) étudie le vietnamien au Vietnam et explique que, jeune, la vie à Hanoï lui procure un sentiment de détente et de paix, tout en réduisant le stress et la pression. Dès son temps libre, il s'entraîne à la salle de sport pour améliorer sa santé et explore les restaurants et cafés de Hanoï. « Pour moi, le coût de la vie à Hanoï est abordable et pratique. Je peux aller partout en ville, découvrir la culture et la cuisine… Le goût du bun cha est vraiment impressionnant. Je suis absolument captivé par la sauce, son goût sucré-salé mêlé à l'acidité du citron, au piquant du piment, du poivre et aux nombreuses crudités qui rehaussent le goût… J'aime particulièrement les cafés de Hanoï. Chaque établissement possède un bar à boissons, proposant une variété de boissons et une décoration impressionnante… Je pense que même après une année passée à Hanoï, je ne peux pas encore explorer tous les cafés… », confie M. Cho Hyun Dong avec enthousiasme. Français La circulation est « un peu aventureuse » De nombreux étrangers qui viennent à Hanoï pour la première fois sont assez surpris par les « étranges » « règles » de circulation. Traverser la rue est comme jouer à un manège à sensations fortes, surtout aux heures de pointe, quand tout devient chaotique ; conduire un taxi-moto, c'est comme « traverser des rapides sur une rivière tumultueuse »… Cependant, de nombreux étrangers considèrent cela comme une marque, une expérience aventureuse et intéressante. « Il y a toujours de la place pour les piétons… Au début, j'avais peur, c'était une tâche « impossible », mais ensuite j'ai compris qu'en me fondant simplement dans le décor, en « laissant derrière » la circulation devant ou derrière, je pouvais encore traverser la rue en toute sécurité, sans aucun incident… », a déclaré M. Alain Gérard.

« J'avais peur de traverser la rue, mais après presque une journée passée à marcher et à prendre des photos… j'ai appris à traverser à Hanoï. À Rome, faites comme les Romains, tout est simple, rien n'est difficile », a confié Mme Liliana, une touriste argentine.

À la fin de son voyage en Asie, la touriste australienne Melissa Bailey était ravie de faire escale au Vietnam. Elle a confié : « Les gens sont accueillants, la cuisine est excellente, je trouve les déplacements assez faciles. J'ai aussi fait une promenade autour du lac Hoan Kiem. Malgré la circulation dense, je me suis sentie en sécurité, avec beaucoup d'espaces verts et une ambiance conviviale… »

Après avoir passé 4 jours à explorer Hanoï avec son amie, la touriste française Raphaëlle Michon, a déclaré : « Nous étions ravis de nous promener autour du lac Hoan Kiem et d'observer la foule qui passe. J'aime aussi les œuvres architecturales ici. La circulation n'est pas trop compliquée, je me sens bien. Mais je n'ai pas osé essayer de conduire une moto dans la rue, car je ne connais pas beaucoup de rues, j'ai peur de me perdre… ». « Comme si je rentrais à la maison » Après trois visites à Hanoï, la première fois en 2019, la deuxième fois en 2023 et cette fois-ci : « Hanoï m'apporte un sentiment étrangement familier, je me sens comme chez moi, dans ma ville – Bruxelles (Royaume de Belgique). Je peux marcher, flâner confortablement, sans craindre de me perdre, car il y a des rues et des lieux qui sont devenus familiers, profondément gravés dans ma mémoire… » - a partagé le journaliste Alain Gérard.

Ce sentiment s'est ressenti lorsque le journaliste Alain Gérard s'est promené autour du lac Hoan Kiem, un lieu qu'il aimait tant, se perdant parfois mais retrouvant rapidement un lieu familier… Il confiait : « Certains soirs après le travail, je me promenais dans les rues, parfois jusqu'à tard, et je croisais les nettoyeurs qui travaillaient tard le soir, balayant la ville pour que le lendemain matin, elle soit à nouveau propre et belle. En rencontrant les ouvriers nettoyant les rues la nuit après le passage de la tempête n° 3, j'ai été impressionné par les images d'un travail acharné… C'étaient les choses les plus simples, les plus familières. »

Durant ses trois mois à Hanoï, M. Agustin, un touriste espagnol, a passé la majeure partie de son temps à lire dans les bibliothèques, à flâner dans les ruelles et à découvrir de délicieux mets. Il a partagé avec enthousiasme avec les journalistes ses plats préférés, notamment les rouleaux de printemps grillés, les raviolis frits, les rouleaux de printemps au crabe et les rouleaux de printemps aux légumes. Pour faciliter sa découverte de Hanoï, il s'est renseigné sur les tickets de bus pour les personnes âgées et a appris quelques phrases de base en vietnamien pour demander son chemin. Depuis sa retraite, il mène une vie paisible et heureuse dans un appartement loué à Hanoï, qu'il considère comme sa seconde maison. « Avec ma carte de bus et l'attente à chaque trajet, je me sens comme un vrai Vietnamien », a déclaré M. Agustin.

Bien qu'il n'ait eu que 3 ou 4 jours pour découvrir Hanoï, M. Andrea, un touriste américain, est tombé amoureux de cette ville sans même s'en rendre compte. Lors d'une conversation avec des journalistes, il a salué tous les compliments : « Des gens formidables, beaucoup de boissons, une cuisine délicieuse. Je me suis promené et j'ai demandé des informations sur les plats typiques de Hanoï, j'ai acheté des tableaux de Dong Ho pour ma famille… Malgré la barrière de la langue, je pouvais communiquer par gestes, via des applications mobiles… Tout le monde était prêt à aider et je me suis senti bien, comme mes amis de chez moi… J'ai adoré chaque instant ici… »… Du point de vue des étrangers, Hanoï offre des visages et des émotions différents. Cependant, il est indéniable que l'amour et les nouvelles expériences que la ville apporte aux touristes qui visitent Hanoï en particulier, et le Vietnam en général, sont indéniables.