Préserver et promouvoir le patrimoine culturel dans la vie des gens

VHO - Récemment, le temple et le complexe de maisons communales de Ba La Bong (commune de Hoa Tien, ville de Da Nang) ont été officiellement classés vestiges historiques municipaux. Cet événement est non seulement un honneur et une fierté pour les habitants du village de La Bong, mais témoigne également de leur grande responsabilité dans la préservation, la protection, l'embellissement et la valorisation des vestiges locaux.

Terre de transmission culturelle de longue date

Actuellement, la relique de la maison communale de La Bong est le lieu où se déroulent les rituels de culte traditionnels des villageois de La Bong, tels que la cérémonie de Cau An (fête de Thanh Minh) et la cérémonie du sacrifice de Thu, qui ont pour but de prier pour la paix et la prospérité nationales, un climat favorable, la sécurité des enfants et des affaires prospères.

En plus des cérémonies ci-dessus, avant 1975, à la maison communale de La Bong, il y avait 3 cérémonies annuelles mais jusqu'à présent elles n'ont pas été restaurées, à savoir la cérémonie de Quan Thanh le 13ème jour du premier mois lunaire, la cérémonie de Ngu Hanh le 4ème jour du cinquième mois lunaire et la cérémonie de Than Nong le 15ème jour du troisième mois lunaire.

La relique de la maison communale de La Bong est également un lieu de vie culturel et spirituel pour la communauté de La Bong depuis des générations. Grâce au culte du dieu tutélaire du village et aux activités, rituels et fêtes qui s'y déroulent, la relique a contribué à consolider et à tisser des liens étroits au sein de la communauté, tout en enseignant aux descendants la morale de « se souvenir de la source de l'eau avant de boire ».

Le temple et le complexe de maisons communales de Ba La Bong (commune de Hoa Tien, ville de Da Nang ) sont classés comme une relique historique au niveau de la ville.

Les documents sur Han Nom, les phrases parallèles, les oraisons funèbres, les rituels, les cérémonies de culte, les festivals, etc. de la maison communale de La Bong sont une riche source de matériel culturel immatériel qui aide à la recherche et à l'apprentissage des coutumes, des pratiques, des croyances et de l'expansion du Sud par nos ancêtres.

Après de nombreux déménagements, rénovations et réparations, la maison communale du village a perdu ses caractéristiques architecturales d'origine par rapport à l'époque et a plus ou moins évolué pour s'intégrer à l'architecture moderne. Cependant, elle conserve dans son ensemble ses caractéristiques traditionnelles, à travers chaque unité architecturale et chaque style décoratif.

Au temple de Ba La Bong, chaque année, les villageois organisent une cérémonie d'adoration le jour de son anniversaire, le 12 janvier (calendrier lunaire). Cette cérémonie est similaire à celle célébrée dans la maison communale du village, avec tous les rituels traditionnels tels que la lecture de l'oraison funèbre, l'offrande d'encens, etc. Elle vise à promouvoir la paix et la prospérité nationales, l'harmonie familiale, ainsi que la santé, le bonheur et la prospérité des villageois.

Comme c'est la ville natale de la célèbre troupe d'opéra Song Cau, avant 1975, à chaque anniversaire de la Dame, les habitants de La Bong donnaient souvent des représentations d'opéra deux soirs de suite pendant les cérémonies de culte. Aujourd'hui, l'opéra au temple de la Dame n'est plus aussi fréquent qu'avant et des troupes d'autres régions doivent être invitées.

Le patrimoine culturel immatériel, tel que les cérémonies de culte, les concepts de dieux et de démons, et surtout le « système » de récits oraux du folklore, aux composantes mystiques et sacrées, que les populations préservent encore aujourd'hui, constitue également un riche témoignage du patrimoine culturel. Il permet de mieux comprendre la vision du monde et la vie spirituelle des habitants de La Bong et, plus largement, de ceux de Da Nang. Cela permet aux gestionnaires et aux chercheurs culturels d'avoir une vision plus globale et plus complète de l'aspect actuel du patrimoine culturel immatériel.

Créer les conditions pour que les gens puissent préserver le patrimoine

M. Nguyen Tai, ancien chef adjoint du village de La Bong, a déclaré que le prédécesseur de La Bong était Nguyen Dai Lang, qui a migré du Nord vers le Sud, suivant les générations d'habitants durant la période de migration vers le Sud, jusqu'à aujourd'hui, il y a plus de 450 ans. Il a eu le grand mérite d'être le premier à avoir découvert de nouvelles terres, à les avoir récupérées, à avoir fondé des villages et des communes, et à avoir, avec ses descendants, « géré et cultivé la terre » et à avoir bâti leur patrie et leurs villages.

Cependant, selon l'ouvrage « Histoire du clan Nguyen Phuoc du village de La Bong », conservé par M. Nguyen Dinh Hung, l'ancêtre du village de La Bong s'appelle Nguyen Phuoc Thiem. Cet ouvrage précise : « M. Nguyen Phuoc Thiem, l'ancêtre de notre clan Nguyen Phuoc, est également originaire de La Bong, aujourd'hui Hoa Tien, et est l'un des parents et descendants de M. Doan Quoc Cong Nguyen Hoang, parti vers le Sud à cette époque. »

Le village de La Bong est également le lieu de fondation d'une troupe d'opéra traditionnel, la « Troupe d'opéra Song Cau », abréviation de la rivière Tay Tinh et du pont Da. Cette troupe faisait autrefois la fierté et était ancrée dans l'inconscient de nombreuses générations de La Bong. Autrefois célèbre dans toute la région, la troupe était invitée à de nombreuses tournées. Après 1975, pour diverses raisons objectives, elle cessa ses activités. De ce fait, les représentations d'opéra traditionnel lors des festivals organisés à la maison communale du village et au temple Ba ne furent plus aussi fréquentes.

M. Huynh Dinh Quoc Thien, directeur du musée de Da Nang, a déclaré : « Pour protéger et promouvoir la valeur du groupe de reliques, il est nécessaire d'établir et de perfectionner de toute urgence le conseil de gestion des reliques et d'avoir un plan pour restaurer et préserver les valeurs du patrimoine culturel immatériel traditionnel lié à la maison communale et au temple Ba, comme les cérémonies de culte, le théâtre folklorique (hat Boi) et les coutumes folkloriques. »

En outre, l'amélioration du système de portes et des travaux auxiliaires, en particulier à la maison communale du village, le projet de construction d'une maison de stèles pour protéger les stèles de pierre du temple de Ba des dommages environnementaux, la rénovation du campus et du jardin pour maximiser la valeur de la relique et le projet de protection des reliques et des antiquités de la relique.

La localité doit également renforcer le travail d'éducation et de propagande sur l'origine, l'histoire et la valeur de la maison communale et du temple de La Bong en les incluant dans des supports pédagogiques locaux, des cours parascolaires et des visites de la relique, contribuant ainsi à accroître le sens des responsabilités de chaque individu dans la protection de la relique.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-gin-va-phat-huy-di-san-van-hoa-trong-doi-song-nguoi-dan-155228.html