La province de Ha Tinh devrait percevoir 9 000 milliards de VND de recettes intérieures.

En 2023, le département des impôts de la province de Ha Tinh a dépassé son objectif de recettes budgétaires avec des recettes estimées à 9 000 milliards de VND, contribuant ainsi de manière significative à la réalisation des objectifs de développement socio-économique de la province.

Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, et les dirigeants du Département provincial des impôts ont présidé la réunion.

Le matin du 27 décembre, le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, et les dirigeants du département des impôts de la province de Ha Tinh ont présidé une conférence pour résumer le travail fiscal de 2023 et mettre en œuvre les tâches et les solutions pour 2024.

Tran Tu Anh, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Tran Dinh Gia, chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; et Dang Ngoc Son, secrétaire du comité du Parti du bloc des agences et entreprises provinciales, ont assisté à l'événement.

Délégués participant à la conférence

En 2023, le ministère des Finances a fixé un objectif de recettes budgétaires de 6 519 milliards de VND au Département des impôts de la province de Ha Tinh, tandis que le Conseil populaire provincial lui avait attribué un objectif de 8 000 milliards de VND. Malgré un contexte économique mondial et national difficile, le Département des impôts de la province de Ha Tinh, grâce à sa grande détermination et à ses efforts soutenus, a mené à bien les missions qui lui avaient été confiées.

Les recettes intérieures estimées pour l'ensemble de l'année 2023 s'élèvent à 9 000 milliards de VND (dont 2 300 milliards de VND provenant des taxes foncières et 6 700 milliards de VND des impôts et taxes), atteignant 138 % de l'objectif fixé par le ministère, 113 % de celui fixé par le Conseil populaire provincial et enregistrant une hausse de 3 % par rapport à 2022. Les recettes intérieures, hors taxes foncières et recettes de loterie, atteignent 6 700 milliards de VND, soit 136 % de l'objectif fixé par le ministère, 108 % de celui fixé par le Conseil populaire provincial et une hausse de 19 % par rapport à 2022.

Par catégorie fiscale, 12 des 15 postes de recettes ont dépassé l'objectif provincial et affiché une croissance significative des recettes par rapport à la même période de l'année précédente. Par zone géographique, 14 des 17 districts, villes et bureaux des impôts ont dépassé l'objectif provincial.

Le département des impôts de la province de Ha Tinh s'est concentré sur la diffusion de nouvelles politiques et lois, la réforme des procédures administratives ; le renforcement des inspections et des audits pour lutter contre la fraude fiscale ; le contrôle strict des remboursements de taxe sur la valeur ajoutée ; l'amélioration de la gestion des factures électroniques, y compris celles générées par les caisses enregistreuses ; et l'accélération du recouvrement des créances fiscales impayées.

Le président du comité populaire de la ville de Ky Anh, Nguyen Hoai Son, a demandé à la province de continuer à bien œuvrer pour attirer les investissements et de faire preuve de détermination dans le traitement des problèmes en suspens des projets afin d'accroître les recettes.

Afin de soutenir les personnes et les entreprises confrontées à des difficultés liées à la pandémie de COVID-19 et de faciliter leur reprise et le développement de leur production et de leurs activités, le Département des impôts de Ha Tinh a mis en œuvre, en 2023, des mesures visant à réduire d'environ 590 milliards de VND la taxe de protection de l'environnement dans le secteur pétrolier (Résolution n° 30/2022/UBTVQH15) ; à prolonger le délai de paiement des impôts de 337,9 milliards de VND (Décret n° 12/2023/ND-CP) ; à réduire la taxe sur la valeur ajoutée d'environ 443 milliards de VND (Décret n° 44/2023/ND-CP) ; à réduire les redevances de location de terres et de surfaces aquatiques de 14,4 milliards de VND (Décision n° 01/2023/QD-TTg) ; et à réduire les frais d'enregistrement de 57,3 milliards de VND (Décret gouvernemental n° 41/2023/ND-CP). Une restructuration de dette de 86,36 milliards de VND et une annulation de dette fiscale de 47,69 milliards de VND ont été effectuées conformément à la résolution n° 94/2019/QH14.

En 2024, le Conseil populaire provincial a fixé un objectif de recettes budgétaires de 8 100 milliards de VND au Département des impôts de la province de Ha Tinh. Ce département s'attachera à mettre en œuvre des solutions globales et à encourager les bonnes pratiques dans l'ensemble du secteur afin d'atteindre cet objectif.

Lors de la conférence, les délégués se sont attachés à analyser les difficultés et les obstacles rencontrés dans la direction, la gestion et la coordination de la mise en œuvre des tâches de recouvrement des recettes budgétaires en 2023 et ont proposé des solutions pour renforcer ce recouvrement en 2024. Certains délégués ont suggéré que la province poursuive ses efforts pour attirer les investissements et fasse preuve de détermination dans le traitement des dossiers en suspens des projets afin d'accroître les recettes ; que le secteur fiscal accompagne les collectivités locales dans la mise en œuvre des procédures de location de terrains à court terme pour servir les objectifs de développement socio-économique ; et que l'avancement des travaux soit accéléré dès le début de l'année afin d'augmenter les recettes budgétaires.

Dans son discours lors de la conférence, le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, a reconnu, félicité et salué le Département des impôts de la province de Ha Tinh pour avoir mené à bien ses missions en 2023, contribuant ainsi positivement au développement global de la province.

Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, a prononcé un discours lors de la conférence.

S’appuyant sur les acquis de 2024, les comités du Parti, les gouvernements à tous les niveaux et tous les secteurs sont tenus de considérer la politique fiscale comme une priorité politique et de mettre en œuvre des solutions résolues. Dès le début de l’année, le secteur fiscal doit allouer et attribuer sans délai les budgets trimestriels afin que les collectivités locales puissent s’efforcer d’atteindre leurs objectifs.

Parallèlement, le Département provincial des impôts doit renforcer la diffusion des lois fiscales ; améliorer l'efficacité de la gestion des recettes, en veillant au respect du principe de « recouvrement correct, intégral et rapide » ; s'attacher à développer les sources de revenus ; promouvoir la réforme administrative ; appliquer les technologies de l'information à la gestion fiscale ; mettre en œuvre des solutions globales et efficaces pour lutter contre la fraude et l'évasion fiscales et recouvrer les créances fiscales impayées ; renforcer la discipline et l'ordre, et veiller au sens des responsabilités des agents du fisc dans l'exercice de leurs fonctions.

En collaboration avec le secteur fiscal, les ministères, les agences et les collectivités locales doivent partager et coopérer avec les entreprises et les contribuables afin de créer des sources de revenus durables ; renforcer la coordination entre tous les niveaux et tous les secteurs afin de gérer efficacement les sources de revenus et de lutter contre les pertes de recettes budgétaires.

Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, a remis le drapeau d'excellence du Comité populaire provincial au sous-département des impôts de la ville de Ha Tinh - zone de Cam Xuyen.

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Tran Tu Anh, a remis un certificat de félicitations du Comité populaire provincial au Département de la gestion des entreprises individuelles, des ménages et autres revenus (relevant du Département provincial des impôts).

Le chef adjoint de la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale, Tran Dinh Gia, a remis des certificats de félicitations du Comité populaire provincial à des personnes ayant accompli des performances exceptionnelles.

Dang Ngoc Son, secrétaire du Comité du Parti du Bloc des Agences et Entreprises Provinciales, a remis des certificats de félicitations du Comité Populaire Provincial à des personnes ayant réalisé des performances exceptionnelles.

Phan Tram

Source: https://baohatinh.vn/kinh-te/ha-tinh-thu-ngan-sach-noi-dia-uoc-dat-9-000-ty-dong/259438.htm