En 2023, le département des impôts de la province de Ha Tinh a dépassé l'estimation des recettes budgétaires assignées avec un revenu estimé à 9 000 milliards de VND, contribuant de manière significative à la mise en œuvre réussie des objectifs de développement socio-économique de la province.
Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, et les dirigeants du Département provincial des impôts ont présidé la conférence.
Le matin du 27 décembre, le président du Comité populaire provincial Vo Trong Hai et les dirigeants du département fiscal provincial de Ha Tinh ont présidé une conférence pour examiner le travail fiscal en 2023 et déployer des tâches et des solutions pour 2024. Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Tran Tu Anh, le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Tran Dinh Gia, et le secrétaire du Comité provincial du Parti des agences et entreprises d'État, Dang Ngoc Son, étaient présents. |
délégués à la conférence
En 2023, le ministère des Finances a confié au Service des impôts de la province de Ha Tinh la gestion budgétaire de 6 519 milliards de dongs ; le Conseil populaire provincial lui a attribué 8 000 milliards de dongs. Malgré les difficultés économiques mondiales et nationales, le Service des impôts de la province de Ha Tinh a accompli avec succès sa mission grâce à une détermination et des efforts considérables.
Français Les recettes budgétaires intérieures pour l'ensemble de l'année 2023 sont estimées à 9 000 milliards de VND (recettes provenant des taxes d'utilisation des terres 2 300 milliards de VND ; recettes fiscales et tarifaires 6 700 milliards de VND), soit 138 % de l'estimation attribuée par le ministère, 113 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial et en augmentation de 3 % par rapport à 2022. Les recettes intérieures hors taxes d'utilisation des terres et loterie ont atteint 6 700 milliards de VND, soit 136 % par rapport à l'estimation attribuée par le ministère, 108 % par rapport à l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial et en augmentation de 19 % par rapport à 2022.
Selon les impôts, 12/15 postes de recettes ont dépassé le plan établi par la province et ont augmenté les recettes par rapport à la même période. Selon les localités, 14/17 districts, villes, municipalités et bureaux des recettes ont dépassé le plan établi par la province.
Le département des impôts de la province de Ha Tinh s'est concentré sur la diffusion de nouvelles politiques juridiques et de réformes administratives ; l'intensification des inspections et des examens pour prévenir les pertes de recettes ; le contrôle strict des remboursements de la taxe sur la valeur ajoutée ; le renforcement de la gestion des factures électroniques, des factures électroniques générées à partir des caisses enregistreuses et la promotion du recouvrement des arriérés d'impôts...
Le président du Comité populaire de la ville de Ky Anh, Nguyen Hoai Son, a demandé à la province de continuer à faire du bon travail pour attirer les investissements et de gérer résolument l'arriéré des projets afin d'augmenter les revenus.
Français En mettant en œuvre des politiques visant à soutenir les personnes et les entreprises confrontées à des difficultés en raison de la pandémie de COVID-19 pour rétablir et développer la production et les affaires, en 2023, le secteur fiscal de Ha Tinh a réduit d'environ 590 milliards de VND de taxe de protection de l'environnement dans le secteur pétrolier conformément à la résolution n° 30/2022/UBTVQH15 ; prolongé le délai de paiement de la taxe d'un montant de 337,9 milliards de VND conformément au décret n° 12/2023/ND-CP ; réduit la taxe sur la valeur ajoutée d'environ 443 milliards de VND conformément au décret n° 44/2023/ND-CP ; réduit le loyer des terres et des surfaces d'eau conformément à la décision n° 01/2023/QD-TTg d'un montant de 14,4 milliards de VND ; réduit les frais d'enregistrement de 57,3 milliards de VND conformément au décret 41/2023/ND-CP du gouvernement ; Annulation de dette de 86,36 milliards de VND et annulation de dette fiscale de 47,69 milliards de VND conformément à la résolution n° 94/2019/QH14.
En 2024, le Conseil populaire provincial a confié au Service des impôts de la province de Ha Tinh la tâche de collecter un budget de 8 100 milliards de dongs. Le Service des impôts de la province de Ha Tinh s'attachera à mettre en œuvre des solutions de manière synchrone et à lancer des initiatives d'émulation dans l'ensemble du secteur afin de mener à bien la collecte budgétaire qui lui a été confiée.
Lors de la conférence, les délégués se sont concentrés sur l'analyse de certaines difficultés et obstacles dans la direction, l'exploitation et la coordination de la mise en œuvre de la tâche de collecte du budget 2023 et ont proposé des solutions pour augmenter la collecte du budget en 2024. Certains délégués ont recommandé que la province continue de faire du bon travail pour attirer les investissements et de gérer résolument l'arriéré de projets pour augmenter les recettes ; le secteur fiscal guide les localités dans la mise en œuvre de procédures de location foncière à court terme pour servir les objectifs de développement socio-économique ; accélère l'avancement de la construction des projets pour augmenter la collecte du budget dès le début de l'année...
S'exprimant lors de la conférence, le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, a reconnu, félicité et félicité le département des impôts de la province de Ha Tinh pour avoir accompli avec succès ses tâches en 2023, contribuant ainsi activement au développement global de la province.
Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, a prononcé un discours lors de la conférence.
Forts des résultats obtenus, en 2024, les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux et secteurs devront considérer la fiscalité comme une mission politique importante afin de mettre résolument en œuvre des solutions. Dès le début de l'année, le secteur fiscal devra allouer et attribuer rapidement des prévisions budgétaires trimestrielles aux localités.
Dans le même temps, le Département provincial des impôts doit promouvoir la diffusion des lois fiscales ; renforcer et améliorer l'efficacité de la gestion des recettes, en garantissant le principe de « collecte correcte, suffisante et opportune » ; prêter attention à la préservation des sources de recettes ; promouvoir la réforme administrative ; appliquer les technologies de l'information à la gestion fiscale ; déployer de manière synchrone et efficace des solutions pour lutter contre les pertes fiscales, l'évasion fiscale et le recouvrement des arriérés d'impôts ; renforcer la discipline et l'ordre et promouvoir le sens des responsabilités des agents des impôts dans l'exercice de leurs fonctions.
En collaboration avec le secteur fiscal, les départements, les secteurs et les localités doivent partager et accompagner les entreprises et les contribuables pour créer des sources de revenus durables ; renforcer la coordination entre les niveaux et les secteurs pour accomplir efficacement la tâche de gestion des recettes et prévenir les pertes budgétaires.
Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, a décerné le drapeau d'émulation d'excellence du Comité populaire provincial au département des impôts de la ville de Ha Tinh - zone de Cam Xuyen.
Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Tran Tu Anh, a décerné un certificat de mérite du Comité populaire provincial au Département de gestion des entreprises individuelles, des ménages et des autres revenus (sous l'égide du Département provincial des impôts).
Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Tran Dinh Gia, a décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial à des personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles.
Le secrétaire du Comité provincial du Parti des agences et entreprises d'État, Dang Ngoc Son, a décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial à des personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles.
Phan Tram
Source
Comment (0)