Je suis allé deux fois à Dien Bien.

En mai 2024, la nation tout entière a commémoré l'important 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, « célèbre dans le monde entier et qui a ébranlé la terre » (7 mai 1954 - 7 mai 2024), qui a forcé les colonialistes français à signer les accords de Genève, mettant fin à leur domination au Vietnam en particulier et en Indochine en général.

À partir de la mi-avril, la rédaction du journal Lao Cai a dépêché une équipe de journalistes à Dien Bien Phu pour couvrir cet événement national majeur. C'était la deuxième fois en dix ans que j'avais l'occasion de retourner à Dien Bien Phu pour le travail, et j'éprouvais des sentiments partagés.

Je me souviens qu'il y a exactement dix ans, le comité de rédaction du journal Lao Cai m'avait confié, ainsi qu'à la journaliste Ma Anh Lam, la mission de me rendre à Diên Biên Phu pour couvrir en direct les célébrations du 60e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu. Il s'agissait d'une célébration d'envergure, en présence de nombreux dirigeants du Parti et de l'État, et qui avait rassemblé de nombreux reporters et journalistes du gouvernement central, des provinces et des villes environnantes. Cette mission représentait donc pour moi à la fois un honneur et un grand défi.

À l'époque, les transports étaient limités et le voyage de Lao Cai à Dien Bien Phu était semé d'embûches. Pour faciliter leur déplacement, le journaliste Ma Anh Lam suggéra aux deux frères de louer une voiture et de se rendre eux-mêmes à Dien Bien Phu pour leur reportage. Sous le soleil de plomb du mois de mai, ils traversèrent certains des cols les plus périlleux du nord-ouest du Vietnam pour atteindre Dien Bien Phu.

Les événements s'enchaînèrent sans relâche, occupant l'équipe de rédaction et de reportage de bout en bout. Malgré cela, les deux frères parvinrent à boucler leurs articles, reportages et photos en avance pour les envoyer à la rédaction. Soulagés d'avoir accompli leur mission importante, ils s'arrêtèrent sur le chemin du retour dans un restaurant au bord du fleuve Da pour déguster du poisson-chat et du poisson-serpent, des spécialités dont ils n'avaient entendu parler que dans les essais de Nguyen Tuan consacrés au fleuve Da. Le voyage de nuit, jusqu'à leur arrivée à Sa Pa à l'aube, resta gravé dans leur mémoire. La route sinueuse et escarpée était enveloppée d'un épais brouillard, et ils durent se frayer un chemin à tâtons pour atteindre Lao Cai. À l'issue de ce reportage, l'équipe reçut une prime de la rédaction pour son excellent travail.

Ce voyage à Diên Biên Phu était une première, car nous réalisions une série de reportages spéciaux suivant les soldats de Diên Biên Phu et les anciens travailleurs civils de Lao Cai jusqu'au bunker de De Castries. Auparavant, lors de l'élaboration du plan de cette série, il nous avait été très difficile de retracer l'itinéraire emprunté par les soldats de Lao Cai lors de leurs marches et de leurs expéditions de ravitaillement vers Diên Biên Phu. Le voyage a duré une semaine. Le journaliste Nguyen Duc Hoang, rédacteur en chef adjoint du journal Lao Cai, a accompagné trois reporters à travers de nombreux lieux liés aux personnalités ayant contribué à la campagne de Diên Biên Phu. De Lao Cai, nous nous sommes rendus à Tam Duong, Than Uyen, Muong Lay (province de Lai Chau ), Nghia Lo (province de Yen Bai), Phu Yen, Bac Yen et Mai Son (province de Son La), et enfin à la ville de Diên Biên Phu, dans la province de Diên Biên.

Ce fut profondément émouvant d'entendre, à chaque site historique visité, les récits des travailleuses civiles et des anciennes combattantes de Diên Biên Phu sur les années difficiles, éprouvantes et pourtant héroïques qu'elles ont vécues. Ces femmes sont toutes des témoins historiques d'une époque de violence extrême, ayant rejoint la résistance à l'âge de dix-huit ou vingt ans, et ayant aujourd'hui plus de 90 ans. Plus de soixante-dix ans se sont écoulés ; certains souvenirs restent vifs, tandis que d'autres se sont estompés avec le temps, mais les émotions, la camaraderie et la nostalgie de leurs anciennes camarades demeurent intactes.

Ce voyage à Diên Biên Phu m'a particulièrement marqué par les transformations des cols que j'avais traversés dix ans auparavant : le col de Khau Co, le col de Khau Pha, le col de Lung Lo, le col de Chen, le carrefour de Co Noi… Ces terres, imprégnées du sang et des ossements d'innombrables soldats d'antan, perpétuent aujourd'hui l'esprit de Diên Biên Phu, et la population y bâtit une vie plus prospère. Lors de ma visite à Muong Phang, ancien quartier général de la campagne de Diên Biên Phu, j'ai de nouveau rencontré des touristes français qui ont exprimé leur admiration pour le président Hô Chi Minh, le général Vö Nguyên Giap, et le peuple et l'armée vietnamiens, qui, avec des armes rudimentaires, ont vaincu la puissante armée du général De Castries, remportant une victoire éclatante qui leur a valu le respect du monde entier.

De retour de leur voyage à Diên Biên Phu à Lao Cai, carnets remplis de notes et cartes mémoire d'appareils photo et de téléphones débordant d'images et de vidéos, les journalistes se sont empressés de terminer leurs articles à temps pour la publication d'une série de reportages commémorant le 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu. Le journaliste Dinh Cao Cuong, chef du département de la construction du Parti et des affaires intérieures, a déclaré que c'était la première fois que le journal Lao Cai publiait plus de 30 articles promouvant la victoire de Diên Biên Phu, dont une série de 13 reportages intitulée « De Lao Cai au bunker de De Castries », ainsi que des notes, des reportages photos, des critiques, etc., publiés dans les publications du journal et sur sa page Facebook, suscitant un vif intérêt auprès des lecteurs.

Mes deux voyages à Diên Biên Phu pour couvrir cet événement historique m'ont profondément touché. Je comprends et apprécie encore davantage les sacrifices consentis par nos ancêtres, et je suis inspiré par l'esprit et l'héroïsme des soldats de Diên Biên Phu d'antan, et je consacre aujourd'hui mon énergie de jeunesse à la construction de la nation.

Présenté par : Hoang Thu

Source: https://baolaocai.vn/hai-lan-ve-voi-dien-bien-post385498.html