Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Quand le village de Trang cessera-t-il d’être inondé à chaque fois qu’il pleut ?

Depuis la mise en service du projet hydroélectrique de Vinh Ha, la vie des habitants de Ban Trang, commune de Thuong Ha, a été bouleversée. Chaque année, pendant la saison des pluies, les inondations sont devenues une source de crainte constante, empêchant les habitants de vivre en paix.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai26/10/2025

baolaocai-br_16.jpg
Scène d'inondation à Ban Trang pendant la saison des pluies.

Après l'inondation, M. Ly Van Tien, un habitant de longue date de Ban Trang, n'osait toujours pas rentrer chez lui avec ses affaires car il avait entendu les prévisions météorologiques annonçant que la pluie ne cesserait pas.

M. Tien a déclaré : « La pluie de début août a inondé la table, et celle de septembre a inondé les toits en tôle. De nombreuses maisons n'ont pas eu le temps d'évacuer les habitants et, lorsque l'eau est montée, ils ont dû quitter les toits en tôle pour rejoindre le bateau. Auparavant, seules les crues historiques provoquaient des inondations, mais aujourd'hui, presque toutes les fortes pluies en provoquent. Depuis les inondations de la fin de l'année dernière, les habitants ont dû fuir les inondations deux à trois fois par an, ce qui a eu de lourdes conséquences sur leur vie. »

baolaocai-br_17.jpg
Les gens voyagent en bateau sur la route inter-villages.

Ban Trang est situé sur la rive droite de la rivière Chay, à environ 10 kilomètres de l'autoroute 70. C'est une zone de basse altitude où le ruisseau Dien se jette dans la rivière Chay.

Selon les habitants, la principale raison pour laquelle Ban Trang est souvent submergée par les eaux de crue est l'inachèvement des travaux de calcul et de déblaiement du site du réservoir hydroélectrique de Vinh Ha. L'investisseur du projet n'a pas clairement défini les limites de la montée des eaux pendant la saison des pluies, ce qui fait que de nombreux foyers de la région sont touchés par la montée des eaux sans pour autant bénéficier des travaux de déblaiement.

baolaocai-br_14.jpg
Les habitants de Ban Trang évacuent leurs propriétés des zones inondées.

À chaque forte pluie, l'eau provenant de l'amont afflue vers le barrage hydroélectrique de Vinh Ha, bloquant l'écoulement et provoquant la montée du niveau de la rivière Chay. Les eaux de crue ne peuvent s'écouler à temps et retournent dans le ruisseau Dien, provoquant des inondations généralisées.

Les habitants de Ban Trang doivent fuir les inondations deux à trois fois par an, par peur de pertes, de dommages matériels et de perturbations dans leur vie.

baolaocai-br_aaa-2.jpg
Des maisons se sont effondrées et des murs se sont fissurés à cause des inondations.

Les inondations causent non seulement de graves dommages matériels, mais rendent aussi la vie des habitants encore plus misérable. Des maisons sont submergées, des terres agricoles érodées, et les enfants ne peuvent plus aller à l'école.

M. Dang Van Yen a déploré : « À chaque inondation, le niveau de l’eau atteint 1,5 à 2 mètres, obligeant les habitants à se réfugier sur les collines pour s’y installer temporairement. Toutes les maisons sont inondées, et il est très difficile de cuisiner sur les collines. »

Les conséquences des inondations ont également un impact majeur sur l' économie locale, car les infrastructures et les routes sont endommagées. Les habitants doivent constamment réparer les dégâts, mais ne peuvent échapper au cercle vicieux qui les pousse à fuir les inondations à chaque pluie.

baolaocai-br_aaa-4.jpg
Les traces d'eau étaient encore visibles après plusieurs jours de retrait des eaux.

Frustrés par cette situation, les habitants de Ban Trang ont adressé une pétition au gouvernement local, espérant que la zone résidentielle soit réaménagée ou déplacée vers un emplacement plus élevé pour garantir la sécurité. Cependant, à ce jour, ces pétitions n'ont pas encore été résolues.

M. Ly Van Ta, commandant du commandement militaire de la commune de Thuong Ha, a déclaré : « À chaque inondation, nous mobilisons des forces pour aider les habitants à mettre leurs biens en sécurité. Cependant, il est déconseillé de fuir les inondations de cette manière. À long terme, les habitants espèrent vraiment que des terres plus hautes seront aménagées pour leur tranquillité d'esprit. »

baolaocai-br_aaa-3.jpg
Les biens des ménages du village sont stockés sur le toit d’une maison.

Après chaque inondation, les habitants s'affairent à nettoyer leurs maisons et à réparer les dégâts. Avec les inondations, personne ne veut acheter de nouveaux meubles. Les jeunes du village, qui travaillent dans les zones industrielles pour arrondir leurs fins de mois, craignent constamment que leur ville ne soit inondée. C'est pourquoi, pendant la saison des crues, ils n'osent pas s'éloigner pour travailler.

Les habitants espèrent tous être un jour transférés vers un lieu sûr, afin de ne plus vivre dans la peur à chaque pluie. La coopération entre l'investisseur hydroélectrique et le gouvernement local pour planifier un site plus sûr pour les habitants constituera une solution à long terme, leur permettant de travailler, de produire et de construire une vie stable en toute sérénité.

Source : https://baolaocai.vn/ban-trang-bao-gio-het-canh-cu-mua-la-ngap-post885379.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Nénuphars en saison des inondations
Le « pays des fées » de Da Nang fascine les gens, classé parmi les 20 plus beaux villages du monde
Le doux automne de Hanoi à travers chaque petite rue
Le vent froid « touche les rues », les Hanoïens s'invitent pour s'enregistrer au début de la saison

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Purple of Tam Coc – Un tableau magique au cœur de Ninh Binh

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit