Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hai Phong lève les obstacles pour accélérer l'approvisionnement en eau potable en milieu rural.

Selon le Département de l'agriculture et de l'environnement de Hai Phong, avant la mise en œuvre du système de gouvernement local à deux niveaux, le Comité permanent de l'ancien Comité du Parti de la ville de Hai Phong a publié la résolution n° 15/NQ-TU datée du 31 juillet 2024, sur la conduite de la mise en œuvre de solutions pour assurer l'approvisionnement en eau potable dans les zones rurales.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức16/01/2026

Légende de la photo
Les habitants de la commune de Tan Minh sont ravis d'avoir accès à l'eau potable.

La résolution vise à garantir à tous les habitants des zones rurales l'accès à une eau potable conforme aux normes, avec un approvisionnement continu et stable, répondant aux exigences de quantité et de qualité stipulées par la loi ; contribuant ainsi à réduire les pertes d'eau, à préserver les ressources en eau et à protéger l'environnement. Pour mettre en œuvre cette résolution, le Comité populaire de la ville a adopté le plan n° 219/KH-UBND en date du 24 novembre 2024. La résolution a mobilisé l'ensemble du système politique , insufflant une dynamique à la restructuration des sources d'eau potable en milieu rural. Cependant, sa mise en œuvre se heurte à des obstacles qui nécessitent des approches plus flexibles afin d'optimiser l'efficacité de cette politique.

Conformément à la résolution n° 15/NQ-TU du 31 juillet 2024, antérieure à la fusion, l’ancienne ville de Hai Phong avait procédé à la fermeture et au remplacement des sources d’eau de 28 stations de traitement sur 56 qui ne respectaient pas les normes de qualité. Huit des 56 petites stations de traitement ont vu leurs équipements réparés et remplacés par leurs services gestionnaires afin de garantir la qualité de l’eau.

Actuellement, 20 des 56 projets nécessitent encore le remplacement de leurs sources d'approvisionnement en eau. Tandis que les procédures d'investissement et l'installation des infrastructures nécessaires au remplacement de ces stations de traitement sont en cours, la ville continuera d'allouer des fonds au Département de la santé afin d'assurer un suivi rigoureux de la qualité de l'eau.

L'une des difficultés liées à la mise en œuvre de la résolution consiste à évaluer les actifs restants des organisations et des particuliers ayant investi dans des stations d'épuration des eaux usées contraintes de cesser leur activité. Il est ensuite nécessaire de mobiliser le public afin qu'il contribue volontairement et utilise les ressources sociales légitimes pour indemniser ces organisations et ces particuliers de la valeur de ces actifs.

D'après les observations réalisées dans de nombreuses localités, dans beaucoup de communes, les habitants rencontrent encore des difficultés. Certains ménages travaillent loin de leur lieu de résidence et sont absents, tandis que certaines familles ne comptent qu'une seule personne vivant seule, ce qui complique la mobilisation des ressources. De plus, dans de nombreuses communes, les habitants sont encore habitués à utiliser l'eau des puits et ne souhaitent pas changer leurs habitudes.

En 2025, sur les cinq mini-stations de traitement d'eau de la commune de Tan Minh, une seule avait été convertie grâce à la mobilisation citoyenne. Il s'agissait de la station de traitement d'eau de Cap Tien (exploitée par la coopérative de services d'eau potable Gia Hung). La valeur résiduelle de la station était estimée à plus de 3,2 milliards de VND. Le gouvernement communal avait mobilisé les habitants pour collecter plus de 2,9 milliards de VND. Le 14 janvier 2025, la société par actions Hai Phong Water Supply a pris en charge la zone de desserte et a lancé le projet. En janvier 2026, l'approvisionnement en eau couvrait 100 % des foyers de la zone.

M. Nguyen Van Toan, du village de Kenh Luong 4, commune de Tan Minh, a déclaré : « Nous sommes très heureux de bénéficier d’un approvisionnement en eau fiable grâce à la société par actions Hai Phong Water Supply. Chaque famille a également contribué à hauteur de 1,9 million de VND pour indemniser la station de traitement des eaux de Cap Tien. Toutefois, la mobilisation de fonds auprès de la population s’avère difficile compte tenu des situations différentes de chaque famille. »

Légende de la photo
Les habitants de la commune de Tan Minh sont ravis d'avoir accès à l'eau potable.

Pour diverses raisons, quatre stations d'épuration des eaux sont encore en phase de collecte de fonds publics. Plus précisément, la station d'épuration de Kien Thiet dispose d'un inventaire restant de près de 8,4 milliards de VND, mais n'a recueilli que près de 3,4 milliards de VND (40,1 %) ; la station d'épuration de Doan Lap 1 dispose d'un inventaire restant de près de 3 milliards de VND et n'a encore reçu aucune contribution ; la station d'épuration de Doan Lap 2 dispose d'un inventaire restant de près de 2,7 milliards de VND et n'a recueilli que près de 770 millions de VND (13,7 %) ; et la station d'épuration de Bach Dang dispose d'un inventaire restant de plus de 3 milliards de VND et a recueilli près de 680 millions de VND (22,45 %).

Outre la difficulté à mobiliser les contributions de la population, le manque d'intérêt des grandes entreprises pour l'investissement dans l'approvisionnement en eau potable en milieu rural constitue également un obstacle pour cette politique. Actuellement, seule la société par actions Hai Phong Water Supply Joint Stock Company assure la distribution d'eau dans les zones rurales.

Par ailleurs, la société par actions Hai Phong Water Supply, entreprise publique, continue de se heurter à des obstacles pour l'acquisition d'actifs en raison des réglementations du décret n° 43, des lois relatives à la gestion des capitaux publics dans les entreprises et du droit foncier. L'acquisition d'actifs auprès d'une mini-station d'épuration nécessite généralement neuf mois pour la société Hai Phong Water Supply.

S’appuyant sur les acquis de la résolution n° 15/NQ-TU du 31 juillet 2024, adoptée dans l’ancienne ville de Hai Phong, la nouvelle ville de Hai Phong a immédiatement mis en œuvre cette résolution sur l’ensemble de son territoire après la fusion. Le 30 juillet 2025, le Comité populaire de la ville de Hai Phong a publié le document n° 6812/VP-NNMT chargeant le Département de l’agriculture et de l’environnement d’examiner, d’analyser et d’évaluer la mise en œuvre des solutions visant à garantir l’approvisionnement en eau potable dans les zones rurales de l’ancienne province de Hai Duong et de l’ancienne ville de Hai Phong, et de proposer un plan de mise en œuvre unifié à soumettre au Comité permanent pour orientation.

Selon le Département de l'agriculture et de l'environnement, l'unité a finalisé l'examen et proposé des solutions qui seront soumises au Comité populaire de la ville. Ce dernier les transmettra ensuite au Comité du Parti du Comité populaire, lequel les présentera au Comité permanent du Comité du Parti de la ville pour avis. L'examen révèle qu'entre 1998 et 2025, l'ancienne ville de Hai Phong a investi dans la construction de 161 projets d'adduction d'eau potable en milieu rural, tandis que l'ancienne province de Hai Duong en a investi dans 78.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a également indiqué qu'il coordonne actuellement ses efforts avec les collectivités locales afin d'accélérer le remplacement des sources d'eau des 20 petites stations de traitement d'eau restantes. À ce jour, l'intégration du Plan de développement du système d'approvisionnement en eau rural dans le Plan d'urbanisme révisé de la ville de Hai Phong pour la période 2021-2030 a été finalisée et soumise à l'approbation du Premier ministre. Le ministère accélère également le remplacement de 20 stations de traitement d'eau qui ne garantissent pas un approvisionnement en eau stable dans les communes de Tien Lang, Tan Minh, Hung Thang et Chan Hung, avec pour objectif une finalisation des travaux au premier trimestre 2026. Par ailleurs, il prévoit de poursuivre et d'achever d'ici 2030 le remplacement des sources d'eau de toutes les stations de traitement d'eau non incluses dans le plan spécialisé d'approvisionnement en eau.

De bonnes nouvelles concernant le programme d'accès à l'eau potable en milieu rural à Hai Phong : en janvier dernier, la ville a facilité avec succès la participation d'AQUA Hai Phong Joint Stock Company, une entreprise forte d'une longue expérience dans le secteur de l'eau potable, à la gestion de l'approvisionnement en eau des zones rurales. Cette société a ainsi proposé un plan visant à fournir de l'eau potable aux zones rurales, en remplaçant les stations d'épuration vétustes de l'ancien district de Tien Lang.

Concrètement, l'entreprise financera l'acquisition des mini-stations de traitement d'eau grâce à ses fonds propres, sans avoir recours à des contributions publiques. Ce rachat par une autre entreprise sera plus rapide que l'acquisition de ces mêmes stations par une entreprise publique comme la Hai Phong Water Supply Joint Stock Company.

Déterminée à fournir de l'eau potable à chaque foyer rural, Hai Phong espère lever bientôt les obstacles, accélérant ainsi le programme d'approvisionnement en eau potable des populations rurales.

Source : https://baotintuc.vn/xa-hoi/hai-phong-go-diem-nghen-day-nhanh-cap-nuoc-sach-nong-thon-20260116214641860.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
LAISSEZ VOS RÊVES PRENDRE LEUR ENVOL.

LAISSEZ VOS RÊVES PRENDRE LEUR ENVOL.

Préserver les trésors du temps.

Préserver les trésors du temps.

Le bonheur dans les hautes terres

Le bonheur dans les hautes terres