Les marines vietnamienne et cambodgienne partagent leur expérience de patrouille dans les eaux historiques

Le 28 avril, dans la ville de Sihanoukville, province de Preah Sihanouk (Cambodge), le commandement de la région 5 de la marine populaire du Vietnam s'est coordonné avec la base maritime de Ream, marine royale cambodgienne, pour organiser la 35e conférence visant à examiner les 77e et 78e patrouilles conjointes entre les deux marines dans les eaux historiques du Vietnam - Cambodge.

Le lieutenant-colonel Mai Dang Danh et le vice-amiral May Dina ont coprésidé la 35e Conférence de partage d'expériences sur les 77e et 78e patrouilles conjointes entre les deux marines dans les eaux historiques du Vietnam et du Cambodge. (Photo : Van Dinh)

Le lieutenant-colonel Mai Dang Danh, commandant adjoint, chef d'état-major du commandement de la région navale 5 et le vice-amiral May Dina, commandant de la base maritime de Ream, ont coprésidé la conférence.

Français Ont assisté à la conférence le camarade Lai Xuan Chien, consul général du Vietnam à Sihanoukville ; le colonel Tran Tuan Phong, chef adjoint du bureau de l'attaché militaire du Vietnam au Cambodge ; le colonel Luong Quoc Anh, commandant adjoint du commandement de la région navale 5 ; le colonel Phan Duy Cuong, commandant adjoint du commandement de la région 4 des garde-côtes (garde-côtes vietnamiens) ; le vice-amiral Sao Chan, commandant adjoint du commandement avancé du comité de sécurité maritime (Cambodge) ; le contre-amiral Chum Sophal, directeur du département des opérations de la marine royale cambodgienne ; le contre-amiral Kong Samat, commandant adjoint du commandement de la protection côtière et insulaire (Cambodge) et des représentants d'un certain nombre d'agences et d'unités fonctionnelles des deux pays.

Le lieutenant-colonel Mai Dang Danh et le vice-amiral May Dina ont échangé un protocole d'accord sur la coopération future. (Photo : Van Dinh)

Lors de la conférence, les deux parties ont évalué : Les 77e et 78e patrouilles conjointes organisées en décembre 2024 et mars 2025 dans les eaux historiques du Vietnam - Cambodge, les marines des deux pays se sont efficacement coordonnées pour mettre en œuvre les contenus suivants : formation aux drapeaux à main, aux feux et aux signaux de sifflet conformément à la loi internationale sur les signaux ; formation à la formation de la flotte ; pratique de la recherche et du sauvetage et utilisation du Code de conduite pour les rencontres inattendues en mer des marines des pays du Pacifique occidental (CUES).

Le lieutenant-colonel Mai Dang Danh remet une plaque symbolique en guise de don de matériel médical et de médicaments militaires à la Clinique de l'amitié Vietnam-Cambodge. (Photo : Van Dinh)

Durant la patrouille, les navires des deux pays ont maintenu une communication étroite avec le bureau permanent de patrouille conjoint de chaque partie ; ils ont régulièrement échangé des informations sur la situation maritime et les questions connexes ; ils ont organisé l'observation et contrôlé rigoureusement les moyens d'exploitation dans les eaux historiques, garantissant le respect des mécanismes, des réglementations et des lois. Ils ont ainsi contribué au maintien de la sécurité et de l'ordre, créant des conditions favorables aux échanges de pêche et aux activités commerciales des pêcheurs des deux pays, conformément aux coutumes et pratiques ancestrales.

Dans les temps à venir, les deux parties ont convenu de continuer à appliquer strictement l'Accord sur les eaux historiques et le Règlement de coordination des patrouilles conjointes ; d'intensifier la propagande et de mobiliser les pêcheurs des deux pays pour qu'ils se conforment strictement aux lois et règlements sur l'exploitation des produits de la mer ; de coordonner de manière proactive avec les forces fonctionnelles des deux parties pour prévenir et combattre le terrorisme transnational, la contrebande, le transport illégal de marchandises, d'armes, d'explosifs, de drogues, la traite des êtres humains, l'évasion fiscale et les entrées et sorties illégales.

Les délégués de la conférence prennent une photo souvenir. (Photo : Van Dinh)

Les deux parties ont convenu de continuer à maintenir efficacement les canaux de communication, en particulier la hotline, pour coordonner le traitement opportun, harmonieux et satisfaisant des incidents en mer, dans un esprit de coopération, de respect de l'indépendance, de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et du droit international ; contribuant au maintien d'un environnement pacifique et stable, approfondissant davantage les relations de solidarité, d'amitié, de compréhension et de confiance mutuelle entre les deux marines.

Lors de la conférence, autorisée par le commandement de la marine populaire du Vietnam, le lieutenant-colonel Mai Dang Danh a présenté du matériel médical et des médicaments militaires à la clinique d'amitié Vietnam - Cambodge.

Dans le cadre de son programme de travail, la délégation du commandement de la 5e région navale a offert de l'encens au Monument de l'Amitié Vietnam-Cambodge, rendant hommage au peuple du « Pays des Pagodes » et aux soldats volontaires vietnamiens qui ont sacrifié leur vie pour renverser le régime de Pol Pot et aider le peuple cambodgien à échapper au désastre du génocide. À cette occasion, la délégation a également visité le consulat général du Vietnam dans la province de Preah Sihanouk et lui a rendu une visite de courtoisie.

La délégation de travail du commandement de la 5e région navale a offert de l'encens au monument de l'amitié Vietnam-Cambodge. (Photo : Van Dinh)

Une délégation de travail du commandement de la 5e région navale a visité le consulat général du Vietnam dans la province de Preah Sihanouk. (Photo : Van Dinh)

Source : https://baoquocte.vn/hai-quan-viet-nam-cambodia-rut-kinh-nghiem-tuan-tra-tren-vung-nuoc-lich-su-312677.html