Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des milliers de personnes assistent à la traditionnelle course de bateaux sur la rivière Han.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên29/03/2023


Le matin du 29 mars, pour célébrer le 48e anniversaire du jour de la libération de la ville de Da Nang (29 mars 1975), le 64e anniversaire de la visite de l'oncle Ho au village de pêcheurs et pour encourager les pêcheurs à aller au large, à exploiter les fruits de mer et à protéger la souveraineté de la patrie, le Comité populaire du quartier de Nai Hien Dong (district de Son Tra, ville de Da Nang) a organisé le tournoi traditionnel de courses de bateaux en 2023.

Dès le petit matin, des milliers de personnes et de touristes ont afflué sur la rive est de la rivière Han (au pied du pont de Thuan Phuoc) ainsi qu'au-dessus du pont de Thuan Phuoc pour assister à la compétition des équipes officielles.

Hàng ngàn người dõi theo giải đua thuyền truyền thống bên sông Hàn - Ảnh 1.

La traditionnelle course de bateaux sur la rivière Han s'est déroulée avec acharnement, avec la compétition de 10 équipes.

La course de cette année comprend 10 équipes de course, des bateaux de course traditionnels, le nombre d'athlètes ne dépasse pas 17 personnes/bateau...

Hàng ngàn người dõi theo giải đua thuyền truyền thống bên sông Hàn - Ảnh 2.

Dès le petit matin, des milliers de personnes se sont rassemblées sur la rive est du fleuve Han pour assister à la course de bateaux.

Les dix équipes participantes se sont affrontées dans deux catégories : un tournoi amical et un tournoi officiel. Le tournoi amical comprendra quatre tours doubles (soit 7 000 m) et le tournoi officiel, six tours doubles (soit 10 000 m).

Dès le début du tournoi amical, dix équipes de bateaux se sont lancées dans la course avec un entrain exceptionnel. L'excitation est montée d'un cran lorsque des milliers de personnes se sont rassemblées sur le pont de Thuan Phuoc et sur la rive est du fleuve Han, acclamant et encourageant les participants.

Hàng ngàn người dõi theo giải đua thuyền truyền thống bên sông Hàn - Ảnh 3.

Les 10 équipes participant à cette course de bateaux sont des équipes expérimentées issues de localités ayant une tradition de pêche en rivière et en mer.

Forte de son expérience et de ses efforts, l'équipe Bai Boi (commune de Duy Vinh, district de Duy Xuyen, province de Quang Nam ) a démontré son courage en remportant la première place du tournoi amical et du tournoi officiel. Les deuxième et troisième places des deux étapes ont été respectivement attribuées à l'équipe Hong Son (district de Duy Xuyen, province de Quang Nam) et à l'équipe Nai Hien Dong (district de Son Tra, province de Da Nang).

Hàng ngàn người dõi theo giải đua thuyền truyền thống bên sông Hàn - Ảnh 4.

L'équipe Bai Boi Racing (chemise bleue) domine toujours dans 2 tournois

Selon M. Cao Dinh Hai, président du comité populaire du quartier de Nai Hien Dong, dans l'esprit des gens qui vont à la rivière et à la mer en général et des pêcheurs du quartier de Nai Hien Dong en particulier, la course de bateaux est une activité étroitement associée et porteuse de l'essence de la fête de la pêche et de la prière pour la récolte, comme une offrande aux dieux et aux ancêtres pour prier pour un temps favorable et aussi pour montrer sa gratitude et son respect pour la générosité de la mer pour que les pêcheurs aient une récolte abondante et des cales pleines de poissons et de crevettes.

En organisant cette course de bateaux traditionnels, la localité espère promouvoir davantage le mouvement de toute la population qui s'exerce à l'exemple du grand Oncle Ho, en créant un terrain de jeu sain, en s'unissant et en s'entraidant, en encourageant et en motivant les pêcheurs à aller au large.

Hàng ngàn người dõi theo giải đua thuyền truyền thống bên sông Hàn - Ảnh 5.

Les compétitions de cross-country étaient extrêmement tendues.

Ci-dessous quelques photos de la traditionnelle course de bateaux Nai Hien Dong qui a eu lieu le matin du 29 mars :

Hàng ngàn người dõi theo giải đua thuyền truyền thống bên sông Hàn - Ảnh 6.

La section de 1 km de long de la rivière Han est le « circuit » de la course de bateaux Nai Hien Dong 2023.

Hàng ngàn người dõi theo giải đua thuyền truyền thống bên sông Hàn - Ảnh 7.

La course de bateaux traditionnels Nai Hien Dong 2023 attire des milliers de personnes et de touristes qui viennent regarder depuis le rivage les bateaux et les bateaux de pêche.

Hàng ngàn người dõi theo giải đua thuyền truyền thống bên sông Hàn - Ảnh 14.

Le champion Bai Boi (Duy Xuyen, Quang Nam) a terminé 2 tournois tranquillement car il était loin devant ses adversaires.



Lien source

Comment (0)

No data
No data
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit