« Formons des journalistes réfléchis plutôt que simplement doués dans l’utilisation de la technologie »

TP - « L'automatisation de l'information peut représenter une menace pour les jeunes journalistes, en particulier les nouveaux. Cependant, j'y vois un signe de changement, et non une crise », a déclaré le professeur Lee Chang-Hyun, de l'Université Kookmin de Séoul (Corée du Sud).

Pour mieux comprendre l'impact de l'IA sur l'industrie du journalisme, ainsi que les défis et les opportunités qu'elle apporte, le journaliste de Tien Phong a eu une conversation avec le professeur Lee Chang-Hyun - professeur du département de communication, Université Kookmin, Séoul (Corée) pour mieux comprendre ce problème.

« L'IA menace les jeunes journalistes, en particulier les nouveaux reporters »

Professeur, comment évalueriez-vous l’impact de l’IA sur l’industrie médiatique actuelle ?

Professeur Lee Chang-Hyun

L'IA automatise non seulement la production d'informations, mais influence aussi fortement les algorithmes de vérification des faits et de recommandation de contenu. Cela soulève des questions fondamentales sur la nature et l'identité du journalisme. L'ère du journalisme de masse cède progressivement la place à celle du journalisme algorithmique à l'ère de l'IA. Le véritable défi ne réside pas dans l'IA elle-même, mais dans la manière dont les médias l'adoptent comme un « outil » et l'exploitent pour renforcer l'éthique et la responsabilité sociale du journalisme.

Le journalisme est une profession intrinsèquement « humaniste ». La force des journalistes face à l'IA réside dans leur capacité à prendre des décisions éthiques en tant qu'êtres humains.

Par rapport au journalisme traditionnel, quels sont les avantages et les inconvénients de l'utilisation de l'IA dans le reportage ? Pensez-vous que l'aspect humain sera complètement remplacé à l'avenir ?

Les atouts du journalisme assisté par IA résident dans la rapidité de production de l'information, la capacité à enrichir le contenu et la capacité à analyser les données. Par exemple, l'IA peut analyser les informations financières en temps réel ou les tendances des médias sociaux bien plus rapidement que les humains. Cependant, elle présente aussi des limites évidentes, telles que des jugements fondés sur des préjugés, un manque de sophistication émotionnelle et des limites en matière de prise de décision éthique. Le rôle des journalistes devient donc encore plus important. Ils ne se contentent pas de traiter et de transmettre l'information, mais doivent aussi interpréter la réalité avec un regard humaniste et critique. C'est pourquoi je pense que le rôle des journalistes ne peut ni ne doit être totalement remplacé.

Selon vous, l'automatisation de l'information menace-t-elle la profession des médias en Corée ? À quoi les jeunes reporters doivent-ils se préparer ?

À l'ère de l'IA, la gestion des rédactions et la manière dont les journalistes traitent doivent également évoluer. Les entreprises et les journalistes doivent s'adapter. L'automatisation de l'information peut représenter une menace réelle pour les jeunes journalistes, en particulier ceux qui débutent dans la profession. Cependant, j'y vois un signe de changement, et non une crise.

Le professeur Lee Chang-Hyun est né en 1964.

Membre du conseil d'administration de la station de radiodiffusion nationale KBS (2009-2012) ; membre du comité d'évaluation des programmes de radiodiffusion de la commission de la radio et de la télévision de 2022 à aujourd'hui ; président du conseil de surveillance de l'audience de KBS de 2020 à 2021 ; membre du conseil consultatif du service Naver de 2020 à 2021 ; il a publié des dizaines d'articles scientifiques dans des revues de premier plan sur la communication et les sciences sociales.

Les jeunes reporters doivent préparer trois choses :

Compétence technologique : Comprendre le fonctionnement de l’IA et les enjeux éthiques qu’elle peut soulever.

Compétences en narration et en interprétation : l’IA n’est toujours pas aussi performante que les humains en matière de narration et d’interprétation du contexte culturel.

Pensée critique : Plus importante que de trouver la « bonne » réponse est la capacité de poser des questions « pertinentes ».

Comment évaluez-vous la différence dans la manière dont les médias en Corée et au Vietnam abordent l’IA ?

Chaque société doit adopter la technologie d’une manière adaptée à ses propres conditions.

La Corée du Sud connaît une société en pleine transformation numérique, ce qui explique l'adoption proactive de l'IA dans les médias. Les chaînes de télévision coréennes ont utilisé l'IA pour la synthèse vocale, le sous-titrage automatique, l'analyse d'audience et ont même recours à des animateurs virtuels. Cependant, cette adoption rapide a également engendré des questions éthiques et des inquiétudes quant aux suppressions d'emplois.

Professeur Lee Chang-Hyun, Université Kookmin, Séoul (Corée)

En revanche, le Vietnam adopte une approche plus prudente et ciblée en matière d'IA. Cela facilite l'élaboration de lignes directrices éthiques solides pour une adoption durable de l'IA. Je suis convaincu que les deux pays peuvent apprendre l'un de l'autre : la Corée peut s'inspirer du Vietnam en matière d'approches éthiques, tandis que le Vietnam peut s'inspirer de la Corée en matière d'innovation expérimentale.

Pouvez-vous partager votre expérience en matière de formation des étudiants en médias pour qu’ils aient à la fois une éthique professionnelle et une compétence technologique ?

Je me concentre sur deux piliers principaux de l'enseignement : l'éthique et l'expérimentation. Les étudiants sont libres d'utiliser des outils comme ChatGPT, DALL·E et la reconnaissance vocale en classe, mais je leur demande également d'évaluer par eux-mêmes les problèmes de biais, de transparence et d'ambiguïté d'origine que l'IA peut engendrer. Sans ces leçons d'éthique, la technologie devient une menace pour l'humanité.

Mon objectif n’est pas de former des journalistes qui sont « doués dans l’utilisation de la technologie », mais de former des journalistes capables de réfléchir de manière critique à la technologie.

Faire du saut

Source : https://tienphong.vn/hay-nuoi-duong-nhung-nha-bao-biet-suy-ngam-hon-la-chi-gioi-su-dung-cong-nghe-post1752084.tpo