Le Conseil populaire provincial de Dien Bien a échangé des expériences opérationnelles avec les Conseils populaires des trois provinces de Phoong - Sa - Ly, U - Dom - Xay et Luong - Pha.

Séance d'échange d'expériences entre la Délégation du Conseil Populaire Provincial de Dien Bien et la Délégation du Conseil Populaire Provincial de Phoong - Sa - Ly.

Lors de la séance de travail, le camarade Lo Van Phuong, membre du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a donné un aperçu de la province de Dien Bien et a partagé la structure organisationnelle, les tâches, les pouvoirs et le fonctionnement du Conseil populaire provincial.

Français En conséquence, le Conseil populaire de la province de Dien Bien, mandat XV, 2021-2026, compte 52 délégués. La structure organisationnelle comprend : le Comité permanent du Conseil populaire et 4 comités (Comité économique et budgétaire, Comité culturel et social, Comité juridique et Comité ethnique) ; 10 délégations du Conseil populaire sont établies en fonction des unités administratives au niveau du district où les délégués se présentent aux élections. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial se compose de 6 personnes : le président, 1 vice-président du Conseil populaire, 4 chefs de comités du Conseil populaire, qui sont tous des délégués à temps plein. Le Conseil populaire remplit deux fonctions principales : décider des questions importantes de la province conformément à la décentralisation, aux réglementations légales et aux activités de supervision.

Le camarade Lo Van Phuong, membre du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a échangé des expériences de travail avec la délégation du Conseil populaire provincial de Phoong-Sa-Ly.

Le Conseil populaire de la province de Dien Bien exerce des tâches et des pouvoirs conformément aux dispositions de la loi sur l'organisation du gouvernement local de 2015, tels que : organiser et assurer la mise en œuvre de la Constitution et des lois ; construire le gouvernement ; superviser le respect de la Constitution et des lois dans la localité ; décider des plans de développement socio-économique à long terme, à moyen terme et annuels de la province ; planifier et développer les plans des secteurs et domaines de la province dans le cadre de l'autorité décentralisée ; dans le domaine de la défense nationale, de la sécurité, assurer l'ordre social et la sécurité, décider des politiques et des mesures visant à construire une défense nationale forte et la sécurité populaire...

La délégation du Conseil populaire de la province de Phoong-Sa-Ly a offert des souvenirs à la délégation du Conseil populaire de la province de Dien Bien.

Lors des séances de travail, les représentants des Conseils populaires des trois provinces : Phoong - Sa - Ly, U - Dom - Xay et Luong - Pha - Bang ont présenté la situation socio-économique des provinces ; le rôle, les fonctions, les tâches et la structure organisationnelle des Conseils populaires des provinces ; et les directions de coopération dans les temps à venir.

Certains des sujets sur lesquels les Conseils populaires des autres provinces se sont concentrés pour discuter avec le Conseil populaire de la province de Dien Bien étaient : l'inspection et la supervision des domaines juridique, de sécurité et d'ordre ; la recherche et l'allocation du budget de l'État ; la coordination entre le Conseil populaire et le Comité populaire provincial ; les activités des députés de l'Assemblée nationale , des députés des Conseils populaires provinciaux...

Le camarade Lo Van Phuong, membre du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Dien Bien, a offert un souvenir au représentant de la délégation du Conseil populaire de la province d'U-Dom-Xay.

Grâce à l'échange d'expériences, les délégués des Conseils populaires des trois provinces du nord du Laos et du Conseil populaire de la province de Dien Bien ont une meilleure compréhension de l'appareil, du mécanisme organisationnel et des opérations de chaque partie ; approfondissant l'amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Laos et le Vietnam en général, et les Conseils populaires des provinces du nord du Laos et le Conseil populaire de la province de Dien Bien en particulier.

Source: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/doi-ngoai/211618/hdnd-tinh-dien-bien-trao-doi-kinh-nghiem-hoat-dong-voi-hdnd-3-tinh-phoong---sa---ly-u---dom---xay-va-luong---pha---bang