Festival de courses de taureaux de Chua Ro

Le 10e festival de courses de taureaux Chua Ro s'est tenu le 8 septembre 2024. Il s'agit d'une caractéristique culturelle unique du peuple khmer dans la région de Bay Nui , à An Giang, à l'occasion du festival annuel Sene Dolta.

Le 10e festival de courses de taureaux de Chua Ro, en 2024, a présenté 24 excellents couples de taureaux khmers du district de Tri Ton et de la ville de Tinh Bien, dans la province d'An Giang. Photo : Cong Mao-VNA

Vingt-quatre couples de taureaux d'exception, issus de l'élevage khmer et provenant du district de Tri Ton et de la ville de Tinh Bien (province d'An Giang), participent à la 10e édition du Festival de courses de taureaux de Chua Ro en 2024. Ce festival attire une foule nombreuse, composée de visiteurs et de touristes venus de toutes les provinces et villes, pour assister aux courses, encourager les taureaux et créer une ambiance festive et conviviale, unissant ainsi le pays tout au long de l'événement.

Dès l'aube, des dizaines de milliers de touristes et de personnes de tous âges, venus de tous horizons, se sont pressés pour assister à l'événement. Chacun a profité de son arrivée matinale pour choisir le meilleur point de vue. C'était également l'occasion pour les visiteurs, qu'ils soient venus de près ou de loin, de découvrir les spécialités de la région de Bay Nui An Giang. En particulier, le festival de courses de taureaux de Chua Ro a attiré des centaines de photographes et de journalistes d'agences de presse nationales et internationales, désireux de s'imprégner de l'ambiance festive et d'explorer la beauté de la région de Bay Nui An Giang.

Le comité organisateur a remis des drapeaux souvenirs aux éleveurs de vaches participant au 10e festival de courses de vaches de Chu Ro en 2024. Photo : Cong Mao-VNA

Les propriétaires des deux paires de bœufs participant à la course s'occupent d'eux selon un protocole bien établi. Les conducteurs de bœufs s'entraînent pendant de longs mois pour tenter de remporter le premier prix. Avant le départ, les propriétaires tirent au sort l'ordre de passage des deux paires de bœufs ; généralement, la paire qui prendra la relève bénéficie d'un léger avantage. Si, lors de la course, au moment de l'appel, une paire de bœufs sort de la piste ou si la paire de bœufs qui suit marche sur la herse (une planche de bois de 30 cm de large et 90 cm de long, munie de dents) de la paire de bœufs qui la précède, elle est éliminée. En revanche, au moment du départ, il suffit que la paire de bœufs qui suit marche sur la herse de la paire de bœufs qui la précède pour gagner, et le conducteur doit rester bien en place. S'il tombe ou descend de la herse pendant la course, il est déclaré perdant.

Lors de la compétition, les deux paires de bœufs s'affronteront en deux manches : une manche d'appel et une manche de départ. La manche d'appel permet aux bœufs de se familiariser avec la piste et de démontrer l'habileté du meneur. Au signal de l'arbitre, le meneur utilise un bâton (un morceau de bois rond d'environ 3 cm de diamètre, muni d'un clou pointu) pour piquer l'arrière-train de ses deux bœufs et les inciter à accélérer jusqu'à la ligne d'arrivée. La paire gagnante accède à la manche suivante. La paire championne doit participer à toutes les manches et éliminer chaque adversaire direct.

Du début à la fin de la course, l'ambiance festive était palpable, rythmée par les applaudissements, les acclamations et les encouragements pour les paires de bœufs qui se livraient une lutte acharnée pour franchir la ligne d'arrivée. Dans l'enceinte de la course, l'eau des champs jaillissait au rythme des poursuites intenses, mêlée aux cris de joie, rendant l'atmosphère encore plus exaltante, animée et attrayante.

Les paires de bœufs foncent vers la ligne d'arrivée. Photo : Cong Mao-VNA

M. Chau Hunl (commune d'An Cu, ville de Tinh Bien) a déclaré que lors de la participation au festival de courses de taureaux du peuple khmer, les propriétaires de taureaux et les « jockeys de taureaux » ne se soucient pas du prix, de gagner ou de perdre, mais principalement de s'amuser, contribuant ainsi à renforcer l'amitié entre les groupes ethniques.

Selon la tradition khmère de la région de Bay Nui, dans la province d'An Giang, les courses de vaches revêtent une signification particulière. Les propriétaires prennent grand soin des deux vaches qui remportent un prix important afin qu'elles puissent concourir à nouveau l'année suivante. En effet, la victoire de ces vaches est source de fierté pour leurs propriétaires et insuffle joie et détermination à tout le village et le hameau, les encourageant ainsi à remporter de nombreux succès. Les vaches du village sont robustes, résistantes et d'excellentes travailleuses, facilitant les semailles et les plantations et assurant des récoltes abondantes, pour un village prospère et chaleureux.

Les taureaux, par paires, s'affrontent avec acharnement lors de la phase de lâcher, déterminés à obtenir les meilleurs résultats. Photo : Cong Mao-VNA

On ignore la date exacte du début de la course de bœufs de Bay Nui, mais selon les anciens de la région d'An Giang, autrefois, chaque année, pendant la saison des semailles, de nombreux paysans khmers des villages et hameaux menaient leurs bœufs labourer et herser les champs des pagodes khmères. Cette pratique, appelée « labour et hersage », était ensuite mise en compétition avec leurs bœufs pour déterminer la paire la plus rapide et la plus forte. Les moines et les nonnes, témoins de la course, organisaient un concours (faisant office d'arbitres) et offraient un prix à la paire de bœufs ayant bien labouré et couru le plus vite : une « Ca tha » (clochette autour du cou). L'année suivante, la tradition se poursuivait et, depuis lors, la course de bœufs de Bay Nui est devenue la fête traditionnelle annuelle des courses de bœufs pour le peuple khmer de la province d'An Giang.

En 2016, le festival de courses de taureaux de la baie Nui d'An Giang a été reconnu par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national, l'un des événements culturels et sportifs les plus remarquables de la province d'An Giang depuis de nombreuses années, organisé tour à tour par le district de Tri Ton et la ville de Tinh Bien, attirant un grand nombre de touristes nationaux et étrangers venus assister au festival de courses de taureaux et profiter des magnifiques paysages de la mystérieuse région de That Son.

Les taureaux, par paires, s'affrontent avec acharnement lors de la phase de lâcher, déterminés à obtenir les meilleurs résultats. Photo : Cong Mao-VNA

Selon M. Huynh Thanh Hai, vice-président du Comité populaire de la commune d'An Cu (ville de Tinh Bien), le festival de courses de taureaux de Chua Ro en particulier, et le festival de courses de taureaux du peuple khmer dans la région de Bay Nui à An Giang, ont dépassé les limites du sport traditionnel du peuple khmer dans la région montagneuse du Sud, devenant l'« âme » qui ajoute à la beauté de la région de Bay Nui à An Giang.

« La fête des courses de taureaux ne se résume pas à des combats de taureaux ; elle est devenue une coutume et une croyance uniques du peuple khmer à l’occasion du festival annuel de Sene Dolta. Ce festival est non seulement associé à la tradition de prier pour une météo favorable, de bonnes récoltes et une vie plus prospère, mais il témoigne aussi de l’enthousiasme et du dynamisme du peuple khmer. Il devient un lieu de partage, un espace pour apprécier la culture et découvrir des traditions nationales précieuses, favorisant ainsi un fort sentiment d’appartenance à la communauté, empreint d’humanité », a souligné Huynh Thanh Hai, vice-président du Comité populaire de la commune d’An Cu.

Il s'agit aussi d'une forme d'éducation, de propagande et de transmission à la génération suivante de l'idéologie de la solidarité, du partage désintéressé du travail et de liens humains toujours plus forts.

Cong Mao (Agence de presse vietnamienne)

Source : https://baophutho.vn/hoi-dua-bo-chua-ro-net-van-hoa-doc-dao-cua-dong-bao-khmer-218552.htm