Colloque sur la gestion financière, le budget et l'investissement public au niveau communal

(gialai.gov.vn) – Dans l'après-midi du 16 octobre, le Comité populaire provincial a organisé une conférence thématique sur la gestion financière, le budget et l'investissement public au niveau des communes. La conférence s'est tenue directement au siège du Comité populaire provincial et a été connectée en ligne à 135 points de liaison des communes et des quartiers de la province. Le président du Comité populaire provincial, Pham Anh Tuan, a présidé la conférence. Étaient présents au point de liaison du Comité populaire provincial, les vice-présidents du Comité populaire provincial : Nguyen Tuan Thanh ; Nguyen Tu Cong Hoang ; Nguyen Huu Que ; ainsi que des représentants des responsables des départements et services concernés.

Selon le rapport du ministère des Finances sur les finances, le budget et les investissements publics, après la fusion de la province et du gouvernement local à deux niveaux, le ministère des Finances a fait rapport au Comité populaire provincial afin de soumettre au Conseil populaire provincial de Gia Lai des résolutions sur les prévisions budgétaires de l'État pour 2025 pour les nouvelles entités à compter du 1er juillet 2025 ; et de coordonner avec le Trésor public l'organisation du financement des agences, unités et localités pour qu'elles fonctionnent immédiatement après l'arrangement. Afin d'assurer le bon fonctionnement de l'appareil gouvernemental, sans congestion financière, les agences financières, les unités fiscales et le Trésor public ont coordonné leurs efforts pour examiner, comparer et synthétiser afin de mettre en œuvre la conversion de la base de données lors de l'entrée en vigueur du gouvernement à deux niveaux.

Les dirigeants du ministère des Finances ont fait rapport sur les travaux financiers, budgétaires et d'investissement public dans la province.

Parallèlement, le Département des Finances a accompagné les départements, les services, les secteurs, les unités et 135 communes et arrondissements dans la passation des marchés financiers et budgétaires et l'organisation de la mise en œuvre du budget prévisionnel 2025 ; il a guidé les unités administratives et de service public des communes et arrondissements dans l'application du régime comptable conformément à la réglementation ; il a également assuré la préparation, l'exécution et la finalisation du budget ; la gestion des investissements ; et la gestion du budget… Ce sont les premières tâches fondamentales de la gestion financière et budgétaire générale des communes et arrondissements. Parallèlement à ces orientations, le Département des Finances a également organisé des inspections, encouragé et guidé directement les unités communales dans leur gestion financière et budgétaire.

Français En ce qui concerne les résultats des recettes et des dépenses budgétaires, au cours des neuf premiers mois de 2025, les recettes totales du budget de l'État dans la province ont atteint plus de 20 813 milliards de VND, soit 86,4 % des prévisions. Les dépenses budgétaires locales totales ont atteint 28 177 milliards de VND, soit 65,2 % des prévisions. Le décaissement des investissements publics au 5 octobre 2025 a atteint 54,05 % par rapport au plan assigné par le Conseil populaire.

Lors de la réunion, les dirigeants du Département des Affaires Intérieures ont fait un rapport sur l'organisation du Département Economique , le plan d'organisation du personnel et des fonctionnaires ; les dirigeants du Trésor Public de la Région XV ont fait un rapport sur l'organisation et la réorganisation des bureaux de transaction ; les dirigeants du Département Provincial des Impôts ont fait un rapport sur l'organisation de la collecte des impôts.

Scène de conférence au pont du Comité populaire provincial

Les représentants des communes et des quartiers ont également fait rapport sur la mise en œuvre de la gestion financière, du budget et des investissements publics au niveau local, et ont souligné de nombreuses difficultés et problèmes liés à la comptabilité et aux finances, au décaissement des investissements publics, à l'organisation, à la création de conseils de gestion de projets au niveau des communes, aux recettes et dépenses budgétaires, au déblaiement des sites, à la gestion des entrepreneurs, etc.

En ce qui concerne les difficultés, les problèmes et les recommandations des communes et des quartiers, les dirigeants provinciaux et les dirigeants des départements et des branches ont directement discuté, répondu et donné des directives de traitement spécifiques directement lors de la conférence.

En conclusion de la conférence, le président du Comité populaire provincial, Pham Anh Tuan, a souligné : « Après une période de fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux, grâce à une préparation préalable, la mise en œuvre des tâches financières et budgétaires s'est globalement déroulée sans heurts et avec efficacité. » À l'avenir, le président du Comité populaire provincial a demandé aux départements et aux sections de continuer à fournir un encadrement professionnel et une mise en œuvre en s'appuyant sur une approche collaborative (si nécessaire), ou de mobiliser et de détacher des responsables de département et de section au niveau communal afin d'encadrer et de renforcer les capacités des responsables communaux et d'arrondissement. Parallèlement, il a conseillé le Comité populaire provincial sur les sources budgétaires des localités, en veillant à ce qu'elles soient raisonnables, économiques et stables, notamment en ce qui concerne les dépenses courantes.

Le président du Comité populaire provincial a chargé les services et branches concernés d'étudier et de conseiller le Comité populaire provincial en vue de la création d'un département des finances et de la planification au niveau communal. Cependant, en attendant cette création, le président du Comité populaire provincial a suggéré la création d'un département au sein du Département économique chargé des finances et du budget, afin que cette mission puisse être menée à bien avec efficacité.

Le président du Comité populaire provincial, Pham Anh Tuan, a conclu la conférence.

Pour les unités centrales de la province, telles que le Trésor et les Impôts, le président du Comité populaire provincial a suggéré d'intensifier leurs visites dans les localités afin de les soutenir et de comprendre la situation réelle, et ainsi de surmonter les difficultés rencontrées au niveau des communes. Parallèlement, il faudrait se concentrer sur la conversion des données financières après la fusion.

Concernant les localités, le président du Comité populaire provincial a souligné l'importance des activités financières et de planification. Les dirigeants et fonctionnaires des communes travaillant dans le domaine financier doivent posséder une solide expertise et des documents de recherche pour appliquer et mettre en œuvre correctement la réglementation. De plus, les localités doivent veiller à la mise en place et à l'affectation des fonctionnaires chargés des opérations financières, en commençant par une organisation interne. En cas de pénurie de fonctionnaires, il est possible de proposer à la province de renforcer les effectifs des communes. Il convient de se concentrer sur le développement socio-économique, d'accélérer le déblaiement des sites et la planification communale. Il faut prendre des décisions rigoureuses et ponctuelles, notamment en ce qui concerne les dépenses courantes de sécurité sociale.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé aux dirigeants communaux de faire preuve de sens des responsabilités et d'éthique publique, de mener leurs activités avec rigueur, conformément à la loi, et de défendre les intérêts légitimes de la population et des entreprises. « Les dirigeants doivent être proches de leur travail, travailler jusqu'à la fin, et non jusqu'à la fin. Ils doivent oser réfléchir, agir et assumer leurs responsabilités pour le bien commun », a souligné Pham Anh Tuan, président du Comité populaire provincial.

Source: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/hoi-nghi-chuyen-de-ve-quan-ly-tai-chinh-ngan-sach-dau-tu-cong-tai-cap-xa.html