Français L'atelier a été présidé par les camarades : le général Luong Cuong, membre du Politburo, membre permanent de la Commission militaire centrale, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, président du Conseil théorique central ; Nguyen Trong Nghia, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande ; Le Huy Vinh, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Défense nationale ; Tran Quoc Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien ; le lieutenant général Nguyen Van Gau, membre du Comité central du Parti, directeur adjoint du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam... L'atelier a également été suivi par plus de 500 délégués des agences centrales, des provinces, des villes et de toute l'armée.
S'exprimant à l'ouverture de l'atelier, le général Luong Cuong, membre du Bureau politique et directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne, a déclaré : « L'atelier scientifique d'aujourd'hui s'inscrit dans une série d'activités importantes et concrètes célébrant le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu. Les résultats de l'atelier confirment une fois de plus la ligne juste du Parti et de l'Oncle Ho ; la volonté de combattre et de vaincre, le patriotisme ardent, la grande force politique et spirituelle de la nation ; la créativité de l'art militaire vietnamien ; l'approfondissement de la stature et de la signification historiques, et l'élaboration des leçons. Cet atelier nous offre l'occasion de disposer de conditions plus propices pour poursuivre nos recherches, notre perception et notre évaluation plus approfondies du contexte historique, des complots et des ruses du colonialisme français, de l'intervention américaine ; de la vision stratégique sage et ingénieuse du Comité central du Parti ; et de la perspicacité, de la créativité et de la détermination en matière de leadership et d'orientation stratégique. » C'est aussi l'occasion pour tout le Parti, l'armée et le peuple de témoigner leur gratitude et de se souvenir de nos compatriotes, camarades, officiers et soldats des forces armées qui ont combattu courageusement et se sont sacrifiés pour la cause de la libération nationale...
Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le général Luong Cuong a demandé aux scientifiques, délégués, généraux et officiers d'apporter tout leur enthousiasme, leur intelligence et leur responsabilité, de faire des présentations de qualité, en garantissant l'objectivité et la science, et d'apporter de nouvelles contributions tant théoriques que pratiques pour contribuer au succès de la conférence.
Dans son discours de bienvenue, le secrétaire provincial du Parti, Tran Quoc Cuong, a sincèrement remercié les dirigeants et les délégués pour leur attention, leur précieuse affection et le temps qu'ils ont consacré à cette importante conférence. Il a affirmé : « La victoire de Dien Bien Phu restera à jamais une étape importante dans l'histoire et la fierté du peuple vietnamien, une force spirituelle et une grande source d'encouragement pour le peuple tout entier. Lors de cette conférence, la province de Dien Bien souhaite entendre les opinions et les discours des dirigeants, des experts et des scientifiques afin de continuer à affirmer la stature et l'importance historique de la victoire de Dien Bien Phu… »
Français En présentant l'atelier, le secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande, Nguyen Trong Nghia, a souligné que la grande stature et la signification historique de la victoire de Dien Bien Phu conservent toute leur valeur et constituent une grande source d'encouragement pour tout notre peuple dans la cause de la construction et de la défense de la patrie aujourd'hui. Avec un esprit objectif et scientifique, les délégués doivent se concentrer sur la clarification d'un certain nombre de questions : analyser et clarifier le contexte international, régional et national ; les complots et les ruses du colonialisme français et de l'intervention américaine ; la vision stratégique et la politique juste et sage du Comité central du Parti, dirigé par le président Ho Chi Minh, pour conduire l'ensemble du peuple et de l'armée à résister au colonialisme français ; la stature et la signification de la victoire de Dien Bien Phu... Les résultats de l'atelier contribueront à approfondir la stature et la signification, en tirant de précieuses leçons théoriques et pratiques de la campagne historique de Dien Bien Phu ; renforcer la fierté nationale et le respect de soi ; renforcer la croyance et la détermination politique de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée dans la cause du renouveau national, en mettant en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti...
L'atelier a écouté les présentations des auteurs et des unités sur les contenus suivants : Combattre les tendances négatives, renforcer la détermination à gagner la campagne sur le front de Dien Bien Phu ; leçons historiques de la victoire de Dien Bien Phu pour la force de police populaire ; les ethnies de Dien Bien Phu dans la campagne de Dien Bien Phu en 1954 ; force logistique dans la campagne de Dien Bien Phu ; Victoire de Dien Bien Phu - leçons sur la construction d'une posture de guerre populaire... De là, il a contribué à clarifier de nombreux nouveaux aspects ainsi que des questions et des contenus importants sur la victoire de Dien Bien Phu avec la cause de la construction et de la défense de la patrie socialiste vietnamienne.
Grâce à un travail urgent, sérieux et hautement responsable, la Conférence scientifique a été un franc succès. Le comité d'organisation a reçu plus de 100 rapports et présentations, puis les a édités et publiés dans un recueil d'actes. Au nom du comité directeur de la Conférence, le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique, directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil théorique central, a salué les efforts des unités pour conseiller, préparer et organiser avec succès la conférence. Les résultats de la conférence ont enrichi les documents, les événements et les commentaires et évaluations importants, confirmant et approfondissant la stature et l'importance de la victoire historique de Dien Bien Phu. Il s'agit également d'un document précieux de recherche, de propagande et d'apprentissage. Il a donc demandé aux agences, unités, académies et écoles de l'armée de renforcer la propagande et l'éducation afin de concrétiser plus pleinement et plus profondément les résultats de ces recherches dans la pratique.
Source
![[Photo] Prêt pour la foire d'automne 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Comment (0)