L'empereur japonais Akihito et l'impératrice Michiko visitent la ville impériale de Hué en mars 2017.

Patrimoine de Hué - le fondement du développement moderne

Hué est depuis longtemps reconnue comme l'une des villes du Vietnam possédant l'identité culturelle la plus singulière. Malgré les nombreux bouleversements historiques, elle a toujours su préserver un rythme de vie harmonieux entre ses habitants, la nature et son patrimoine. En témoigne l'objectif majeur fixé par le Parti et l'État : faire de Hué une ville autonome, fondée sur la préservation et la promotion des valeurs de l'ancienne capitale, et se développant selon les piliers suivants : culture, patrimoine, écologie, paysage, environnement et urbanisme intelligent.

Les dirigeants provinciaux (aujourd'hui municipaux) ont accueilli le roi Akihito et la reine Michiko du Japon et leur ont offert des fleurs pour les féliciter de leur visite.

Riche d'un patrimoine culturel exceptionnel, comprenant huit sites inscrits au patrimoine mondial , la ville de Hué ne se contente pas de préserver ce patrimoine de manière traditionnelle, mais le réinvente, le transforme et le met au service du développement des industries culturelles. Le Festival des Quatre Saisons de Hué, les projets « Hué – Capitale de l'Ao Dai » et « Hué – Capitale de la Gastronomie », ainsi que la candidature de Hué au Réseau des villes créatives de l'UNESCO, contribuent à forger l'image d'une ville dynamique, profondément attachée à son patrimoine.

Hue prouve que la conservation n'est pas un état d'inertie, mais une force motrice pour créer l'avenir.

Voyage de coopération culturelle Vietnam-Japon fondée sur des valeurs durables

Depuis des décennies, le Japon est un partenaire stratégique majeur de Hué. Fondés sur le respect mutuel et l'harmonie culturelle asiatique, les deux pays ont mis en œuvre de nombreux programmes de coopération vastes et efficaces.

Hué a signé d'importants accords de coopération avec les provinces de Kyoto, Gifu et Nara ; a participé à la promotion du tourisme et du commerce à Kyushu et plus particulièrement à la promotion de la culture et du tourisme lors de l'EXPO OSAKA 2025 ; a coordonné l'organisation du Festival d'automne - Hue Matsuri 2023, des échanges lors du Festival étudiant de Kyoto 2024, de l'exposition « Poupées japonaises » et a créé des espaces d'exposition culturelle entre les deux localités.

En outre, les activités de coopération en matière de conservation du patrimoine, notamment la coopération pour la restauration de Ngo Mon (la porte principale de la Citadelle impériale), de Minh Lau, de Ta Tung Tu (tombeau de Minh Mang), du palais de Long Duc, du palais de Chieu Kinh (quartier de Thai Mieu), et en particulier le programme de recherche sur la conservation et la formation à l'architecture traditionnelle de Hué mené conjointement par l'Université Waseda et le Centre de conservation des monuments de Hué au cours des dernières décennies, sont devenues un symbole exemplaire des échanges scientifiques et culturels entre le Vietnam et le Japon.

De plus, des organisations japonaises telles que la JICA ont soutenu Hue dans le développement du tourisme communautaire dans le village ancien de Phuoc Tich ; des troupes artistiques japonaises se produisent régulièrement au festival de Hue, ainsi que de nombreuses activités d'échange de jeunes et de sports traditionnels entre Hue et Katsuragi (Nara).

On peut dire que la culture crée un « pont souple » — mais extrêmement durable — entre Hué et le Japon.

Trois orientations de coopération stratégique pour la nouvelle période

Entrant dans une nouvelle phase de développement, Hué souhaite donner une nouvelle dimension à sa coopération avec ses partenaires japonais : une coopération plus concrète, efficace et durable. La ville propose trois axes prioritaires :

1. Renforcer la promotion et les échanges entre les peuples

Les deux parties continuent de coordonner leurs efforts pour promouvoir l'image de leur culture et de leur tourisme ; maintenir l'exposition de publications culturelles et de produits artisanaux à la bibliothèque municipale de Hué et à la bibliothèque préfectorale de Gifu ; et examiner et mettre en œuvre les accords de coopération signés avec cinq localités japonaises : Shizuoka, Kyoto, Sasayama, Saijo et Takayama.

2. Promouvoir les échanges culturels et sportifs

Hue souhaite organiser des festivals, des programmes culinaires, de la musique, des spectacles d'art traditionnel, des échanges d'étudiants, d'artistes et d'universitaires, etc., notamment pendant le Festival international de Hue et les festivals spécialisés dans le sport et la culture.

3. Coopération au développement durable associée à la culture environnementale

La ville a proposé que le Japon rejoigne le projet « Construction d'un modèle communautaire de gestion des déchets associé à l'éducation à la culture environnementale » – un modèle visant un mode de vie vert, propre et durable dans les sites patrimoniaux et les communautés résidentielles.

Inspirer l'amitié, ouvrir la voie à l'avenir

Ville dotée d'un gouvernement central et en passe de devenir un pôle culturel et touristique majeur au Vietnam et en Asie du Sud-Est, Hué place la culture au cœur de son développement. Chaque citoyen doit pouvoir ressentir le « bonheur d'une ville patrimoniale », où passé et avenir se rencontrent harmonieusement.

L’expérience précieuse du Japon en matière de gestion urbaine, de conservation du patrimoine, de développement de l’industrie culturelle, de tourisme durable et d’éducation communautaire continuera d’être une grande source d’inspiration pour Hué.

Aujourd'hui, alors que Hué et le Japon continuent de développer leur coopération, il ne s'agit pas seulement d'un simple développement économique et culturel, mais aussi d'un voyage de rencontre significatif, qui continue d'inspirer l'amitié entre les deux peuples.

Cette relation se renforcera encore, contribuant à faire de Hué une zone urbaine culturelle, créative, humaine et durable dans la région et dans le monde.

Nguyen Thanh Binh

Vice-président permanent du Comité populaire de la ville de Hué

Source : https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hue-do-thi-di-san-va-hanh-trinh-gan-ket-van-hoa-cung-nhat-ban-160289.html