Orientations sur certains articles du décret 27/2016/ND-CP sur les régimes et les politiques des sous-officiers, des militaires en service actif, des militaires libérés et de leurs proches

Le 8 mai 2024, le ministère de la Défense nationale a publié le document consolidé n° 10/VBHN-BQP Circulaire guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles du décret n° 27/2016/ND-CP du 6 avril 2016 du gouvernement stipulant un certain nombre de régimes et de politiques pour les sous-officiers et les soldats en service actif, les démobilisés et les proches des sous-officiers et des soldats en service actif.

Portée de l'ajustement

La présente circulaire guide la mise en œuvre d'un certain nombre de régimes et de politiques pour les sous-officiers et les soldats en service actif, libérés de l'armée, et les proches des sous-officiers et des soldats en service actif conformément aux dispositions du décret n° 27/2016/ND-CP du 6 avril 2016 du gouvernement stipulant un certain nombre de régimes et de politiques pour les sous-officiers et les soldats en service actif, libérés de l'armée, et les proches des sous-officiers et des soldats en service actif.

Objets applicables

1. Sous-officiers et soldats en service actif et libérés du service.

2. Les proches des sous-officiers et des soldats en service actif, notamment : le père et la mère biologiques ; père, belle-mère ou père, belle-mère; tuteur légal; épouse ou mari; enfants biologiques, enfants légalement adoptés de sous-officiers et de soldats servant dans l'armée.

3. Les agences et unités du ministère de la Défense nationale et les organisations et individus liés à la mise en œuvre d'un certain nombre de régimes et de politiques pour les sous-officiers et les soldats en service actif, les personnes libérées du service et les proches des sous-officiers et des soldats en service actif sont guidés par la présente circulaire.

Conditions d'application

1. La présente circulaire entre en vigueur à compter du 15 août 2016.

2. Les régimes et politiques prescrits dans la présente circulaire seront mis en œuvre à compter du 1er janvier 2016.

3. Circulaire n° 213/2006/TT-BQP du 23 décembre 2006 du Ministère de la Défense Nationale guidant la mise en œuvre du Décret n° 122/2006/ND-CP du 26 octobre 2006 du Gouvernement sur les régimes et les politiques des sous-officiers et des soldats servant dans l'armée ; Circulaire n° 75/2009/TTBQP du 18 septembre 2009 du Ministère de la Défense Nationale modifiant et ajustant un certain nombre d'indemnités, de subventions et de normes de dépenses dans l'Armée ; L'article 2 de la circulaire n° 11/2012/TT-BQP du 20 février 2012 du ministère de la Défense nationale réglementant la démobilisation des sous-officiers et des soldats de l'Armée populaire du Vietnam et la circulaire conjointe n° 20/2012/TTLT-BQP-BTC du 6 mars 2012 du ministère de la Défense nationale et du ministère des Finances guidant la mise en œuvre du décret n° 88/2011/ND-CP du 29 septembre 2011 du gouvernement sur les régimes et les politiques pour les familles des sous-officiers et des soldats en service actif cessent d'être en vigueur à compter de la date d'entrée en vigueur du décret n° 27/2016/ND-CP.

4. Le chef d'état-major général, le directeur du département général de la politique, les commandants des agences et des unités du ministère de la Défense nationale et les organisations et personnes concernées sont responsables de la mise en œuvre de la présente circulaire.

Les articles 5 et 6 de la circulaire n° 13/2024/TT-BQP du 18 mars 2024 du ministre de la Défense nationale modifiant et complétant un certain nombre d'articles de documents juridiques sous l'autorité de promulgation du ministre de la Défense nationale relatifs à la déclaration des informations personnelles lors de l'exécution de procédures administratives, en vigueur à compter du 2 mai 2024, stipulent ce qui suit :

« Article 5. Entrée en vigueur

La présente circulaire entre en vigueur à compter du 2 mai 2024.

Article 6. Responsabilité de la mise en œuvre

Le chef d'état-major général, le directeur du département général de la politique, les commandants des agences et des unités du ministère de la Défense nationale et les organisations et personnes concernées sont responsables de la mise en œuvre de la présente circulaire.

Pour plus de détails, voir le fichier ci-joint !