Le district de Phong Tho annonce ses décisions sur le travail du personnel

(BLC) - Le Comité populaire du district de Phong Tho vient de tenir une conférence pour annoncer les décisions concernant le travail du personnel.

Le camarade Tran Bao Trung, secrétaire adjoint du comité du Parti du district et président du comité populaire du district, a présidé la conférence. Étaient également présents les camarades : Mai Thi Hong Sim, vice-présidente du comité populaire du district ; Trinh Van Doan, vice-président du comité populaire du district ; ainsi que des dirigeants, des fonctionnaires et des employés du bureau du conseil populaire du district - comité populaire, du Centre pour la culture, les sports et la communication (CST), du conseil de gestion de la protection des forêts du district, du département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales du district (DOLISA) et du département des ressources naturelles et de l'environnement du district.

Quang cảnh hội nghị.

Scène de conférence.

Français Lors de la conférence, le représentant du Département des affaires intérieures du district de Phong Tho a annoncé les décisions sur le travail du personnel, qui ont clairement indiqué la reconduction du poste de chef du Département des ressources naturelles et de l'environnement du district pour le camarade Le Huu Hong; la nomination du camarade Tran Anh Quan - fonctionnaire du Centre de la culture, des sports et du tourisme au poste de directeur adjoint du Centre de la culture, des sports et du tourisme du district. Le transfert et la nomination du camarade Le Thanh Loi - chef adjoint du Département des affaires intérieures au poste de chef du Conseil de gestion des forêts de protection du district; le camarade Vu Van Trung - chef adjoint du bureau du Conseil populaire du district - Comité populaire au poste de chef adjoint du Département du travail, des invalides et des affaires sociales du district; le camarade Lu Van Chinh - fonctionnaire du Département du travail, des invalides et des affaires sociales du district au poste de chef adjoint du bureau du Conseil populaire du district - Comité populaire. Les camarades transférés et nommés cette fois-ci ont un mandat de 5 ans, à compter du 1er mai 2024.

Các đồng chí lãnh đạo UBND huyện trao quyết định về công tác cán bộ và tặng hoa chúc mừng 5 đồng chí.

Les dirigeants du Comité populaire du district ont présenté des décisions sur le travail du personnel et ont offert des fleurs pour féliciter les 5 camarades.

Lors de la présentation de la décision et du discours de mission, le camarade Tran Bao Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti du district et président du Comité populaire du district, a salué les réalisations et les efforts des camarades Le Huu Hong, Tran Anh Quan, Le Thanh Loi, Vu Van Trung et Lu Van Chinh tout au long de leur travail. Le président du Comité populaire du district a également demandé que, dans leurs nouvelles fonctions, les cinq camarades continuent de promouvoir leurs propres capacités pour mener à bien les tâches qui leur sont confiées. Dans le même temps, ils doivent maintenir un esprit d'ouverture, écouter les conseils des cadres, des fonctionnaires et des employés publics dans la mise en œuvre des objectifs et des tâches politiques de l'unité, et maintenir la solidarité au sein du collectif pour aider les agences et les unités à accomplir leurs tâches avec brio.

Đồng chí Lê Thanh Lợi - Trưởng Ban quản lý rừng phòng hộ huyện phát biểu nhận nhiệm vụ.

Le camarade Le Thanh Loi, chef du comité de gestion de la protection des forêts du district, a pris la parole pour accepter cette mission.

Représentant les cinq camarades transférés et nommés cette fois, le camarade Le Thanh Loi, chef du comité de gestion de la protection des forêts du district, a remercié les dirigeants du district pour leur attention et leur confiance. Dans ses nouvelles fonctions, il a promis de faire de son mieux pour étudier, faire des recherches, poursuivre les efforts d'unité avec l'unité, mener à bien toutes les tâches à venir et contribuer, avec le gouvernement et la population, au développement du district de Phong Tho.

Source