L'Indonésie recherche un entraîneur anglophone pour « satisfaire » les joueurs naturalisés

Un critère important pour la nouvelle entraîneuse de l'équipe féminine indonésienne est qu'elle maîtrise parfaitement l'anglais.

M. Satoru Mochizuki (à droite) a été limogé de son poste d'entraîneur principal de l'équipe féminine en raison d'une mauvaise communication avec les joueuses. - Photo : BOLA

Après avoir limogé l'entraîneur japonais Satoru Mochizuki, le président de la Fédération indonésienne de football (PSSI), M. Erick Thohir, a exigé que son successeur à la tête de l'équipe féminine parle anglais.

Cette demande visait à résoudre les problèmes de communication au sein de l'équipe féminine indonésienne, qui compte de nombreuses joueuses naturalisées des États-Unis et des Pays-Bas.

Le poste d'entraîneur principal de l'équipe féminine indonésienne est actuellement confié par intérim à Joko Susilo. Il dirigera l'équipe lors du Championnat féminin AFF 2025, qui se déroulera en août prochain.

Cependant, le PSSI recherche activement un entraîneur-chef permanent et M. Erick Thohir a souligné que la capacité de communiquer en anglais est une condition indispensable.

« Actuellement, notre équipe féminine compte des joueuses américaines comme Sydney Hopper et Katarina Stalin, ainsi que des Néerlandaises. Nous recherchons donc un entraîneur japonais qui parle anglais », a déclaré Erick Thohir lors d'une conférence de presse.

Selon le président de la PSSI, les problèmes de communication au sein de l'équipe féminine indonésienne étaient dus au fait que M. Satoru Mochizuki ne parlait que japonais. L'équipe était donc contrainte de recourir à un interprète qui traduisait les instructions de l'entraîneur en indonésien et en anglais pour les joueuses.

« Il peut ainsi donner des instructions directement sur le terrain. Devoir passer par deux ou trois interprètes est assez compliqué pour les joueurs », a expliqué M. Erick Thohir.

Le besoin d'un entraîneur anglophone se fait d'autant plus pressant que l'équipe féminine indonésienne a récemment naturalisé de nombreuses joueuses nées à l'étranger. Outre les joueuses citées par M. Thohir, l'équipe compte également dans ses rangs des joueuses nées aux Pays-Bas, telles qu'Emily Julia Frederica Nahon, Felicia Victoria de Zeeuw, Iris Joska de Rouw et Isa Guusje Warps.

Bien qu'il ait été démis de ses fonctions d'entraîneur principal, M. Satoru Mochizuki continuera à travailler dans un nouveau rôle de conseiller technique.

Malgré la naturalisation de nombreuses joueuses étrangères, le football féminin indonésien n'a pas encore connu le succès. Dernièrement, il a dû assister, impuissant, à la qualification du Vietnam et des Philippines pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026.

THANH DINH

Source : https://tuoitre.vn/indonesia-tim-hlv-biet-tieng-anh-de-chieu-long-dan-cau-thu-nhap-tich-20250802125012014.htm