Le vagabond à la guitare (1re partie)

« Seuls les soldats des îles lointaines ont des guitares à une corde », seul l'artiste Viet Anh chante avec une guitare… à 21 cordes. J'ai été fasciné lorsqu'un ami m'a envoyé la photo d'un homme tenant une guitare très étrange, à 21 cordes, au lieu des six cordes habituelles.

Kẻ lãng du với cây đàn guitar- Nghệ sĩ Việt Anh

Le vagabond à la guitare - Artiste Viet Anh. (Photo : MH)

Un musicien hanoukaïen m'a confié : « Cet homme est à la retraite depuis plusieurs années et reste à la maison pour s'occuper de sa mère de plus de 90 ans. Il continue néanmoins à fabriquer des instruments, à danser et à pratiquer la méditation dynamique. Suivez la route de Lang Hoa Lac jusqu'à cet endroit. Là, la maison est plantée de trois palmiers arec aussi grands que ceux de l'hôtel Daewoo. »

Un week-end d'hiver ensoleillé. La fraîcheur du soleil jaune et sec rend facilement les âmes romantiques émues. Peut-être grâce au beau temps, dès que j'ai fini d'habiller ma mère, allongée sur son lit d'hôpital, Viet Anh est venu m'accueillir avec enthousiasme : « Un journaliste enthousiaste, hein ? ». Il a ensuite passé une heure de son précieux temps à parler sans fin de sa carrière, de sa carrière et de ses difficultés avec sa carrière de guitariste.

La soif d’enfance pour… la guitare

M'invitant tranquillement à prendre une tasse de thé sur la véranda ensoleillée, l'artiste Viet Anh m'a fait un clin d'œil, évoquant son enfance – ses premiers pas et son amour pour la guitare jusqu'à aujourd'hui. Il m'a dit : « Je suis né à Hai Phong , cadet d'une famille de six enfants. À huit ans, chaque fois que les amis de mes aînés venaient jouer et chanter, j'écoutais et j'apprenais à jouer de la guitare. Peu de temps après, j'étais capable de jouer les chansons que j'avais entendues. »

Durant la période de subvention, chacun savait que la vie était extrêmement difficile, dépourvue de tout. C'est pourquoi toute famille possédant une guitare était considérée comme cultivée. La famille de Viet Anh n'en avait pas ; il allait donc souvent chez son voisin pour l'aider à porter de l'eau afin d'avoir une excuse pour emprunter une guitare et s'entraîner.

Il a continué : « À 10 ans, j'ai économisé un peu d'argent grâce à mon argent porte-bonheur et j'ai demandé 25 dongs supplémentaires à ma mère, de quoi acheter ma première guitare pour 130 dongs au magasin général de Hai Phong. La qualité de la guitare était vraiment mauvaise, à tel point qu'ils n'avaient même pas limé les frettes en laiton. Alors que je jouais joyeusement, j'ai appuyé sur une note et la frette aiguë m'a coupé la paume de la main. La coupure était assez large et saignait abondamment, j'ai dû arrêter de jouer pendant un moment. Je me souviens encore de ce moment où, en regardant la nouvelle guitare, je me suis senti triste et impuissant… »

Le tournant dans la vie de Viet Anh eut lieu à l'âge de 12 ans. Pendant les vacances d'été, il s'inscrivit pour apprendre la batterie au Palais culturel des enfants de Hai Phong. Par hasard, lors d'un concert de fin de cours, Oncle Van, professeur de chant, découvrit que Viet Anh savait jouer de la guitare et l'intégra immédiatement à l'orchestre d'enfants du Palais culturel. Peu après, Viet Anh devint officiellement le guitariste principal de ce groupe.

Gagner sa vie avec le troupeau

Viet Anh sourit doucement : « C'est un peu exagéré de dire que j'ai gagné ma vie en jouant de la guitare à l'adolescence, mais c'était aussi une période glorieuse et c'était la première fois de ma vie que je gagnais ma vie en jouant de la guitare. » C'est à cette époque qu'Oncle Kien, professeur d'orchestration et chef d'orchestre à l'esprit très progressiste à l'époque, enseignait au groupe des œuvres de BoneyM et d'ABBA, tout en s'entraînant à la musique pour enfants.

En se remémorant ce souvenir, Viet Anh dit : « Oncle Kien était très courageux, car à l'époque, si l'on écoutait de la musique étrangère, on ne voyait que des gens jouer de la musique soviétique ou cubaine… » Cependant, grâce à la musique mondialement connue, le groupe de jeunes de Viet Anh est devenu célèbre. « On était occupés à jouer de la musique, des mariages aux grands événements en ville. …Et, à partir de ce moment-là, j'ai commencé à gagner mon premier salaire en jouant de la guitare », sourit Viet Anh, heureux.

Après le lycée, passionné de musique , Viet Anh décide de partir à Hanoï pour approfondir ses études. « Ma famille était très inquiète, car à l'époque, la société ne considérait pas l'art comme une profession, et encore moins comme une carrière… La mère de ma première petite amie a même réprimandé sa fille parce qu'elle adorait “ce type qui joue de la flûte et du violon à deux cordes”… » – Viet Anh se souvient avec bonheur de son premier amour.

Muni d'un sac emprunté à son voisin et de quelques vêtements, il prit discrètement le train pour Hanoï. L'aventure paraît audacieuse, mais Hanoï n'est pas inconnue de ce vagabond passionné de guitare : il y a son oncle Pham Ngu, guitariste chevronné, et sa tante qui travaille au département de musique et de danse. Il y a aussi son cousin Pham Thanh Hang, diplômé du département de chant de l'Académie nationale de musique, et son frère Pham Hong Phuong, guitariste et professeur à l'Université de musique et des beaux-arts de Hanoï. Avec un tel soutien, de quoi le vagabond guitariste Viet Anh a-t-il à s'inquiéter ?

Mais pour gagner sa vie, oubliez la guitare.

Mais la vie n'est pas un rêve. En partant pour Hanoï, il a également perdu son gagne-pain : son principal client à Hai Phong.

« Changer de lieu de résidence signifie également que je ne peux plus jouer de la guitare à Hai Phong, donc je n'ai pas assez de revenus pour vivre et étudier.

À cette époque, le mouvement amateur de chants politiques était très actif. Je jouais du piano pour la troupe artistique de l'usine de confiserie Hai Ha. Heureusement, j'ai été embauché comme ouvrier à temps partiel et responsable du département artistique de l'usine. Grâce à cela, j'avais un revenu minimum stable pour vivre », a-t-il déclaré.

Après avoir travaillé comme ouvrier pendant plus d'un an, un beau jour, Viet Anh alla jouer du piano pour aider deux chanteuses à auditionner pour la troupe artistique professionnelle des gardes-frontières. Ce jour-là, la troupe recruta de nombreux acteurs, chanteurs, musiciens et danseurs… Ses talents de pianiste attirèrent l'attention du lieutenant-colonel et musicien Bao Chung, chef de la troupe. Sans même s'inscrire ni déposer de candidature, Viet Anh fut soudainement appelé à travailler officiellement.

Avec le recul, Viet Anh ne comprend toujours pas pourquoi il aimait tant la musique. Il s'entraînait dur jour et nuit, surmontant toutes les difficultés financières pour survivre et jouer. Un an plus tard, Viet Anh termina ses études militaires avec le grade de sous-lieutenant et fut chargé de gérer la salle de répétition et d'arranger les partitions pour l'orchestre de la troupe.

Bien que stationné à Hanoï, Viet Anh a pu, durant ses cinq années au sein de la troupe, parcourir tout le pays. Malgré les difficultés, il était toujours fier d'avoir accompli sa mission avec brio, transmettant la culture spirituelle à chaque soldat, à chaque poste frontière, à chaque compatriote dans les régions reculées… Certains endroits étaient inaccessibles par tous les moyens de transport, aussi toute la troupe marchait-elle à pied. Certains endroits nécessitaient près de deux jours de marche, si longs que même les membres de la troupe ne pouvaient y mettre les pieds. Aux postes frontières, au sommet des montagnes imposantes, les soldats de la troupe marchaient encore, les pieds sur les nuages, leurs cheveux flottant au vent de la montagne…

Cependant, après de nombreuses années d'errance, le vagabond commença à s'inquiéter et à penser à sa maison et à ses enfants. Il demanda à quitter l'armée et parcourut plusieurs endroits pour gagner sa vie, mais constata que cela ne fonctionnait pas. Il retourna à Hanoï et travailla comme magasinier assidu à la Hanoi Metal Company. Durant cette période, il faillit interrompre sa carrière musicale et resta isolé du monde artistique de Hanoï. Durant cette période, il échappa temporairement à la pauvreté en achetant la moitié d'un vieil appartement, qui, malgré l'agrandissement, ne faisait que 18 mètres carrés.

Tác giả và nghệ sĩ Việt Anh với cây đàn ấn tượng 21 dây. (Ảnh: MH)

L'auteur et artiste Viet Anh avec son impressionnante guitare à 21 cordes. (Photo : MH)

"Aimer à nouveau depuis le début"

On aurait dit que la vie du vagabond avait été planifiée et qu'il avait complètement abandonné l'art. Mais comme par hasard, un vague sentiment revint soudain en passant devant l'hôtel Daewoo de Hanoi. Il dit : « À cette époque, c'était si beau et si imposant. Les rangées d'aréquiers bruissaient d'un bruissement invitant. Je n'arrêtais pas d'aller et venir, l'admirant, et une envie irrésistible d'y jouer de la guitare me brûlait. Tout se déroulait selon la loi de la gravité, et j'ai été invité à y jouer quelques mois avant l'inauguration de l'hôtel. C'était la première fois de ma vie que je jouais de la guitare et que j'étais payé en dollars », se souvient-il.

Cependant, travailler dans une entreprise de métal le jour et jouer de l'instrument le soir était trop difficile à supporter. Viet Anh a donc choisi de suivre son cœur et de quitter l'entreprise pour se consacrer à sa musique. « Quand je suis vraiment revenu à la musique, j'ai voulu approfondir toutes ses facettes et découvrir l'inconnu. En 1997, l'Académie nationale de musique a ouvert ses portes aux candidats libres – nul besoin d'avoir étudié au primaire ou au collège pour entrer à l'université – pour passer l'examen d'entrée. » Il a ainsi réussi l'examen d'entrée au Conservatoire de musique, Faculté de théorie, composition et direction d'orchestre (Ly Sang Chi), à temps plein.

C'est à partir de ce moment qu'il commença à comprendre le souffle, l'origine de la guitare – c'est-à-dire le flamenco. Viet Anh se mit à jouer du flamenco, ouvrant un nouveau style et influençant grandement les générations suivantes. En 2000, il fonda officiellement le groupe Lang Du pour s'adonner librement à sa passion pour la guitare.

Depuis 2000, le groupe Lang Du est très actif et puissant. Discrètement, il participe discrètement à des événements de toutes tailles dans divers domaines, notamment pour le secteur des affaires. Cela lui assure la stabilité nécessaire pour jouer la musique qu'il souhaite et assure une bonne rémunération à ses membres.

Il a déclaré : « Je lutte pour trouver quelque chose de nouveau comme je l'ai fait avec le flamenco, mais cela doit toujours être un art authentique, professionnel, qui ne suit pas les goûts temporaires de la société à cause des difficultés. »

L'histoire me conduit à sa guitare à 21 cordes – quelque chose que, en tant que guitariste amateur comme moi, qui sait un peu jouer de la guitare et chanter, je trouve surprenant.