Nous appelons les personnes impliquées à se rendre.

Mettant en œuvre une politique de clémence envers ceux qui se rendent, le groupe inter-agences composé de la police, du parquet populaire et du tribunal populaire de la province de Dak Lak a publié une lettre appelant les individus impliqués dans l'attaque terroriste du matin du 11 juin à se rendre.

Vụ khủng bố tại Đắk Lắk: Kêu gọi những người liên quan ra tự thú, đầu thú

Attentat terroriste à Dak Lak : la police, le parquet et le tribunal populaire de la province de Dak Lak lancent un appel conjoint aux responsables pour qu’ils se rendent. (Source : Journal Cand)

La lettre d'appel a été cosignée par le major-général Le Vinh Quy, directeur de la police provinciale de Dak Lak ; M. Le Quang Tien, procureur en chef du parquet populaire provincial de Dak Lak ; et M. Nguyen Duy Huu, juge en chef du tribunal populaire provincial de Dak Lak.

Le contenu de la lettre reflète les directives et les politiques du Parti, ainsi que les lois de l'État vietnamien, qui punissent sévèrement les criminels obstinés et rebelles, mais font également preuve d'une véritable humanité et d'une grande clémence envers ceux qui avouent, se rendent et expriment des remords.

En application de la politique de clémence envers les délinquants qui se rendent, comme stipulé à l'article 3, paragraphe 1, de l'article 51 du Code pénal, la clémence est également accordée à ceux qui avouent, se rendent, déclarent honnêtement, dénoncent leurs complices, accomplissent des actes méritoires pour expier leurs crimes, coopèrent activement avec les organismes responsables dans la détection des crimes ou dans le processus de résolution des affaires, font preuve de remords, rectifient volontairement ou indemnisent les dommages causés.

Selon les circonstances et la politique pénale, ceux qui avouent ou se rendent peuvent bénéficier d'une libération sous caution, d'une exemption de poursuites pénales, d'une exemption ou d'une réduction de peine, d'un report de l'exécution de la peine, d'une réduction de peine, d'une libération anticipée, d'une grâce, etc.

C'est une excellente occasion pour ceux qui ont enfreint la loi de réparer leurs erreurs, de se repentir, de retrouver leurs familles et de se consacrer à un travail honnête afin de devenir des membres utiles de la société. En revanche, s'ils persistent à se soustraire à la justice ou commettent de nouvelles infractions, ils seront sévèrement punis conformément à la loi dès leur arrestation.

« Dans un souci de paix et de sécurité, le comité interministériel de la police provinciale de Dak Lak, du parquet populaire provincial et du tribunal populaire provincial appelle la population et les minorités ethniques de la province à participer activement à la mobilisation et à l’assistance aux personnes impliquées dans l’incident du 11 juin dans le district de Cu Kuin, afin qu’elles se rendent. Parallèlement, nous lançons le mouvement « Tous pour la sécurité nationale », mobilisant la population de toute la province pour qu’elle détecte activement et remette volontairement les armes et explosifs, afin de minimiser les conséquences de leur utilisation », indique la lettre d’appel.

L'Agence d'enquête de sécurité recueille la déposition d'une des personnes arrêtées. (Source : Journal Cand)

Le groupe inter-agences a également demandé que les personnes qui avouent, se rendent, découvrent ou signalent des crimes, et celles qui remettent volontairement des armes, des explosifs ou des outils de soutien puissent se présenter directement, appeler ou contacter le poste de police local ou l'Agence d'enquête de sécurité de la police provinciale de Dak Lak par l'intermédiaire de leurs proches à l'adresse suivante : 58 Nguyen Tat Thanh (quartier Tu An, ville de Buon Ma Thuot, province de Dak Lak), numéro de téléphone : 0694.389.133, pour obtenir des conseils sur les procédures.

Le général de division Le Vinh Quy, directeur de la police provinciale de Dak Lak, a déclaré que tous les instigateurs de cette attaque ont été arrêtés. Seules les personnes impliquées font actuellement l'objet d'une enquête de la police provinciale ; elles devraient donc se rendre pour bénéficier de la clémence de la justice.

Source