Cérémonie d'ouverture du monument national spécial de la pagode But Thap

BAC NINH - Le 8 mai (correspondant au 22e jour du 3e mois lunaire), le quartier de Tri Qua a organisé la cérémonie d'ouverture du Festival national des monuments spéciaux de la pagode But Thap 2026. Étaient présents à la cérémonie : M. Mai Son, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial ; le vénérable Thich Thanh Phung, membre du Conseil exécutif du Sangha bouddhiste du Vietnam et chef du Conseil exécutif du Sangha bouddhiste du Vietnam dans la province de Bac Ninh ; des dirigeants de plusieurs départements et agences provinciaux, ainsi qu'un grand nombre de personnes de tous horizons.

Les délégués ont offert de l'encens en hommage aux maîtres fondateurs de la pagode But Thap.

La pagode But Thap, également connue sous le nom de « temple zen Ninh Phuc », se dresse sur la rive sud de la rivière Duong, dans le quartier résidentiel de But Thap (arrondissement de Tri Qua). Ce site culturel et religieux bouddhiste de longue date a été rénové sous la dynastie Tran (XIIIe siècle) et a servi de résidence au maître zen Huyen Quang (troisième patriarche de l'école zen Truc Lam). Notamment, sous le règne de Le Trung Hung, la pagode But Thap a fait l'objet d'une importante restauration et d'un agrandissement, tout en conservant jusqu'à nos jours son plan architectural et ses sculptures d'origine.

Délégués assistant à la cérémonie d'ouverture du festival de la pagode But Thap.

La pagode fut construite selon le style « cour intérieure, enceinte extérieure », avec de nombreux bâtiments disposés horizontalement et verticalement en une centaine de pièces. L'architecture générale de la pagode But Thap est agencée symétriquement le long d'un axe sacré, dans l'ordre suivant : Triple Porte, Clocher, Hall d'entrée, Salle de l'encens, Salle principale, Tich Thien Am (Sanctuaire ancestral), Maison centrale, Sanctuaire, Hall arrière. De part et d'autre s'étendent des rangées de couloirs, chacune composée de 26 pièces, reliant le hall d'entrée au hall arrière.

De part et d'autre et derrière la structure principale se trouvent des jardins de temples avec d'anciennes tours en pierre et en brique, notamment la tour Bao Nghiem, la tour Ton Duc, la tour Tam Hoa et la tour Ni Chau... En 2009, lors de la restauration de la tour Ton Duc, deux livres en bronze ont été découverts, que l'on pense avoir été commandés par l'impératrice Trinh Thi Ngoc Truc pour être enterrés avec le moine Minh Hanh à sa mort en 1659.

Le camarade Mai Son a battu le tambour pour ouvrir officiellement le festival.

Dans le cadre de la cérémonie d'ouverture, les délégués ont procédé au rituel du lâcher de colombes.

Mais la pagode Thap abrite également une riche collection d'objets anciens, notamment des statues, des stèles de pierre, de grandes inscriptions calligraphiques, des cloches de bronze, des autels et des estrades cérémonielles datant des XVIIe et XVIIIe siècles. En 2013, elle a été classée monument national spécial par le Premier ministre . La pagode abrite actuellement quatre trésors nationaux : la statue de la déesse de la Miséricorde aux mille yeux et aux mille bras, l'autel des neuf lotus, le trio de Bouddhas et l'autel.

Le festival a officiellement débuté par une prestation de percussions entraînante.

Dans son discours d'ouverture, M. Nguyen Duy Huy, président du Comité populaire du quartier de Tri Qua, a souligné : selon la stèle conservée à la pagode, le maître zen Minh Hanh est né en 1595 et décédé en 1659, sous le nom de Dharma de Tai Tai. Vers 1630, il suivit son maître, le vénérable Chuyet Chuyet, des régions de Quang Nam et Thuan Hoa jusqu'à Thang Long, où il dirigea la pagode Trach Lam. En 1644, après le décès du vénérable Chuyet Chuyet, il devint l'abbé de la pagode But Thap. Le vénérable Chuyet Chuyet et le maître zen Minh Hanh sont considérés comme les premier et deuxième patriarches de la pagode But Thap. Chaque année, le festival de la pagode But Thap se tient du 22 au 24 mars du calendrier lunaire pour commémorer le décès du maître zen Minh Hanh et est considéré comme la journée de commémoration collective de tous les maîtres fondateurs de la pagode But Thap à travers l'histoire.

Un programme de spectacles culturels pour accueillir les invités.

Le festival, qui s'est déroulé du 8 au 10 mai, comprenait deux phases : une phase cérémonielle et une phase festive. La phase cérémonielle comprenait des activités religieuses et spirituelles telles que des rituels bouddhistes, des offrandes d'encens, des prières et des hommages aux ancêtres, se déroulant principalement dans l'enceinte du temple. La phase festive proposait des activités culturelles, artistiques et sportives comme des tournois d'échecs et de tennis de table, des concours de colombophilie et des représentations d'opéra traditionnel, attirant de nombreux participants de la province, ainsi que des groupes culturels et sportifs d'autres provinces et villes comme Hanoï et Hung Yen.

Un grand nombre de personnes de tous horizons ont participé à la procession jusqu'au temple le jour de l'ouverture du festival.

Le festival de la pagode But Thap est organisé pour exprimer notre gratitude envers nos ancêtres pour leurs mérites, tout en continuant à préserver et à promouvoir la beauté et les valeurs culturelles uniques de la localité, contribuant ainsi à renforcer la solidarité communautaire, à promouvoir le développement du tourisme spirituel et culturel et à faire connaître l'image de la terre et du peuple de Tri Qua.

Texte et photos : Thuan Thao

Source : https://baobacninhtv.vn/khai-hoi-di-tich-quoc-gia-dac-biet-chua-but-thap-postid445109.bbg