Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ouverture de la 8e Conférence internationale du Réseau mondial des géoparcs asiatiques

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc12/09/2024


Français Ont assisté à la séance d'ouverture du côté de la direction centrale : M. Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères du Vietnam ; M. Ha Kim Ngoc, vice-ministre des Affaires étrangères, président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO ; Mme Nong Thi Ha, vice-ministre, vice-présidente du Comité ethnique ; des représentants d'un certain nombre de ministères et de branches centraux et des dirigeants des provinces de Lang Son, Ha Giang, Dac Nong, Bac Giang , Quang Ninh, Bac Kan, Hai Phong.

Les délégués de l'UNESCO comprennent : M. Lidia Brito, Sous-Directeur général de l'UNESCO pour les sciences exactes et naturelles ; Nikolas Zouros, Président du Réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO ; Jin XiaoChi, Vice-président du Conseil exécutif du Réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO, Coordinateur du Réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO pour la région Asie- Pacifique ; Guy Martini, Expert principal, Président du Conseil mondial des géoparcs de l'UNESCO, Secrétaire général du Réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO.

Français Du côté des dirigeants provinciaux de Cao Bang , il y avait M. Tran Hong Minh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Cao Bang ; M. Hoang Xuan Anh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial de Cao Bang, chef du Comité d'organisation de la Conférence. Des représentants du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, des dirigeants du Comité populaire provincial et des départements ; des membres du Comité d'organisation de la Conférence et plus de 800 délégués nationaux et internationaux ont assisté à la Conférence.

Khai mạc Hội nghị quốc tế lần thứ 8 Mạng lưới Công viên địa chất toàn cầu châu Á - Thái Bình Dương - Ảnh 1.

Les délégués participant à la séance d'ouverture de la Conférence

Préserver et valoriser les patrimoines pour développer un tourisme durable

Français Lors de la séance d'ouverture, le président du Comité populaire provincial, Hoang Xuan Anh, a déclaré : Non nuoc Cao Bang est honoré d'être la deuxième localité du Vietnam à devenir officiellement membre du Réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO et du Réseau régional Asie-Pacifique depuis avril 2018. Depuis lors, Cao Bang a toujours répondu et participé activement aux activités du Réseau. En septembre 2022, lors de la 7e Conférence APGN du Réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO dans la région Asie-Pacifique qui s'est tenue à Satun, en Thaïlande, le géoparc Non nuoc Cao Bang a été honoré d'être choisi comme localité pour accueillir la 8e Conférence APGN. L'accueil de la Conférence affirme la participation active et responsable du géoparc Non nuoc Cao Bang en particulier, et du Réseau des géoparcs du Vietnam en général, aux activités du Réseau régional et mondial des géoparcs ; en même temps, affirme la détermination de la localité à développer le titre de géoparc mondial de l'UNESCO, vers l'objectif du développement durable.

Cao Bang est connu pour ses nombreux sites pittoresques et ses riches trésors culturels matériels et immatériels, son patrimoine géologique unique et précieux, dont 102 vestiges ont été classés (3 vestiges nationaux spéciaux, 26 vestiges nationaux, 73 vestiges provinciaux), 2 trésors nationaux, plus de 2 000 patrimoines culturels immatériels documentés, dont 7 patrimoines culturels immatériels ont été inclus dans la liste des patrimoines culturels immatériels nationaux.

Khai mạc Hội nghị quốc tế lần thứ 8 Mạng lưới Công viên địa chất toàn cầu châu Á - Thái Bình Dương - Ảnh 2.

Le président du Comité populaire provincial de Cao Bang, Hoang Xuan Anh, prend la parole lors de la séance d'ouverture de la Conférence

Le géoparc de Cao Bang Non Nuoc est un lieu qui préserve de remarquables témoignages de l'évolution et des changements de la Terre sur 500 millions d'années. L'activité géologique, qui s'est échelonnée sur des centaines de millions d'années, a créé des terrains et des paysages calcaires uniques et diversifiés, ainsi qu'un riche réseau de grottes et de rivières, dont les plus remarquables sont la cascade de Ban Gioc, la grotte de Nguom Ngao, le complexe lacustre de Thang Hen et son réseau de grottes souterraines d'une grande valeur pour la recherche scientifique… De plus, ce lieu recèle des écosystèmes exceptionnels, avec la présence de nombreuses espèces rares, telles que le parc national de Phja Oac-Phja Den, avec ses forêts de mousse caractéristiques et sa biodiversité riche de plus de 90 espèces de plantes et 58 espèces d'animaux rares…

En visitant le géoparc Non Nuoc Cao Bang, les visiteurs peuvent découvrir l'histoire géologique et la riche identité culturelle de la région à travers quatre parcours d'exploration aux valeurs uniques et distinctives. La province de Cao Bang s'attache depuis toujours à développer le géoparc mondial Non Nuoc Cao Bang en s'associant à la préservation du patrimoine, des ressources environnementales et de l'artisanat traditionnel, au développement du tourisme durable et à l'éducation des générations futures, ainsi qu'au développement d'un réseau de partenaires et à la consolidation d'un développement communautaire dynamique.

Khai mạc Hội nghị quốc tế lần thứ 8 Mạng lưới Công viên địa chất toàn cầu châu Á - Thái Bình Dương - Ảnh 3.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et président de la Commission vietnamienne pour l'UNESCO, Ha Kim Ngoc, prend la parole lors de la séance d'ouverture de la Conférence.

S'exprimant lors de la séance d'ouverture, M. Ha Kim Ngoc, vice-ministre des Affaires étrangères et président de la Commission vietnamienne pour l'UNESCO, a souligné : « Le patrimoine mondial des géoparcs est un bien inestimable pour l'humanité. Les activités du Réseau mondial des géoparcs ont activement contribué à la protection de la Terre et de l'humanité pour la planète. » La conférence est un forum permettant aux chercheurs, gestionnaires et universitaires des pays du géoparc de se rencontrer, de se connecter, d'échanger des informations et de partager leurs expériences afin d'améliorer continuellement la construction, le fonctionnement et la promotion du rôle des géoparcs mondiaux de l'UNESCO en lien avec les objectifs de développement durable, en particulier la création et la connectivité du tourisme des géoparcs entre les pays pour en faire des produits touristiques uniques avec la participation de nombreuses communautés ethniques du monde. Associée à la protection de l'environnement, la protection des ressources naturelles et des cultures autochtones est une exigence incontournable du secteur touristique pour le développement durable.

« Cao Bang a choisi le modèle de géoparc comme la bonne direction. Le géoparc Non Nuoc Cao Bang a bien suivi les recommandations du Réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO en matière de préservation et de promotion des valeurs des types de patrimoine pour développer un tourisme durable, protéger les ressources environnementales et développer une économie verte », a souligné M. Ha Kim Ngoc.

Khai mạc Hội nghị quốc tế lần thứ 8 Mạng lưới Công viên địa chất toàn cầu châu Á - Thái Bình Dương - Ảnh 4.

Mme Lidia Brito, Sous-Directrice générale de l'UNESCO pour les sciences exactes et naturelles, s'exprimant lors de la séance d'ouverture de la Conférence

Unissons nos forces pour lutter contre le changement climatique

Mme Lidia Brito, Sous-Directrice générale de l'UNESCO pour les sciences naturelles, a déclaré : « La conférence a eu lieu à un moment où Cao Bang et de nombreuses provinces et villes du nord du Vietnam subissent de lourds dégâts suite à des catastrophes naturelles dues à la dépression tropicale de la tempête n° 3 provoquant des glissements de terrain et des crues soudaines affectant les biens et les vies humaines. »

Le Directeur général adjoint de l'UNESCO a hautement apprécié les efforts de la province de Cao Bang pour préparer soigneusement les conditions d'organisation de la Conférence et les grands efforts déployés pour surmonter les graves dégâts causés par le super typhon Yagi.

Mme Lidia Brito a déclaré : « La mission des membres du Réseau mondial des géoparcs UNESCO qui participent à la conférence n'est pas seulement de participer au forum pour discuter, échanger, partager et apprendre des « Communautés locales et développement durable dans la zone des géoparcs », mais aussi de mettre en œuvre l'objectif de développement durable associé à l'élaboration de programmes d'action pour lutter contre le changement climatique, réduire les risques de catastrophes naturelles et protéger la Terre, la maison commune de l'humanité. » Soulignant que la lutte contre le changement climatique et la réduction des risques de catastrophes naturelles est une tâche urgente pour chaque géoparc national. Parce que la lutte contre le changement climatique est un long chemin, nécessitant les efforts conjoints des pays du monde entier, y compris les pays ayant le titre de géoparc mondial UNESCO, il doit y avoir un plan commun pour réduire les émissions à l'échelle mondiale, protéger les ressources naturelles, protéger le cadre de vie et l'environnement culturel pour les générations actuelles et futures. Le géoparc mondial UNESCO Non Nuoc Cao Bang est un modèle de géoparc avec de nombreuses activités positives et efficaces et il y a tout juste deux jours, le géoparc provincial de Lang Son (Vietnam) a été élu au Réseau par le Conseil international d'experts.

Khai mạc Hội nghị quốc tế lần thứ 8 Mạng lưới Công viên địa chất toàn cầu châu Á - Thái Bình Dương - Ảnh 5.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a prononcé un discours lors de la séance d'ouverture de la Conférence.

Dans son discours, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a souligné : « Le Réseau mondial des géoparcs UNESCO est la seule organisation des Nations Unies dans le domaine des sciences de la Terre ; il met activement en œuvre les recommandations de l'UNESCO en matière de sensibilisation et d'action pour gérer harmonieusement et durablement la relation entre l'homme et la nature. En particulier, le Réseau mondial des géoparcs est également une communauté qui renforce les liens pour préserver et promouvoir les valeurs patrimoniales particulières – le patrimoine géologique associé à la biodiversité, la protection de l'environnement, la préservation culturelle, pour le développement de la communauté, les moyens de subsistance des populations et le développement durable dans la région. Juste avant la conférence, le Vietnam a subi d'importants dégâts causés par la tempête n° 3. Cette catastrophe naturelle a soulevé la question urgente de trouver des solutions et des programmes d'action pour lutter contre le changement climatique. »

Français Le Vice-Premier Ministre a également déclaré : Il ne reste que 10 jours avant le Sommet du Futur à New York pour traduire les paroles et les engagements en actions concrètes afin de façonner un avenir plus durable et inclusif. C'est le moment pour l'Asie-Pacifique, avec son rôle important de force motrice, de centre de développement dynamique et autonome du monde, de s'unir pour contribuer à répondre aux défis de l'époque, à réaliser le Programme de développement durable à l'horizon 2030, à apporter des avantages concrets à tous les membres et à tous les peuples, sans laisser personne de côté. Dans cet esprit, il est suggéré que la Conférence identifie une approche globale pour unifier la perception et l'action sur la conservation et la promotion de la valeur des géoparcs pour le développement durable ; accroître l'échange de bonnes expériences et de bons exemples, et faire des recommandations politiques appropriées sur la gestion, la conservation et le développement durable des géoparcs mondiaux ; promouvoir les partenariats multipartites et la coopération internationale pour développer des géoparcs mondiaux associés au développement durable ; promouvoir une vision à long terme sur 5 et 10 ans pour le développement du Réseau mondial des géoparcs - un réseau de coopération internationale solide pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine géologique non seulement pour notre bénéfice mais aussi pour les générations futures.

Khai mạc Hội nghị quốc tế lần thứ 8 Mạng lưới Công viên địa chất toàn cầu châu Á - Thái Bình Dương - Ảnh 6.

Les délégués prennent des photos souvenirs lors de la séance d'ouverture de la conférence

Après la séance d'ouverture, il y aura des ateliers thématiques, des activités d'échange et la signature de protocoles de coopération entre les géoparcs du réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO dans la région Asie-Pacifique.



Source : https://toquoc.vn/khai-mac-hoi-nghi-quoc-te-lan-thu-8-mang-luoi-cong-vien-dia-chat-toan-cau-chau-a-thai-binh-duong-20240912150914056.htm

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit