Ouverture solennelle de la septième session de la XVe Assemblée nationale

Séance d'ouverture de la réunion. Photo : media.quochoi.vn.

Français Ont assisté à la séance d'ouverture les membres du Politburo : le Premier ministre Pham Minh Chinh ; le général Luong Cuong, membre permanent du Secrétariat - Directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; le vice-président permanent de l'Assemblée nationale (exécutant les activités de l'Assemblée nationale et du Comité permanent de l'Assemblée nationale) Tran Thanh Man ; le général To Lam, ministre de la Sécurité publique ; le secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Do Van Chien.

La séance d'ouverture a également été suivie par l'ancien secrétaire général Nong Duc Manh ; les anciens membres du Politburo : l'ancien président Nguyen Xuan Phuc, l'ancien président de l'Assemblée nationale Nguyen Van An, l'ancien président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung, l'ancienne présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan ; les membres du Politburo, les secrétaires du Comité central du Parti, les vice-présidents, les vice-présidents de l'Assemblée nationale, les vice-premiers ministres ; les dirigeants du Parti et de l'État, les anciens dirigeants du Parti et de l'État ; les députés de l'Assemblée nationale de 63 provinces et villes...

La délégation de l'Assemblée nationale de Hanoi participant à la session comprenait : Dinh Tien Dung, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de la ville, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville ; Tran Sy Thanh, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Comité populaire de la ville ; Nguyen Ngoc Tuan, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville et d'autres députés de l'Assemblée nationale de la ville.

Les dirigeants du Parti et de l'État ainsi que les députés de l'Assemblée nationale visitent le mausolée du président Ho Chi Minh. Photo : Hai Nguyen.

Les dirigeants du Parti et de l'État ainsi que les députés de l'Assemblée nationale ont observé une minute de silence à la mémoire du président Hô Chi Minh. Photo : Hai Nguyen.

Avant d'entrer dans la séance d'ouverture, les dirigeants du Parti, de l'État, du Comité central du Front de la patrie du Vietnam et les députés de l'Assemblée nationale ont visité le mausolée du président Ho Chi Minh.

A 9 heures précises, la séance d'ouverture de la septième session de la 15e Assemblée nationale a eu lieu sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh.

La législation est au centre de la séance.

S'exprimant à l'ouverture de la session, le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que la septième session de la 15e Assemblée nationale s'est déroulée dans l'atmosphère héroïque des journées historiques de mai, commémorant le 134e anniversaire de la naissance du président Ho Chi Minh, le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu et la neuvième réunion réussie du 13e Comité central du Parti.

Cette session revêt une importance capitale pour la législation, le contrôle suprême et la prise de décisions sur les grandes questions nationales. Lors de la session préparatoire, les députés de l'Assemblée nationale sont parvenus à un large consensus et ont approuvé par vote le contenu, la date, l'ordre du jour et les modalités de la session. Ainsi, l'Assemblée nationale travaillera pendant 26,5 jours, du 20 mai au 28 juin 2024.

Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a prononcé le discours d'ouverture de la session. Photo : Duy Linh.

Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que lors de cette session, l'Assemblée nationale examinerait et statuerait sur des questions importantes. Le travail législatif est au cœur de cette question, occupant près des deux tiers du temps de la session avec 24 projets de loi et résolutions. Il s'agit du plus grand volume de contenu législatif examiné lors d'une session depuis le début de la législature.

En ce qui concerne les questions socio-économiques, le budget de l'État et d'autres questions importantes, l'Assemblée nationale examinera et discutera les rapports du gouvernement sur les évaluations supplémentaires des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l'État en 2023 ; la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l'État dans les premiers mois de 2024 ; et approuvera le règlement du budget de l'État 2022.

L'Assemblée nationale a également mené des questions et réponses ; a effectué une supervision thématique suprême sur « la mise en œuvre de la résolution n° 43 du 11 janvier 2022 de l'Assemblée nationale sur les politiques fiscales et monétaires pour soutenir le programme de relance et de développement socio-économique et les résolutions de l'Assemblée nationale sur un certain nombre de projets nationaux importants jusqu'à la fin de 2023 » ; a examiné et approuvé les résolutions sur le programme de supervision et a établi la délégation de supervision thématique de l'Assemblée nationale en 2025.

L'Assemblée nationale examinera l'élection du Président, du Président de l'Assemblée nationale et la ratification des membres du Conseil national de défense et de sécurité. Nous demandons aux députés de l'Assemblée nationale de mener une réflexion approfondie afin que la décision relative au travail du personnel soit rigoureusement respectée, conformément aux règlements du Parti et aux lois de l'État, et qu'elle obtienne un large consensus et une grande unité.

« La charge de travail de la septième session est donc très lourde. Pour que la session obtienne les meilleurs résultats, je demande respectueusement, au nom du Comité permanent de l'Assemblée nationale, aux députés de promouvoir la démocratie, de maintenir l'esprit de responsabilité, de se concentrer sur des recherches approfondies, de discuter avec enthousiasme et de contribuer à de nombreuses opinions passionnées, profondes et de qualité pour répondre aux exigences et aux tâches du développement socio-économique, assurer la défense et la sécurité nationales ainsi que les attentes des électeurs et du peuple dans tout le pays », a déclaré le camarade Tran Thanh Man.

La croissance du PIB au premier trimestre 2024 a atteint 5,66 %

Lors de la séance d'ouverture de la 7e session de la 15e Assemblée nationale, le vice-Premier ministre Le Minh Khai, autorisé par le Premier ministre, a présenté un rapport d'évaluation complémentaire sur les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l'État en 2023 ; la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l'État au cours des premiers mois de 2024.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai présente son rapport lors de la septième session de la XVe Assemblée nationale. Photo : media.quochoi.vn.

Concernant l'évaluation complémentaire des résultats de 2023, la situation socio-économique a globalement atteint les objectifs généraux fixés et a enregistré de nombreux résultats importants dans tous les domaines. Plusieurs indicateurs socio-économiques étaient supérieurs aux chiffres communiqués à l'Assemblée nationale lors de la session précédente.

Plus précisément, le taux de croissance du PIB a atteint 5,05 % (les chiffres publiés dépassaient 5 %), un niveau inférieur à l'objectif fixé, mais néanmoins élevé à l'échelle mondiale et régionale. L'économie a atteint 430 milliards de dollars, entrant dans le groupe des pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure. L'inflation a été maîtrisée et l'indice moyen des prix à la consommation a augmenté de 3,25 % (les chiffres publiés ont augmenté d'environ 3,5 %). Le déficit budgétaire de l'État s'élevait à environ 3,5 % du PIB, la dette publique à environ 37 % du PIB et la dette publique à environ 34 % du PIB, bien en deçà du plafond et du seuil d'alerte.

Concernant la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour les premiers mois de 2024, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a souligné que la macroéconomie est fondamentalement stable, l'inflation est contrôlée et les principaux équilibres sont assurés.

La croissance du PIB au premier trimestre 2024 a atteint 5,66 %, soit le taux le plus élevé de la période 2020-2023. Il s'agit d'un effort considérable dans un contexte économique difficile. L'indice des prix à la consommation (IPC) moyen a augmenté de 3,93 % sur quatre mois au cours de la même période. La politique monétaire a été gérée avec souplesse et les taux d'intérêt ont été abaissés pour soutenir la croissance économique.

Dans les années à venir, le gouvernement se concentrera sur onze grands axes. La priorité sera donnée à la promotion d'une croissance favorisant la stabilité macroéconomique, à la maîtrise de l'inflation et au maintien des grands équilibres économiques. Il coordonnera étroitement, efficacement et harmonieusement les politiques de gestion macroéconomique ; il renouvellera les moteurs de croissance traditionnels et en promouvra de nouveaux. Il poursuivra la mise en œuvre des politiques d'exonération et de réduction des taux d'intérêt, de report, de restructuration et d'exonération de la dette, ainsi que de réduction et de prolongation des impôts, taxes, redevances et loyers fonciers afin de remédier aux difficultés de production et d'activité.

Le président de la Commission économique de l'Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, présente le rapport d'inspection. Photo : media.quochoi.vn.

Après avoir examiné le rapport du Gouvernement, le président de la Commission économique de l'Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, l'a présenté au nom de la Commission économique, soulignant qu'outre les résultats obtenus, la situation socio-économique des premiers mois de 2024 avait également révélé des difficultés et des défis. Afin d'avoir une vision plus complète et exhaustive de la situation socio-économique des premiers mois de l'année, il est recommandé au Gouvernement d'accorder une attention accrue et d'évaluer plus attentivement six groupes de questions importantes.

La Commission économique de l'Assemblée nationale a proposé au gouvernement de mettre en œuvre un certain nombre d'axes prioritaires en matière de gestion macroéconomique. Il s'agit en premier lieu de renforcer les capacités endogènes, de promouvoir une croissance économique rapide et durable ; de stabiliser la macroéconomie, d'assurer les grands équilibres de l'économie ; de maîtriser l'inflation et les taux de change, et de prévenir les chocs affectant la vie des populations, la production, les entreprises, les importations et les exportations.

Source