Français Concernant le travail législatif et de supervision en 2024, lors de la réunion d'examen et d'évaluation du travail de 2023 et du déploiement du plan de travail pour 2024 de la Commission des sciences , de la technologie et de l'environnement qui s'est tenue récemment, le vice-président de la Commission des sciences, de la technologie et de l'environnement, Nguyen Tuan Anh, a déclaré : Le projet de loi sur la géologie et les minéraux sera soumis à l'Assemblée nationale pour examen lors de la 7e session (mai 2024) et devrait être approuvé lors de la 8e session (octobre 2024). Selon M. Nguyen Tuan Anh, vice-président de la Commission des sciences, de la technologie et de l'environnement de l'Assemblée nationale, en 2024, la sous-commission de l'environnement et du changement climatique participera à l'examen du projet de loi sur la géologie et les minéraux à soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et commentaires lors de la 7e session. Avant cela, la sous-commission de l'environnement et du changement climatique mènera une enquête pour servir à l'examen de ce projet de loi.
Nguyen Tuan Anh, vice-président de la Commission des sciences, de la technologie et de l'environnement de l'Assemblée nationale , a déclaré qu'en septembre 2023, la Commission permanente des sciences, de la technologie et de l'environnement a publié le plan n° 1915 chargé de recevoir et de réviser le projet de loi sur la géologie et les minéraux. En conséquence, la Commission permanente a chargé la Sous-commission de l'environnement et du changement climatique de travailler directement avec le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et les agences compétentes pour mener des recherches à distance précoces afin de servir le travail consultatif auprès de l'Assemblée nationale.
Fin décembre 2023, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a finalisé le projet de loi sur la géologie et les minéraux, qu'il a transmis au ministère de la Justice pour évaluation. En janvier 2024, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement soumettra le projet de loi et le gouvernement devrait se réunir en février 2024 pour donner son avis sur le projet de loi sur la géologie et les minéraux.
Selon M. Nguyen Tuan Anh, de janvier à mars 2024, le Comité permanent de la Commission des sciences, de la technologie et de l'environnement mènera des enquêtes de terrain dans plusieurs localités. Fin février ou début mars 2024, le Comité permanent tiendra une réunion élargie pour examiner le projet de loi sur la géologie et les minéraux. Il est prévu que du 11 au 15 mars 2024, le Comité permanent servira le Comité permanent de l'Assemblée nationale lors d'une réunion pour donner son avis sur ce projet de loi.
Après la réunion de la Commission permanente de l'Assemblée nationale, la Commission permanente des sciences, de la technologie et de l'environnement poursuivra l'examen du projet de loi sur la géologie et les minéraux. Fin avril ou début mai 2024, la Commission tiendra une séance plénière pour examiner officiellement le projet de loi. Au 28 décembre 2023, la sous-commission avait recensé 15 points relatifs à l'examen du projet de loi sur la géologie et les minéraux.
Le vice-président de la Commission de la science, de la technologie et de l'environnement de l'Assemblée nationale, Nguyen Tuan Anh, a proposé que les dirigeants de l'Assemblée nationale demandent au gouvernement de préparer le dossier du projet de loi sur la géologie et les minéraux ; de coordonner avec les ministères, les branches et les agences concernés pour assurer le progrès et la qualité afin qu'il puisse être envoyé à la Commission pour examen prochainement.
Français Dans l'exécution de ses tâches assignées, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a achevé le projet (2e édition) de la loi sur la géologie et les minéraux et l'a publié sur le portail d'information électronique du gouvernement et du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement (à partir du 23 juin 2023) ; l'a soumis pour commentaires aux ministères, aux agences de niveau ministériel, aux agences gouvernementales, à la Fédération vietnamienne du commerce et de l'industrie et aux organisations et particuliers concernés. À ce jour, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a reçu des commentaires de ministères, de branches ; de localités ; d'entreprises ; de l'Association d'économie environnementale ; de particuliers. Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a étudié, intégré les commentaires et achevé le projet (3e édition) de la loi sur la géologie et les minéraux. Dans la mise en œuvre des procédures de promulgation des documents juridiques, fin décembre 2023, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a transmis le projet (3e édition) de la loi susmentionnée au ministère de la Justice pour évaluation.
Source
Comment (0)