Inauguration de la station d'épuration de Binh Hung

Cérémonie d'inauguration du projet d'extension du réseau de collecte des eaux usées et de la station d'épuration de Binh Hung, district de Binh Chanh

Le projet appartient au projet d'amélioration de l'environnement de l'eau de la ville Phase 2. Le projet d'amélioration de l'environnement de l'eau de la ville, Tau Hu - Ben Nghe - Doi - Te Canal Basin Phase 2 (projet d'amélioration de l'environnement de l'eau de la ville Phase 2) a une superficie de bassin de service de 2 530 hectares dans 8 districts, dont : les districts 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 et le district de Binh Chanh. L'investisseur est le Conseil de gestion du projet de construction de l'avenue Est-Ouest et le Conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction des transports de la Ville de l'eau et de l'environnement.

Le projet représente un investissement total de 11 300 milliards de VND, dont 9 850 milliards de VND de prêt d'APD japonais (soit 87 %) et 1 450 milliards de VND de capital de contrepartie du budget de la ville (soit 13 %).

Le projet a pour objectifs : compléter le système de drainage des eaux pluviales et résoudre les problèmes d’inondation aux points d’inondation du bassin. Dragage et rénovation des canaux Tau Hu, Ben Nghe, canaux Ngang 1, 2, 3 et une partie du canal Hang Bang. Collecte et traitement des eaux usées domestiques du bassin ; Augmenter la capacité de la station de pompage de Dong Dien et de l'usine de traitement des eaux usées de Binh Hung de 141 000 m3/jour de la phase 1 à 469 000 m3/jour. Embellissement urbain, restauration partielle de la surface de l'eau du canal Hang Bang, protection de l'environnement et contribution à l'amélioration de la qualité de vie des populations.

M. Bui Xuan Cuong, vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, a pris la parole lors de la cérémonie d'inauguration du projet d'extension du réseau de collecte et de l'usine de traitement des eaux usées de Binh Hung.

Au total, 192 ménages et 2 agences ont dû se déplacer et dégager le site pour servir à la mise en œuvre du projet. Les lots de construction du projet ont débuté en 2015 et 2016 et se sont achevés en 2019 et 2023 (à l'exception du dragage du canal Ngang n° 1 et du canal Tau Hu dans le cadre du lot F2, qui se poursuivra en 2024).

M. Luong Minh Phuc, directeur du comité de gestion des investissements et de la construction des ouvrages de circulation de Ho Chi Minh-Ville, a déclaré que la phase 2 du projet d'amélioration de l'environnement aquatique de la ville, ainsi que la phase 1 du projet précédent, peuvent être considérées comme des exemples typiques d'utilisation efficace des prêts d'APD japonais et des fonds de contrepartie de la ville dans la protection de l'environnement aquatique.

Depuis 2009, date de mise en service de la phase 1 de la station d'épuration de Binh Hung, ainsi que du système de collecte des égouts et de la station de pompage des eaux usées de Dong Dieu, environ 650 millions de m3 d'eaux usées du bassin du canal Tau Hu - Ben Nghe - Doi - Te ont été collectées et non pas rejetées directement dans le canal, provoquant ainsi une pollution comme auparavant, et ont été traitées pour répondre aux normes environnementales. Ainsi, la couleur verte du canal Tau Hu - Ben Nghe a été progressivement restaurée.

M. Luong Minh Phuc - Directeur du Conseil de gestion des projets d'investissement et de construction des travaux de circulation à Hô-Chi-Minh-Ville

Il est prévu qu'après l'achèvement de la phase 3 du projet d'amélioration de l'environnement aquatique de la ville au cours de la période 2025-2030, l'ensemble des canaux Tau Hu - Ben Nghe - Doi - Te seront restaurés en vert, créant ainsi une prémisse pour l'objectif de développement économique , social, touristique, du transport fluvial et l'amélioration de la qualité de vie des habitants du bassin.

S'exprimant lors de la cérémonie d'inauguration, M. Bui Xuan Cuong, vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, a déclaré que Ho Chi Minh-Ville considère toujours la protection de l'environnement, l'augmentation des espaces verts, le traitement des déchets et des eaux usées, la rénovation des canaux et l'amélioration de la vie des personnes vivant sur et le long des canaux et des fossés comme les tâches principales de l'ensemble du système politique .

Les deux tâches clés que la ville s'efforce de mener et de mettre en œuvre d'ici 2020 sont la collecte et le traitement de 100 % des eaux usées domestiques dans 12 bassins versants de la ville avec un volume total d'environ 3 millions de m3/jour et la collecte et le traitement par technologie d'incinération pour produire de l'électricité et recycler 100 % du volume de déchets de la ville.

L'exploitation de l'usine de Binh Hung augmentera le taux de collecte et de traitement des eaux usées de la ville de 20,6 % à 40,8 %, pour atteindre 71,3 % d'ici 2025 après la mise en service de l'usine de traitement des eaux usées de Nhieu Loc - Thi Nghe d'une capacité de 480 000 m3/jour.

Comment (0)