Partout dans la province, l'après-midi du 18 juillet 2025

(DN) - Le Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Trang Bom a visité des établissements religieux et leur a offert des cadeaux ; le Département de la Justice de la province de Dong Nai a mis en œuvre les tâches de fusion des deux associations de notaires provinciales... sont les informations de la section Partout dans la province l'après-midi du 18 juillet 2025.

* Le Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Trang Bom a visité des établissements religieux et leur a offert des cadeaux.

Le 17 juillet, le Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Trang Bom a visité des établissements religieux de la commune.

Le Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Trang Bom a rendu visite aux établissements religieux de la commune et leur a offert des cadeaux. Photo : DVCC

En conséquence, la délégation a visité 7 établissements religieux, dont : le monastère zen de Toan Giac (hameau de Doan Ket), le monastère zen de Vien Giac, la pagode Tang Hoi, la pagode Phap Lac ( hameau de Hoa Binh ), la paroisse de Giang Dien (hameau de Xay Dung), la paroisse de Quang Bien (hameau de Quang Bien) et la paroisse de Dong Phat (hameau de Quang Phat).

Lors des visites effectuées, la délégation a adressé ses encouragements et ses vœux de bonne santé aux dignitaires, aux fonctionnaires et aux représentants religieux ; elle a également exprimé l'espoir que les organisations religieuses continueraient à promouvoir l'esprit de solidarité, à accompagner les autorités locales dans le développement de la vie culturelle, à maintenir la sécurité et l'ordre, et à contribuer au développement de la commune de Trang Bom.

Les représentants des établissements religieux ont exprimé leur gratitude pour l'attention portée par le Comité du Parti et le gouvernement communal et ont affirmé qu'ils continueraient à participer activement aux mouvements lancés par la localité, unissant leurs efforts pour faire de la commune de Trang Bom un lieu de développement jour après jour.

Cette activité a contribué à renforcer les liens étroits entre le gouvernement et les institutions religieuses, à affirmer l'esprit de « bien vivre en suivant une bonne religion » et à construire un bloc d'unité nationale fort.

Thao My

* Le département provincial de la justice de Dong Nai met en œuvre les tâches liées à la fusion de deux associations notariales provinciales.

Le 18 juillet, des informations provenant du ministère de la Justice de la province de Dong Nai ont indiqué que le ministère avait tenu une réunion avec les agences et unités concernées afin de mettre en œuvre les tâches liées à la fusion des deux associations de notaires provinciales.

Le personnel du bureau notarial n° 1 de la province de Dong Nai guide les personnes dans leurs démarches pour effectuer des transactions notariées (Photo : A. Nhon)

Lors de la réunion, les représentants des agences et unités concernées ont convenu de fusionner l'ancienne Association des notaires de la province de Dong Nai et l'ancienne Association des notaires de la province de Binh Phuoc pour former la nouvelle Association des notaires de la province de Dong Nai. Son siège sera situé à l'Hôtel de Ville n° 1 de la province de Dong Nai (1B, rue 30-4, quartier Tran Bien, province de Dong Nai). Il a été convenu que le comité exécutif provisoire de l'association, après la fusion, serait composé des membres des deux anciennes associations et que Mme Nguyen Thi Hong Van occuperait la présidence de la nouvelle Association provinciale des notaires. Il a été convenu qu'après approbation de la fusion par l'autorité compétente dans un délai de 60 jours, l'Association provinciale des notaires organiserait un congrès conformément à ses statuts.

Selon le projet de fusion de l'Association des notaires de la province de Dong Nai (ancienne) et de l'Association des notaires de la province de Binh Phuoc (ancienne), la nouvelle Association des notaires de la province de Dong Nai comprend un président et cinq vice-présidents. Elle compte 204 membres répartis dans 108 organisations notariales.

An Nhon

* Festival sportif passionnant du Parquet populaire de la province de Dong Nai

Le 18 juillet, le Parquet populaire provincial a organisé le Festival sportif du Parquet populaire 2025. Cet événement commémore le 65e anniversaire de la création du Parquet populaire (26 juillet 1960 - 26 juillet 2025), le 80e anniversaire de la Révolution d'août (19 août 1945 - 19 août 2025) et la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025).

Athlètes participant à la cérémonie d'ouverture du festival sportif. Photo : To Tam

Selon Nguyen Quoc Han, directeur du parquet populaire provincial, après la fusion de la province le 1er juillet, le parquet populaire provincial de Dong Nai compte plus de 550 fonctionnaires et employés, dont près de 40 fonctionnaires de l'ancien parquet populaire provincial de Binh Phuoc qui sont venus travailler à Dong Nai.

Le festival sportif offre ainsi aux fonctionnaires et agents de l'ensemble du Parquet populaire de Dong Nai l'occasion d'échanger, d'apprendre et de partager leurs expériences en matière d'activités culturelles et sportives, ainsi que de renforcer leur collaboration professionnelle entre les différentes localités et unités. Parallèlement, il contribue également à améliorer la santé, à développer une vie culturelle et spirituelle épanouissante au sein du Parquet populaire et, par conséquent, à mener à bien les missions politiques qui leur sont confiées.

À Tam

* Prioriser les sources de crédit public pour développer la production et les entreprises

Le 17 juillet, le bureau de transactions de la Banque de politique sociale de Vinh Cuu a tenu une séance de transactions dans la commune de Tri An (point de transaction de Ma Da).

Des personnes viennent effectuer des transactions au point de transaction de Ma Da. Photo : Quang Huy

Lors de cette séance de transactions, la Banque de politique sociale de Vinh Cuu a déboursé 520 millions de VND de prêts à des ménages pauvres et à des ménages en difficulté pour investir dans la production, l'élevage, créer des emplois, rénover des maisons, améliorer les conditions d'apprentissage des enfants et l'accès à l'eau potable et à l'assainissement de l'environnement rural.

Dans les prochains mois, le bureau des transactions de la Banque de politique de Vinh Cuu continuera d'assurer et d'organiser des séances de transactions sûres et efficaces conformément à la réglementation, créant ainsi des conditions favorables pour permettre aux particuliers d'emprunter des capitaux, de rembourser leurs dettes, de payer des intérêts et d'accéder aux services financiers, les aidant ainsi à réduire leurs coûts et leurs délais, et améliorant la qualité du service qui leur est offert.

Quang Huy

Source : https://baodongnai.com.vn/khap-noi-trong-tinh/202507/khap-noi-trong-tinh-chieu-18-7-2025-cef0f59/