Quand le Songe d'une nuit d'été résonne dans l'ancienne villa, la musique classique n'attend pas les splendides lumières

Une série de mélodies familières résonnait dans le calme de la vieille villa française. Rêve d'été, les rêves d'une nuit d'été sont de retour.

Summer Dream se déroule dans une ancienne villa française - Photo : YEN KHUONG

Le concert numéro 2 de Summer Dream a eu lieu le soir du 13 juillet dans l'ancienne villa française récemment restaurée au 49 Tran Hung Dao.

Le programme présente les artistes Trinh Minh Hien, Bui Ha Mien, Tran Lan Huong, la soprano Hien Nguyen, Paolo Scibilia, Svetlana Golubovska.

La musique résonne dans le patrimoine

Inspiré de l'opéra Le Songe d'une nuit d'été de Mendelssohn, le concert Rêve d'été est un voyage pour rapprocher la musique classique de la vie.

Se déroulant dans une ancienne villa française récemment restaurée, Trinh Minh Hien - qui a créé l'intégralité du répertoire - a déclaré que « le retour de la musique classique dans un espace patrimonial n'est pas seulement un choix esthétique mais aussi un acte culturel ».

Les artistes souhaitent ramener l’art académique dans les espaces patrimoniaux, ouvrant un dialogue durable entre tradition et modernité, entre beauté originelle et plaisir humain contemporain.

Auparavant, le premier Rêve d'été avait eu lieu dans la salle d'exposition du Musée des Beaux-Arts du Vietnam, également l'un des patrimoines de la capitale.

Il n’y a pas de scène somptueuse, pas de lumières vives, et la musique ne cherche pas à submerger ou à être scolaire, mais recherche le dialogue entre l’artiste et le public.

L'événement ressemblait à une rencontre intime entre les artistes et le public. Sans barrières, sans longues présentations, les gens étaient assis près les uns des autres, dans une petite salle, mais suffisamment chaleureuse pour que les émotions se transmettent.

La prétendue « distance » de la musique classique – souvent associée à la scène du théâtre, à la luxueuse salle – se fait soudain plus proche. De là, l'artiste se fond discrètement dans l'espace, racontant l'histoire musicale à travers ses propres expériences intérieures.

Artistes Trinh Minh Hien et Paolo Scibilia - Photo : YEN KHUONG

Au bon endroit, au bon moment, la musique se sublime

Au milieu des murs moussus, des vieilles portes en palissandre, de la douce lumière filtrant à travers les portes-fenêtres, résonne une série de morceaux musicaux.

De Nguoi Ha Noi arrangé par Trinh Minh Hien, à Mat Biec interprété par Ha Mien ; de Yesterday, O Sole Mio à la bande originale de Cinema Paradiso , tous sont interprétés avec un esprit à la fois érudit et accessible.

Violoncelle Bui Ha Mien - Photo : YEN KHUONG

Le pianiste Paolo Scibilia - Photo : YEN KHUONG

Le public n’entend pas seulement de la musique, mais voit aussi un sédiment de mémoire, d’identité et d’émotion.

En écoutant Hanoi People, j'ai l'impression que ce n'est plus une chanson, mais qu'il devient un doux symbole de souvenirs urbains, résonnant d'un son de guitare plein d'âme mais clair.

Le Cinéma Paradiso évoque des images d'enfance, des écrans blancs et la lumière d'un vieux projecteur au fond de la salle.

Avec Love Air, l’artiste n’impose pas d’émotions mais ouvre des espaces pour que chaque public puisse se retrouver.

Summer Dream souhaite apporter de la musique classique dans les espaces patrimoniaux - Photo : YEN KHUONG

Dans Summer Dream , les artistes n'ont pas besoin de « renouveler » les classiques en les modifiant, en les coupant ou en les popularisant, mais simplement de les placer au bon endroit au bon moment : la musique elle-même s'épanouira.

C'est une musique qui n'a pas besoin d'être dite à voix haute, où l'auditeur devient le compagnon de l'artiste dans une histoire sans paroles.

PIN SOURIRE

Source: https://tuoitre.vn/khi-giac-mong-dem-he-vang-len-trong-biet-thu-co-am-nhac-co-dien-khong-cho-anh-den-long-lay-20250714065142278.htm