Restauration de la ligne de transport international de passagers dans la zone frontalière de Fangchenggang (Chine)

Ce matin, 29 novembre, à la porte frontière Cau Bac Luan II, la route internationale de transport de passagers dans la zone frontalière du port de Fangcheng (Chine) - Tien Yen (Vietnam) de Dongxing - Mong Cai a été officiellement rétablie.

Le premier bus de passagers restauré se trouve sur la ligne internationale de transport de passagers dans la zone frontalière de Fangchenggang (Chine) - Tien Yen (Vietnam) sur la section Dongxing - Mong Cai à travers la porte frontière du pont Bac Luan II.

La ligne internationale de transport de passagers entre la zone frontalière de Fangchenggang (Chine) et Tien Yen (Vietnam) sur la section Dongxing - Mong Cai a été convenue et autorisée par les deux parties à partir de 2022, mais en raison de l'impact de la pandémie de Covid-19, elle n'a pas encore été mise en œuvre.

Français Auparavant, après avoir reçu la lettre internationale n° 8 (2024) du Centre de développement des transports routiers de la région autonome de Zhuang, province du Guangxi (Chine) concernant la notification de la situation liée au rétablissement de la route internationale de transport de passagers dans la zone frontalière de Fangchenggang (Chine) - Tien Yen (Vietnam) sur la route Dongxing - Mong Cai via la paire de portes frontalières Dongxing (Chine) - Mong Cai (Vietnam) jusqu'à la ville de Mong Cai et vice versa, le 27 novembre 2024, le Département des transports de Quang Ninh (Vietnam) a envoyé un document aux départements concernés, aux branches et au Comité populaire de la ville de Mong Cai concernant le rétablissement de la route internationale de transport de passagers dans la zone frontalière de Fangchenggang (Chine) - Tien Yen (Vietnam) sur la route Dongxing - Mong Cai.

Dongxing Public Transport Company Limited (Chine) est chargée d'exploiter le transport de passagers sur la ligne internationale de transport de passagers dans la zone frontalière de Fangchenggang (Chine) - Tien Yen (Vietnam) sur la section Dongxing - Mong Cai.

Le premier jour de restauration, un bus de passagers de la Dongxing Public Transport Company Limited (Chine) a transporté 13 personnes, dont 1 chauffeur, 1 interprète et 11 passagers jusqu'à la ville de Mong Cai sur l'itinéraire.

Itinéraire d'opération (côté Vietnam) Porte frontière internationale de Mong Cai (zone du pont Bac Luan II) - Route d'accès au pont Bac Luan II - Tran Nhan Tong - Avenue Hoa Binh - Rue Hung Vuong (sans passer par le pont Ka Long) - Gare routière de Mong Cai et vice versa.

Passagers effectuant des procédures d'immigration au poste frontière de Bac Luan II

Points de prise en charge et de dépose sur l'itinéraire (côté vietnamien) à la porte frontière internationale de Mong Cai (zone du pont Bac Luan II), gare routière de Mong Cai.

La première phase d'exploitation prévoit une fréquence de 5 vols par jour ; les départs de Dong Hung (Chine) sont à 8 h, 9 h, 10 h, 12 h 30 et 13 h 30 (heure de Hanoï ). La phase 2 sera adaptée en fonction de la situation réelle et du trafic passagers.

Source