La zone touristique de la cascade de Prenn est désormais devenue... le Prenn Resort ?

Le 13 mars, un journaliste du quotidien Thanh Niên est retourné à la zone touristique de la cascade de Prenn (quartier 3, ville de Da Lat). Il a immédiatement constaté que l'entrée principale de la cascade, située au pied du col de Prenn, ne portait plus l'appellation « Zone touristique de la cascade de Prenn », mais celle, peu familière, de « Station de thé Prenn ».

L'ancienne entrée de la zone touristique des chutes de Prenn

Le nom « Prenn Waterfall » a été changé en « Tea Resort Prenn ».

Selon le département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Lam Dong , la cascade de Prenn a été classée site pittoresque national par le ministère de la Culture et de l'Information en 1998, en même temps que la cascade de Cam Ly (Da Lat).

Grâce à sa topographie, Prenn Waterfall offre une particularité unique : les habitants et les touristes peuvent se promener en plein cœur de la forêt, écouter les sons de la forêt et profiter de l'air frais et vivifiant.

Récemment, la zone touristique des chutes de Prenn a reçu un nom très inhabituel.

Le site touristique des chutes de Prenn était auparavant géré par la société par actions Da Lat Tourism Services. En 2002, un investissement a été réalisé pour la construction du temple Au Lac au sommet du mont Phuong Hoang, surplombant les chutes de Prenn.

Chaque année, à l'occasion de l'anniversaire de la mort du roi Hung, la province de Lam Dong choisit ce lieu pour y organiser des offrandes d'encens et des cérémonies afin d'exprimer sa gratitude envers les rois Hung qui ont fondé la nation.

Les visiteurs peuvent se promener au cœur de la cascade de Prenn et écouter les échos de la vaste forêt.

Cependant, ces dernières années, le site touristique des chutes de Prenn a été modernisé et agrandi par la société par actions Da Lat Tourism Services et une filiale de Sandals. Son périmètre s'étend désormais jusqu'à la commune de Hiep An, dans le district de Duc Trong (province de Lam Dong).

La zone touristique de la cascade de Prenn a été modernisée et étendue pour inclure la zone de la commune de Hiep An (district de Duc Trong).

Depuis septembre 2023, cette zone touristique nouvellement agrandie est ouverte et rebaptisée « Tea Resort Prenn », à la surprise générale des habitants de Da Lat et des touristes. Elle propose de nombreuses attractions touristiques inédites, telles qu'une plage artificielle, une rivière artificielle, un complexe de loisirs à sensations et un hôtel de luxe 5 étoiles.

Selon M. Nguyen Huu Tranh (84 ans), qui a consacré de nombreuses années à étudier Da Lat, la cascade de Prenn est un site touristique emblématique de la ville, un lieu au paysage naturel époustouflant et unique, profondément ancré dans la mémoire des habitants et des touristes. « Récemment, en passant devant la cascade de Prenn, j'ai constaté à quel point elle a changé. C'est assez étrange. Je suis à la fois heureux et inquiet. Heureux de voir ce développement, inquiet car la cascade de Prenn d'antan n'est plus qu'une attraction secondaire. À mon avis, même s'ils développent le site et créent davantage de produits touristiques, ils ne peuvent pas altérer le nom de ce lieu si célèbre. »

Changer de nom sans autorisation est illégal.

Concernant ce sujet, un journaliste du quotidien Thanh Nien a demandé à M. Nguyen Thanh Hoai, directeur adjoint du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Lam Dong, si le changement de nom de la cascade de Prenn en « Tea Resort Prenn » par la société par actions Da Lat Tourism Service avait été autorisé par l'autorité compétente.

La marque touristique « Doi Dep »... nichée devant la pittoresque cascade de Prenn.

M. Hoai a déclaré qu'à ce jour, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Lam Dong n'a reçu aucun document de l'entreprise susmentionnée concernant le changement de nom. Il a ajouté que, selon la loi actuelle sur le patrimoine culturel, aucune disposition ne traite du changement de nom des sites historiques et pittoresques. « La cascade de Prenn est reconnue comme site historique et pittoresque d'importance nationale ; par conséquent, si l'investisseur souhaite en changer le nom, l'autorité compétente pour autoriser ce changement doit être un ministère », a déclaré M. Hoai, ajoutant qu'il a demandé aux services concernés de réexaminer les informations relatives au changement de nom de la cascade de Prenn et aux activités connexes.

Qu’a à dire la société par actions de services touristiques de Da Lat ?

Le 13 mars, un représentant de la société par actions Da Lat Tourism Services a reconnu avoir changé le nom de « Zone touristique des chutes de Prenn » en « Station de thé Prenn ». Interrogé par un journaliste du Thanh Nien sur l'obtention des autorisations nécessaires, le représentant a affirmé que la société possédait bien un permis, une licence d'exploitation pour une station de thé, avant d'entreprendre la construction d'hébergements et d'activités de loisirs. Il a ensuite présenté un certificat d'exploitation de succursale délivré par le Département de la planification et de l'investissement de la province de Lam Dong le 17 novembre 2023, mentionnant clairement la dénomination de la succursale : « Société par actions Da Lat Tourism Services – Zone touristique des chutes de Prenn », abrégée en « Succursale de la station de thé Prenn ». Toutefois, ce document ne constitue qu'un certificat d'exploitation et non une autorisation de changement de nom.

Concernant le changement de nom du site touristique de la cascade de Prenn, selon l'avocat Truong Phuc An (Barreau provincial de Lam Dong), le décret 91/2005/ND-CP (toujours en vigueur) relatif à la promulgation des règlements sur la dénomination et le changement de nom des routes, rues et ouvrages publics (ouvrages au service du tourisme et des loisirs), article 5, stipule clairement : « Les routes, rues et ouvrages publics qui portent des noms familiers, sont associés à l'histoire et à la culture de la nation et de la localité, et sont profondément ancrés dans la conscience et les sentiments de la population depuis de nombreuses générations ne doivent pas être renommés. »

Selon l'avocat An, l'article 17 du décret n° 91 stipule que le Comité populaire des provinces et des villes relevant de l'administration centrale est chargé de constituer un conseil consultatif pour la dénomination et le changement de nom des routes, rues et ouvrages publics. Ce conseil sollicite l'avis d'organismes spécialisés (Association des sciences historiques, Association des lettres et des arts, etc.), d'organisations du Parti, d'organismes gouvernementaux, du Front de la patrie du Vietnam, d'organisations populaires et de scientifiques. Les noms ou changements de noms proposés pour les routes, rues et ouvrages publics doivent être rendus publics afin de permettre à la population de donner son avis avant que le Comité populaire de la province ou de la ville ne les soumette au Conseil populaire de même niveau lors de sa session annuelle ordinaire.

« Par conséquent, pour renommer le site panoramique national de la cascade de Prenn, le Comité populaire provincial de Lam Dong doit soumettre une proposition (après avoir reçu les commentaires du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) et la faire examiner et adopter une résolution par le Conseil populaire provincial de Lam Dong », a déclaré l'avocat Truong Phuc An.

L'entrée du parking de la zone touristique des chutes Prenn après son agrandissement.

Le 13 mars, un membre du Comité permanent du Conseil populaire provincial de Lam Dong a affirmé que l'investisseur du site touristique des chutes de Prenn, s'il souhaite le renommer « Station balnéaire de Prenn », doit obtenir l'approbation du Comité populaire provincial de Lam Dong et du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (les chutes de Prenn étant un site pittoresque national) avant que le Comité populaire provincial ne soumette une proposition au Conseil populaire provincial pour examen. Ce responsable a ajouté qu'à ce jour, le Conseil populaire provincial de Lam Dong n'a reçu aucun document du Comité populaire provincial concernant ce changement de nom. Par conséquent, la décision de l'investisseur de renommer les chutes de Prenn en « Station balnéaire de Prenn » après la modernisation et l'agrandissement du site est illégale.

La cascade de Prenn, autrefois profondément ancrée dans la conscience des habitants de Da Lat, a aujourd'hui subi de nombreuses transformations.

De nombreuses irrégularités ont été constatées dans la construction et l'agrandissement de la cascade de Prenn.

Comme l'a rapporté le journal Thanh Nien , début 2024, les autorités de la ville de Da Lat et du district de Duc Trong ont découvert de nombreux projets de construction non autorisés et illégaux dans le cadre du projet d'extension et de modernisation de la zone touristique des chutes de Prenn.

Le 10 janvier, suite à une inspection, le service d'urbanisme de Da Lat a émis des constats d'infraction et suspendu les travaux de dix projets non conformes à la réglementation. Parmi ceux-ci figuraient six projets de bungalows qui, bien que disposant de permis de construire, étaient situés à des emplacements non autorisés. Les promoteurs de ces projets illégaux les ont démolis volontairement.

Le 15 janvier, le Comité populaire de la ville de Da Lat a infligé deux amendes administratives, d'un montant total de 240 millions de VND, à la société par actions Da Lat Tourism Services pour des infractions administratives liées à la construction de bâtiments sans permis et à la construction de bâtiments non conformes aux permis et plans approuvés dans la zone susmentionnée. Dans le district de Duc Trong, les autorités ont également découvert et suspendu les travaux de construction de nombreux bâtiments illégaux et de 14 chantiers sans permis.

En réponse à ces violations, le Comité populaire provincial de Lam Dong a adressé une directive au Comité populaire de la ville de Da Lat et au Comité populaire du district de Duc Trong, demandant à la société par actions de services touristiques de Da Lat de cesser immédiatement la construction de travaux et d'éléments de projet non autorisés et illégaux dans le cadre du projet d'agrandissement et de modernisation de la zone touristique de la cascade de Prenn ; de prévenir d'autres violations des réglementations en matière de construction ; et de préparer rapidement des dossiers et des procédures pour le traitement des violations conformément à la loi.

Lien source: https://thanhnien.vn/khu-du-lich-thac-prenn-nay-thanh-resort-prenn-185240312161735457.htm