Signature d'un accord de coopération pour accroître le soutien au crédit aux agriculteurs

(BLC) - Le matin du 15 juillet, l'Association provinciale des agriculteurs (HND) s'est coordonnée avec la succursale de Lai Chau de la Lien Viet Post Bank ( LPBank ) pour signer un accord de coopération visant à accroître le soutien aux prêts destinés aux membres agriculteurs afin de développer leur production et leurs activités.

Les camarades Duong Dinh Duc - Président du Conseil populaire provincial ; Vu Trong Luong - Directeur de la succursale de LPBank Lai Chau ; des représentants de la succursale provinciale de la Banque d'État du Vietnam ; le Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; les chefs et les chefs adjoints des départements professionnels de la succursale de LPBank Lai Chau , du Conseil populaire provincial, ville de Lai Chau ... étaient présents.

Lors de la cérémonie de signature, le représentant de la succursale de LPBank Lai Chau a présenté l'accord dans lequel les deux parties ont convenu de coopérer dans la mise en œuvre des politiques de crédit de LPBank aux membres agriculteurs.

Plus précisément, les deux parties se coordonnent pour introduire et soutenir les procédures destinées aux clients agriculteurs membres ayant besoin d'emprunter des capitaux auprès de la LPBank ; organiser des réunions des membres ayant besoin d'emprunter des capitaux, informer et diffuser le programme de produits de la Partie A (succursale de la LPBank à Lai Chau) aux membres ayant besoin d'emprunter des capitaux ; promouvoir et guider la création de groupes d'associations de prêt ; diriger et guider les groupes d'associations de prêt pour organiser des réunions afin d'admettre les membres, d'élire les chefs de groupe, d'évaluer les ménages ayant besoin et admissibles à un prêt et de les inclure dans la liste des ménages demandant un prêt à renvoyer à la LPBank. Parallèlement, soutenir les procédures de prêt pour les clients éligibles : guider les clients dans la préparation et la fourniture des documents de prêt conformément à la réglementation de la LPBank.

Le camarade Vu Trong Luong, directeur de la succursale de LPBank à Lai Chau, a pris la parole lors de la cérémonie de signature.

La partie B (Conseil populaire provincial) accompagne et informe la partie A sur les emprunteurs. Cette dernière s'engage à coopérer avec elle pour la gestion et le recouvrement des créances des emprunteurs qu'elle lui a présentés. La partie B charge ensuite les Conseils populaires de district et de commune d'orienter et de guider le responsable du groupe de liaison des prêts afin d'inciter les emprunteurs à utiliser leur prêt à bon escient et de se présenter chaque mois à la LPBank pour rembourser le capital et les intérêts conformément au calendrier convenu. Elle informe ensuite la LPBank de tout changement dans la capacité de remboursement du client, tel que (récolte de produits agricoles, élevage, risques de catastrophes naturelles, épidémies, etc.), afin de prendre les mesures nécessaires en temps opportun.

Le montant maximum du prêt est de 100 millions de VND/client de l'association d'agriculteurs, la durée maximale du prêt est de 4 ans ; en cas d'emprunt de capital avec une dette impayée auprès d'une société de financement, le prêt peut toujours être emprunté mais doit être déduit de la dette impayée auprès d'autres sociétés de financement.

Le camarade Duong Dinh Duc, président de l'Association provinciale des agriculteurs, a pris la parole lors de la cérémonie de signature.

Lors de la cérémonie de signature, les camarades Duong Dinh Duc, président de l'Association provinciale des agriculteurs, et Vu Trong Luong, directeur de la succursale de LPBank à Lai Chau, ont souligné : « La coopération en matière de prêts aux agriculteurs, grâce à l'association entre l'Association provinciale des agriculteurs et la succursale de LPBank à Lai Chau, est très concrète. Les deux unités créent ainsi les conditions permettant aux agriculteurs membres d'accéder facilement aux prêts, de concrétiser leurs projets de production et d'entreprise, et de contribuer à l'augmentation des revenus et à l'amélioration des conditions de vie de leurs membres. L'Association provinciale des agriculteurs s'engage à gérer les prêts pour que ses membres les utilisent à bon escient ; à renforcer la coopération entre les deux parties ; la succursale de LPBank à Lai Chau garantit les prêts, assortis de mesures incitatives, en collaboration avec l'Association provinciale des agriculteurs, en fournissant des instructions détaillées sur la manière de les déployer aux membres, en évitant que les agriculteurs n'utilisent les fonds à mauvais escient et en ne favorisant pas l'efficacité… »

Les représentants de l'Association provinciale des agriculteurs et de la succursale de LPBank Lai Chau ont signé un accord de coopération sous la présidence des délégués.

A cette occasion, les deux unités ont signé un accord de coopération.

Source : https://baolaichau.vn/kinh-t%E1%BA%BF/k%C3%BD-k%E1%BA%BFt-th%E1%BB%8Fa-thu%E1%BA%ADn-h%E1%BB%A3p-t%C3%A1c-nh%E1%BA%B1m-t%C4%83ng-c%C6%B0%E1%BB%9Dng-h%E1%BB%97-tr%E1%BB%A3-v%E1%BB%91n-vay-cho-n%C3%B4ng-d%C3%A2n