Français Dans son discours d'ouverture, M. Ngo Thai Chan, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Soc Trang, a déclaré : « Il y a 20 ans, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a été créé par la décision n° 394 du Comité populaire de la province de Soc Trang. Au début de sa création, les installations reprises du Département de l'administration foncière ne répondaient pas aux exigences et aux nouvelles tâches ; certaines tâches n'étaient pas suffisamment confiées au personnel ; les documents de gestion étaient encore dispersés, de sorte que l'organisation et la mise en œuvre ont rencontré de nombreuses difficultés au début. »
Après 20 ans de construction et de développement, avec les efforts et les efforts du personnel, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs pour surmonter les difficultés, le rôle et la position du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement et du secteur des Ressources Naturelles et de l'Environnement ont été de plus en plus affirmés en conseillant et en organisant de manière proactive la mise en œuvre efficace des politiques et résolutions du Parti et des lois de l'État ; en mettant en œuvre efficacement la direction du Premier ministre, du ministre des Ressources Naturelles et de l'Environnement et la direction du Comité provincial du Parti et du Comité populaire de la province de Soc Trang sur le domaine des ressources naturelles et de la gestion de l'environnement, en contribuant au développement socio-économique ; en créant un environnement favorable à la production et aux affaires, en attirant les ressources d'investissement de la société de la province.
« C'est avec enthousiasme et fierté que nous sommes convaincus que, même si le chemin à parcourir est encore semé d'embûches et de défis, grâce à l'attention et à la direction constante du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial, au soutien et aux conseils avisés du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, ainsi qu'au consensus et à l'étroite coordination de tous les niveaux, secteurs et localités de la province, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement et le secteur des Ressources naturelles et de l'Environnement de Soc Trang sauront mener à bien les tâches qui leur sont assignées, contribuant ainsi de manière significative au développement socio -économique de plus en plus rapide et durable de la province », a souligné M. Ngo Thai Chan, directeur du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement de Soc Trang.
S'exprimant lors de la cérémonie, M. Vuong Quoc Nam, vice-président du Comité populaire de la province de Soc Trang, a déclaré que la gestion des ressources, la protection de l'environnement et la réponse au changement climatique sont des questions qui intéressent et préoccupent toujours le Parti, les comités du Parti, les autorités locales, les agences, les organisations et le peuple. De nombreuses politiques, directives du Parti, politiques et lois sur les ressources naturelles et l'environnement ont été définies et publiées, avec des innovations tant dans leur contenu que dans leur mise en œuvre. En particulier, le 5 août 2002 a été une étape importante avec l'adoption par la 11e Assemblée nationale de la résolution n° 02/2002/QH11 sur la création du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, et le 29 septembre 2003, le Comité populaire de la province de Soc Trang a publié une décision pour créer le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement de Soc Trang.
Sur la base construite à partir de domaines de longue tradition, au cours des 20 dernières années, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement et le secteur des Ressources Naturelles et de l'Environnement de Soc Trang ont toujours promu la tradition de solidarité, saisi de manière proactive les avantages et les opportunités, suivi de près la réalité, pour construire et affirmer la position et le rôle d'une importance particulière pour le développement socio-économique, vers le développement durable de la localité.
Selon M. Vuong Quoc Nam, le parcours de 20 ans de formation et de développement du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement en particulier et du secteur des Ressources Naturelles et de l'Environnement en général, bien que court, a laissé de nombreuses marques et réalisations exceptionnelles, conseillant généralement le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire de la province de Soc Trang pour publier de nombreux documents normatifs sur les orientations et les directions importantes pour la gestion étatique des ressources naturelles et de l'environnement, conformément aux réalités locales ; conseillant rapidement sur la concrétisation des politiques et des résolutions du Parti à travers les programmes d'action du Comité provincial du Parti et le Plan du Comité populaire provincial.
En outre, la réforme administrative, axée sur la réforme des procédures administratives, a connu de nombreux changements importants, en particulier les procédures administratives du secteur ont été réduites, simplifiées et le temps de traitement a été raccourci ; le processus de traitement a été étroitement surveillé et contrôlé depuis l'étape de réception jusqu'au retour des résultats sur l'environnement réseau via le système d'information de traitement des procédures administratives de la province ; les plans d'aménagement et d'utilisation des terres aux niveaux provincial et de district ont été établis et ajustés en temps opportun, allouant raisonnablement des fonds fonciers aux objectifs de développement socio-économique et ont été de plus en plus contrôlés ; les indicateurs et cibles environnementaux servant le plan annuel de développement socio-économique de la province ont tous satisfait aux exigences...
Français « Les défis liés à l'utilisation des ressources, à l'exploitation, à la protection de l'environnement, à la réponse au changement climatique ; les questions liées à la gestion des terres, au règlement des différends, aux plaintes et aux dénonciations présentent encore des risques potentiels de complexité..., ce qui montre que les tâches du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement et du secteur des Ressources Naturelles et de l'Environnement dans les temps à venir sont extrêmement lourdes. Cependant, avec la tradition de solidarité, de discipline et de dévouement à la cause de la construction et du développement commun de la province, je crois que le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement et le secteur des Ressources Naturelles et de l'Environnement surmonteront les difficultés, surmonteront les défis et accompliront avec succès les tâches assignées par le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire provincial et la population, contribuant de plus en plus au développement socio-économique, servant les objectifs de développement durable de la localité et du pays » - a souligné M. Vuong Quoc Nam - Vice-président du Comité populaire de la province de Soc Trang.
Dans le cadre de la cérémonie, le comité d'organisation a décerné des médailles pour la cause des ressources environnementales à 43 personnes pour leurs réalisations en contribuant à la construction et au développement du Département des ressources naturelles et de l'environnement et du secteur des ressources naturelles et de l'environnement de Soc Trang.
Source
Comment (0)