Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Célébration des 25 ans de la reconnaissance de la vieille ville de Hoi An par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc04/12/2024

(Patrie) - Le 4 décembre, le Comité populaire de la ville de Hoi An, province de Quang Nam, a organisé une réunion pour célébrer le 25e anniversaire de la reconnaissance de la vieille ville de Hoi An par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial (4 décembre 1999 - 4 décembre 2024).


S'exprimant lors du programme, M. Nguyen Van Lanh, vice-président du Comité populaire de la ville de Hoi An, a déclaré qu'il y a 25 ans, le 4 décembre 1999, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a officiellement classé la vieille ville de Hoi An et le sanctuaire de My Son comme patrimoine culturel mondial.

25 ans après son inscription au patrimoine culturel mondial , un parcours peut-être encore trop court au regard des siècles de formation et de développement de la vieille ville de Hoi An. Mais ce parcours marque une nouvelle ère pour Hoi An, une période où les valeurs du patrimoine culturel sont préservées et promues pour rayonner et s'épanouir.

« Au cours des 25 dernières années, depuis que la vieille ville de Hoi An a été classée au patrimoine culturel mondial, ce fut aussi un voyage historique au cours duquel la terre et les habitants de Hoi An ont continué à être profondément marqués par l'affection, les efforts et l'attention particulière des dirigeants des provinces du Centre et de Quang Nam, de nombreux camarades et amis, ainsi que par l'aide et le soutien bienveillants d'organisations et de particuliers nationaux et internationaux. Grâce à cela, la culture de Hoi An est de plus en plus reconnue comme un ensemble complexe de patrimoine historique, culturel, humaniste et architectural urbain », a déclaré M. Lanh.

Kỷ niệm 25 năm Đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhận Di sản văn hóa thế giới - Ảnh 1.

La ville de Hoi An vue d'en haut.

Le vice-président du Comité populaire de la ville de Hoi An a déclaré qu'au cours des 25 dernières années, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de Hoi An ont déployé des efforts constants et une détermination constante pour bâtir une ville écologique, culturelle et touristique dynamique et unique. Le complexe architectural urbain ancien, en particulier, et le patrimoine culturel de Hoi An en général, ont été mieux gérés, préservés et promus, et ont été hautement appréciés par l'UNESCO et les organisations internationales, et ont été récompensés par de nombreux prix.

Le patrimoine culturel de Hoi An est devenu le fondement, le tremplin, le moteur et l'objectif du développement socio-économique, contribuant efficacement au développement du tourisme et des services de Hoi An, à l'augmentation des revenus et à l'amélioration des conditions de vie de la population. La relation d'intérêts entre l'État et la population, ainsi que la relation entre la préservation du patrimoine culturel et la satisfaction optimale des besoins des habitants contemporains, a été fondamentalement résolue.

Le patrimoine culturel de Hoi An, créé par nos ancêtres tout au long de l'histoire, a surmonté les impacts néfastes de l'environnement naturel, les bouleversements sociaux et la dévastation de la guerre, et à ce jour, il est toujours chéri, préservé, conservé et promu de manière créative et efficace par de nombreuses générations de Hoi An.

« Avec les valeurs uniques du Vieux Quartier - Patrimoine Culturel Mondial, ainsi que la beauté charmante de Cu Lao Cham - Réserve Mondiale de Biosphère, des paysages charmants, des trésors culturels immatériels riches, un environnement paysager propre et beau, un environnement culturel et social sain et sûr, des gens enthousiastes et amicaux... Hoi An a créé une forte attraction pour les touristes à visiter, les scientifiques à faire des recherches, les artistes à apprécier et à créer, les investisseurs à coopérer dans les affaires », a souligné M. Lanh.

Kỷ niệm 25 năm Đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhận Di sản văn hóa thế giới - Ảnh 2.

Programme de la réunion pour célébrer le 25e anniversaire de la reconnaissance de la vieille ville de Hoi An par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial (4 décembre 1999 - 4 décembre 2024).

Selon M. Lanh, les réalisations d'aujourd'hui sont le fruit de l'intelligence, de la sueur et des efforts de nombreuses générations d'habitants de Hoi An qui ont uni leurs forces pour créer et bâtir. Nous sommes de plus en plus imprégnés des valeurs fondamentales issues du processus historique que nos ancêtres ont œuvré avec acharnement et des précieux enseignements que les générations précédentes ont appris et transmis à aujourd'hui et à l'avenir. C'est aussi l'occasion pour nous de raviver notre enthousiasme et de renforcer le sens des responsabilités de la communauté pour la préservation du patrimoine culturel, la préservation de la biodiversité et le développement d'un tourisme durable au service des objectifs de développement économique, culturel et social de la ville.

Selon le vice-président du Comité populaire provincial de Quang Nam, Ho Quang Buu, jusqu'à présent dans notre pays, Quang Nam est la seule province avec 3 titres mondiaux reconnus par l'UNESCO, dont 2 patrimoines culturels mondiaux : la vieille ville de Hoi An et le complexe du temple de My Son et 1 réserve mondiale de biosphère Cu Lao Cham - Hoi An.

Les deux patrimoines culturels mondiaux, la vieille ville de Hoi An et le sanctuaire de My Son, ont été reconnus par l'UNESCO le 4 décembre 1999. Cela confirme davantage la profondeur culturelle avec de nombreuses caractéristiques uniques et exceptionnelles, imprégnées de l'identité de notre chère terre de Quang Nam ; c'est la fierté des habitants de la ville de Hoi An et du district de Duy Xuyen.

Le vice-président du Comité populaire de la province de Quang Nam estime qu'avec la tradition culturelle, l'expérience, la créativité, la haute détermination du système politique, ainsi que la camaraderie, l'assistance et la participation de tous les niveaux, des secteurs centraux et de la communauté amoureuse du patrimoine au pays et à l'étranger, le patrimoine culturel mondial de la vieille ville de Hoi An continuera d'être préservé et sa valeur sera efficacement promue dans la vie contemporaine ; contribuant à faire de Hoi An une ville écologique, culturelle et touristique d'ici 2030, visant à établir le rôle de Hoi An comme une force motrice dans le développement du tourisme - services de la région de la côte centrale et de l'ensemble du pays, s'étendant à l'Asie et devenant une destination attrayante du monde.

Kỷ niệm 25 năm Đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhận Di sản văn hóa thế giới - Ảnh 3.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Quang Nam, Ho Quang Buu, a pris la parole lors de la réunion pour célébrer le 25e anniversaire de la reconnaissance de la vieille ville de Hoi An par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial.

Kỷ niệm 25 năm Đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhận Di sản văn hóa thế giới - Ảnh 4.

Les délégués ont assisté à la réunion pour célébrer le 25e anniversaire de la reconnaissance de la vieille ville de Hoi An par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial.

Selon M. Tran Dinh Thanh, directeur adjoint du Département de la gestion du patrimoine (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), on peut affirmer qu'au cours des 25 dernières années, malgré de nombreuses pressions, grâce aux efforts conjoints et au soutien de toutes les parties, la préservation et la promotion du patrimoine culturel mondial de la vieille ville de Hoi An ont franchi de nombreuses étapes et obtenu de nombreux succès. Elle a été considérée par des organisations nationales et étrangères comme un exemple typique de préservation et de promotion du patrimoine culturel.

« Nous pouvons affirmer que le travail de préservation du patrimoine urbain ancien de Hoi An a répondu aux principes et aux exigences de préservation des reliques et du patrimoine mondial conformément à la loi sur le patrimoine culturel et à la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel à laquelle le Vietnam a participé », a déclaré M. Thanh.

Également dans la matinée du même jour, le Comité populaire de la ville de Hoi An a organisé un défilé pour célébrer le 25e anniversaire de la reconnaissance de la vieille ville de Hoi An par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial.

Kỷ niệm 25 năm Đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhận Di sản văn hóa thế giới - Ảnh 5.

Défilé pour célébrer les 25 ans de la reconnaissance de la vieille ville de Hoi An par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial (4 décembre 1999 - 4 décembre 2024).

Kỷ niệm 25 năm Đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhận Di sản văn hóa thế giới - Ảnh 6.
Kỷ niệm 25 năm Đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhận Di sản văn hóa thế giới - Ảnh 7.
Kỷ niệm 25 năm Đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhận Di sản văn hóa thế giới - Ảnh 8.



Source : https://toquoc.vn/ky-niem-25-nam-do-thi-co-hoi-an-duoc-unesco-cong-nhan-di-san-van-hoa-the-gioi-20241204185448102.htm

Comment (0)

No data
No data
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit